Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

40 години като мъж, 40 години като жена

Истинската история на д-р Рене Ричардс наподобява фантастичен роман - тя живее 40 години в кожата на мъж и 40 години в кожата на жена. Но най-големите й постижения нямат нищо общо с пола, ами с тениса, офталмологията и пилотирането Снимка: Getty Images
Истинската история на д-р Рене Ричардс наподобява фантастичен роман - тя живее 40 години в кожата на мъж и 40 години в кожата на жена. Но най-големите й постижения нямат нищо общо с пола, ами с тениса, офталмологията и пилотирането

След операцията си за смяна на пола през 1975-та, Рене Ричардс става първата трансджендър жена, която е приета да участва на U.S.Open Снимка: Getty Images
След операцията си за смяна на пола през 1975-та, Рене Ричардс става първата трансджендър жена, която е приета да участва на U.S.Open

"Аз съм доктор, хирург, офицер от флота, имам диплома от Йейл и съм тенис шамион. Аз съм много неща", каза Рене Ричардс Снимка: Getty Images
"Аз съм доктор, хирург, офицер от флота, имам диплома от Йейл и съм тенис шамион. Аз съм много неща", каза Рене Ричардс

"Вече бях жена - бях доволна, щастлива, че съм успяла да осъществя това. Бях уплашена. Знаех, че животът ми ще бъде доста различен. Но аз умея да се справям в такива ситуации. Ако ме питате как мога да летя със самолета си над цялата страна - ето така: това е лудост. Колко пъти съм си рискувала живота!" Снимка: Getty Images
"Вече бях жена - бях доволна, щастлива, че съм успяла да осъществя това. Бях уплашена. Знаех, че животът ми ще бъде доста различен. Но аз умея да се справям в такива ситуации. Ако ме питате как мога да летя със самолета си над цялата страна - ето така: това е лудост. Колко пъти съм си рискувала живота!"

"Такава съм от дете. Ако искам да направя нещо, аз го правя и не мисля много за последствията" Снимка: Getty Images
"Такава съм от дете. Ако искам да направя нещо, аз го правя и не мисля много за последствията"

"Някои хора също така не разбират защо не съм активист на трансджендър общността, защо не говоря или не давам пример. Обаче мисля, че правя повече от добро за общността, като съм просто най-добрият доктор, който мога да бъда, като съм тенис треньор и като съм била най-добрият възможно тенис играч. Аз съм по-полезна така - като съм идеална в нещо, с което много хора могат да се гордеят" Снимка: Getty Images
"Някои хора също така не разбират защо не съм активист на трансджендър общността, защо не говоря или не давам пример. Обаче мисля, че правя повече от добро за общността, като съм просто най-добрият доктор, който мога да бъда, като съм тенис треньор и като съм била най-добрият възможно тенис играч. Аз съм по-полезна така - като съм идеална в нещо, с което много хора могат да се гордеят"