Неизбродни са пътищата на душата и тайните на човешкото съзнание - това доказва и десетият роман на Нобеловия лауреат Орхан Памук.
"Червенокосата" е историята на един мъж, който на младини копае кладенци, влюбва се в загадъчна червенокоса красавица, издига се в обществото и разбира на свой гръб, че нашият живот и нашите планове си остават играчка в ръцете на съдбата.
В най-добрите традиции на творчеството си Орхан Памук ни разказва на пръв поглед за делничния живот на копачите на кладенци и скромните мечти на обикновените хора. Но "Червенокосата" крие в себе си дълбочини, в които чрез разкази и образи се преплитат отношенията между бащи и синове, конфликтът между индивидуализъм и авторитарност, държавния ред и свободата, между прочетеното и видяното. От една страна това е роман за любов, надежди, предателство и омраза, от друга - анализ на основни части от литературния фундамент на цивилизацията, разследване на убийство в съвременен Истанбул и сравнително проучване на престъпленията в два основополагащи мита в цивилизацията на Запада и Изтока - митът за Едип и разказа на Фердоуси за Рустам и Сухраб.
А в дълбочините на разказа се долавя и демоничният глас на Червенокосата, която героят Джем среща още в началото на житейския си път. Тази среща се оказва съдбоносна за целия му живот. Една-единствена любовна нощ подпечатва съдбата му.
От чирак на майстор, копаещ кладенци, Джем се издига до върховете на обществото, опознава не само света на бизнеса, но и света на идеите. Страшно събитие, преживяно на младини, оставя у него неизлечимо чувство за вина и го кара да стигне в търсенията си до античността, до случаите на отцеубийство и убийство на сина в "Едип цар" и "Шах-наме", за да си обясни сложната плетеница от самота, ненавист, вина и любов, която движи живота му. Джем и съпругата му, майстор Махмут, всички герои на тази драма са подчинени на неотклонния ход на съдбата. В опитите си да се изтръгнат от предопределението те само затягат още повече неговата примката около шията си.
