- Здрасти, Джон! Първо да те питаме, ходиш ли на зоологическа градина?
- Да, водя дъщерите си в една в Честър.
- Кое е любимото ти домашно животно?
- Никое. Не съм любител на животните. Хамстери, зайчета, не ги обичам... Просто си стоя в ъгъла на стаята и оставям жената и децата да се грижат за тях.
- А мразиш ли ги активно? Ако ти дадат картечница и те пуснат в зоопарка...
- Няма начин. Не мога да убия дори комар или паяк. Дъщерите ми ми се смеят за това.
- Та ти си бил почти будист, Барнсо...
- Ами, като стана дума, аз вярвам в някои неща от будизма. Например, в прераждането. Не искам един ден да се върна на този свят като комар! Чувствам вина дори когато неволно настъпя охлюв в дъждовен ден!
- Разделяш ли отпадъците?
- Не. Просто слагам всичко в кофата. Не ми се занимава да разпределям боклука в разни шарени контейнери. Стъкло, хартия, всичко отива на едно място. Има си хора, които да го разделят след това.
- Срамота! Сега, ако бъдеш убит от гневни природозащитници, кой детектив би искал да разследва смъртта ти?
- Коломбо. Той ще намери извършителите. Също така бих искал да му помага екипът от „От Местопрестъплението", защото те имат компютри и съдебни лекари. Ще му предоставят всичката необходима информация за разплитане на случая.
- Кой футболист танцува най-зле?
- Стиви Никъл вероятно е най-зле. Алън Хансен също не умее да танцува. Въпреки че не си признава, хич не го бива. Майкъл Томас, Марк Уолтърс - черните момчета са добри на дансинга. (Бел. ред.: Всички изброени са негови бивши съотборници в Ливърпул от 80-те и 90-те години)
- Кой е най-странният сън, който си сънувал?
- Имам фобия от акули. Веднъж сънувах, че си вървя по площад „Лестър" и виждам акула на покрива на двуетажен автобус. Тя скочи долу и ме изяде. Обикновено, стоя извън водата, за да избегна акулите, а пък тази ме хвана в центъра на Лондон.
- Говориш английски със страхотен ямайски акцент, но ако можеше да го замениш с друг, какъв би избрал?
- Италиански.
- Заради жените, а?
- Дааа, те обичат италианския акцент. Но ако играех в Италия, сигурно нямаше да е така. Може би във Франция английският акцент се приема за секси например...
- Кой е твоят готварски специалитет? Такъв, с който би искал да впечатлиш някоя дама.
- Готвя индийска кухня. Макар че едва ли точно с къри ще впечатлиш жена. В такива случай отиваш за раци или стриди.
- Коя е най-тежката болест, от която си страдал?
- Имах възпаление на вътрешното ухо за няколко дни. От световъртежа ти става много-много лошо.
- Изхвърлял ли си рисунки на децата си?
- Винаги ги пазя поне известно време. Когато се натрупа неколкоседмична купчина, аз я хващам и казвам: „Добре, вече е време всичко това да се разчисти".
- Някога обмислял ли си да живееш в лодка?
- Не, но може би една на пристанището в Челси ще бъде добре. Местоположението е хубаво, централно.
- И накрая, беше ли според теб това интервю загуба на време?
- Ако е имало за цел да ме представи като личност, сигурно е загуба на време. Но не и за вас - имате да пълните страници.
- Аха. Нуждаем се от една страница месечно с пълни безсмислици. Благодаря, че ни помогна!
