Нападателят никога не е криел, че живота в Англия не му харесва и иска да се завърне тима, където е бил най-щастлив – в Атлетико Мадрид. Именно под ръководството на Диего Симеоне бразилецът се превърна в световна звезда и един от най-опасните нападатели, като само няколко години по-рано бе върнат от Валядолид за едва 1 млн. евро. След трагичната кампания на клуба при втория престой на Жозе Моуриньо, играчът взе бъдещето сив свои ръце, или поне опита... “В първия ден на Конте начело му казах, че искам да се върна в Атлетико – той бе разстроен от това и дори не ме поглеждаше. Направих всичко по силите си, за да се завърна, но не се получи.” Тогава Челси обяви, че Диего Коща не е за продан и Атлетико взе Гамейро от Севиля. Диего Коща пък отбеляза 7 гола в първите си седем мача през сезон 2016/17, но връзката между играча и треньора вече бе сериозно наранена.
Колкото и силно да бе началото на миналия сезон за Диего Коща, семето на раздора вече бе посято. Освен това нападателят има постоянен проблем с дисциплината – само за първите 6 мача миналата година той получи 4 жълти картона. На 15 октомври 2016-а Челси приемаше тогавашния шампион Лестър на своя “Стамфорд Бридж” – тогава при преднина от 3: за лондончани Диего Коща на няколко пъти сигнализира към скамейката, че иска да бъде заменен. Така и не стана ясно дали действително е получил някакво мускулно схващане, или просто е искал да избегне пети жълт картон, за да не пропусне следващия мач. Конте обаче отказа да го замени до края и след срещата заяви: „Аз нося отговорността във всяка ситуация – положителна, или отрицателна. Решениеот за смените винаги е само мое.”
Челси имаше 5 точки аванс на върха, когато стана ясно, че Конте е оставил нападателя извън групата за гостуването на Лестър през януари, заради предполагаема контузия в гърба. Това обаче подозрително се случи след оферта към клуба от китайски клуб, който предлагаше да направи Диего Коща най-високоплатения футболист в света. Никой не повярва, че това е чисто съвпадение. Все пак бе постигнато примирие между треньор и нападател в името на борбата за титлата във Висшата лига. Диего Коща скоро се върна в стартовия състав и пропусна само 3 мача от Висшата лига през миналия сезон, но за Конте дните му в клуба вече са били преброени. Това лято италианският специалист многократно заяви, че още през януари е решил, че националът на Испания няма да фигурира в сметките му за новия сезон.
От януари до април на 2017-а Диего Коща бе бледа сянката на онова, което показваше в края на предходната година. Той все по-често се забъркваше в сблъсъци с противникови играчи, а в мача със Стоук Сити на “Британия стейдиъм” си изкара жълт картон още в 17-ата минута – Конте реагира мигновено на това и прати Мичи Батшуай да разгрява. 40-милионната покупка имаше едва 17 минути във Висшата лига към този момент, но знакът към Диего Коща бе повече от ясен.
Тоталният крах в отношенията между Конте и Коща дойде в началото на това лято. Испанският национал разкри след един мач на “ла фурия роха”, че италианецът най-безкомпромисно го е изхвърлил от клуба, след като е прекратил кариерата му в клуба с SMS. “Аз съм играч на Челси, но там съм нежелан. Антонио Конте ми каза със съобщение, че вече нямам място в клуба и това е краят. Той каза, че няма да разчита на мен през следващия сезон. Това е срамота. Вече препратих съобщението към Челси, за да вземат решение, но е ясно, че треньорът не ме иска и не разчита на мен. Трябва да си намеря отбор.” Футболистът също призна, че двамата са били в лоши отношения от самото начало, но това бе официалният край за скандалната кариера на Диего Коща в лондонския клуб.
Това обаче съвсем не бе края, а по-скоро началото на трансферната сага около футболиста. Сле дкато стана ясно, че е отказал на два пъти да заиграе в Китай, Диего Коща обяви, че би сменил Челси само и единствено за Атлетико Мадрид. Бившият му клуб обаче не искаше да плати исканата от “сините” сума, въпреки че Коща дори си качи в социалните мрежи снимка с екип на отбора и открито се заяде с Конте. Цяло лято така и не се стигна до решение, а в знак на протест нападателят отказа да тренира с тима си и се оттегли за дълга почивка и самостоятелна подготовка в родната Бразилия. Накрая дори обяви, че ще съди клуба, че не е приел по-ниска оферта на Атлетико и спъва кариерата му – твърдение, на което Конте се изсмя по време на пресконференция. В крайна сметка близо месец след края на летния трансферен прозорец двата клуба си стиснаха ръцете за 62 млн. евро и угодиха на изконното желание на Диего Коща да се завърне в Мадрид. Той ще може да играе за Атлетико и в Шампионската лига напролет, ако тимът излезе от групите, където основен опонент му е именно Челси.
