Английската дума, използвана масово в целия свят в смисъла на карантина, изолация, заключване, затваряне, бе обявена от престижния английски речник "Колинс" за дума на годината.
Лексикографите избрали локдаун (lockdown), защото думата е станала синоним за преживяванията на населението по целия свят, докато здравните власти се опитват да ограничат разпространението на коронавируса.
"Езикът отразява процесите в света, който ни заобикаля, а 2020 г. беше белязана от пандемията от COVID-19. Това е обединяващо преживяване за милиарди хора по света, които колективно са изиграли своята роля в борбата с разпространението на вируса", казват от издателство "Харпър Колинс". Те са регистрирали повече от 250 хиляди употреби на думата "локдаун" през 2020 г., срещу 4000 през предходната година.
Covid-19: 'Lockdown' declared Collins Dictionary word of the year https://t.co/nD2BBS6YCd
— BBC News (UK) (@BBCNews) November 10, 2020
Рестриктивната мярка, за която се ползва думата, бе приложена от много държави по света.
"Локдаун" е фигурирал в списък с 10 други думи, шест от които са свързани с глобалната здравна криза. Сред тях са "коронавирус", "социално дистанциране", "самоизолация", "ключов служител", "техническа безработица" и "неплатен отпуск".
Освен COVID-19, значителни социални или политически събития също бяха отразени в списъка с думи на годината. Сред тях съкращението BLM на движението Black lives matter, което беше включено в списъка на най-често употребяваните термини. През 2020 г. е регистрирано увеличение на употребата от 581% от речника "Колинс".
