Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Безобразен гаф с "Мегалополис": Новият му трейлър бълва фалшиви цитати

Франсис Форд Копола пак стъпи накриво Снимка: Lionsgate
Франсис Форд Копола пак стъпи накриво

Облаците над главата на Франсис Форд Копола продължават да се сгъстяват. Колкото повече наближава датата на премиерата на неговия "Мегалополис", толкова се увеличават неговите проблеми.

Последната издънка за продукцията, която с 300 мъки си намери разпространител, дойде с новия ѝ трейлър.

В сряда Lionsgate пуснаха малко над 2-видео към предстоящия филм, което започва с компилация от негативни рецензии за най-известните филми на Копола - "Кръстникът" и "Апокалипсис сега".

Трейлърът посочва, че "геният винаги е неразбран" и след това изброява цитати от стари филмови критики, които оплюват "Кръстникът" и "Апокалипсис сега".

Трейлъра към "Мегалополис" гледайте тук:

Рекламният подход е лесно обясним предвид, че първите критически отзиви размазаха "Мегалополис", определяйки го като катастрофа.

Разбираемо е, че екипът зад мащабния проект на Копола се стреми да напомни на публиката, че понякога кино ревюта са подвеждащи. Но този път се оказа, че грешката не е в критиката, а във филмовото студио.

Използваните негативни цитати в трейлъра на "Мегалиполис" до един са изфабрикувани. Никой от тях не се отнася за "Кръстникът" или "Апокалипсис сега", както е представено във видеото.

А установяването на гафа постави Lionsgate в неудобната ситуация да се извинява.

Пред Variety представител на филмовото студио призна за пропуска и поиска извинение от филмовите критици, които неволно бяха въвлечени в кашата.

"Допуснахме непростима грешка в процеса на проверка. Издънихме се и съжаляваме", споделиха изявлението си Lionsgate, преди да свалят проблемния трейлър от YouTube канала и сайта си. 

Снимка: Lionsgate

По-детайлния преглед на цитатите, които разпространителите не "Мегалиполис" са харесали, показва, че въпросните думи са извадени от ревюта на Роджър Ебърт, Полин Каел и Оуен Глейбърмен.

Въпросните отзиви обаче не са направени за "Кръстникът" или "Апокалипсис сега", а за "Дракула" от 1992 г. и "Батман" от 1989 г.

Фразата "триумф на стила пред съдържанието" е написана от Роджър Ебърт и се отнася за Батман версията на Тим Бъртън, излязла преди 35 години.

"Красива бъркотия" е определението на Оуен Глейбърмен за "Дракула", а "блясък на абсурдността" са думи на Полин Каел, но отново за "Дракула" на Копола, излязъл през 1992 г.

"Дори да сте от хората, които не обичат критиката, ние не заслужаваме да се слагат думи в устата ни", отбелязва Глейбърмен и допълва, че след премиерата на "Кръстникът" през 1972 г. всъщност критиката е възхвалявала гангстерската сага.

По-рано Копола се изправи и пред друг скандал, след като изтекоха кадри, на които се вижда, че той насила целува млади статистки от снимачната площадка на "Мегалополис".

Режисьорът бе обвинен в неуместно поведение по време на работа, което постави пласирането на новия му филм в сериозен риск.

С бюджет от 120 милиона долара "Мегалополис" отчаяно се нуждае от зрители, за да излезе на печалба. Но така, както я е подкарал, с всеки изминал ден шансът за възстановяване на инвестицията изглежда все по-съмнителен.



 

Най-четените