Темата за представителността и расовото разнообразие в Холивуд може да ни се струват далечни, макар също да "консумираме" филмите и сериалите, които идват отвъд Океана, но в САЩ са особено чувствителни по въпроса. Тези теми обаче са толкова просторни и побират в себе си толкова много ъгли, че понякога в тях дори не са замесени представители на европеидната раса.
Така например съществува спор по въпроса могат ли - или по-скоро редно ли е - тъмнокожи актьори от Великобритания да играят персонажи, които по сценарий са тъмнокожи американци.
Този на пръв поглед странен казус е провокирал реакции както от едните, така и от другите, а сред най-големите имена, които са го коментирали, са Самюел Л. Джаксън и съвсем наскоро - Идрис Елба.
В Холивуд американски тъмнокожи актьори определят наемането на техни колеги от Великобритания за поредна форма на дискриминация. И това не е от вчера - Самюел Л. Джаксън още през 2017 г. коментира филма "Бягай!" (Get Out) на режисьора Джордан Пийл, главната роля в който се изпълнява от британеца Даниел Калуя. Във филма тъмнокож мъж се запознава със семейството на бялата си приятелка, а посещението му в дома им се превръща в кошмар на расова основа.
"Чудя се как би изглеждал този филм с американски брат, който наистина усеща това", коментира Джаксън пред радиостанция в Ню Йорк.
"Има много специфичен нюанс на расизма, който съществува в Америка. Ако беше афроамерикански актьор на екран, мисля, че това щеше да се усети повече от екрана", подкрепя тогава казаното и Ейбрахам Ампка, който е играл в сериали като "Агентите на Щ.И.Т." и "Военни престъпления".
Самият Джордан Пийл е защитавал избора на актьора в интервю за "Обзървър". По думите му е искал да наеме американец, но е бил зашеметен от изпълнението на Калуя по време на прослушванията.
"В края на краищата, той беше най-добрият човек за ролята. Яви се на прослушването и беше пълен успех", обяснява режисьорът на "Бягай!".
Често аргументът на кастинг режисьорите и кинотворците, които избират британец пред американец за дадена роля, е именно обучението в някои от престижните актьорски школи на Великобритания.
Самюел Л. Джаксън обаче дава за пример и филма "Селма", в който британецът Дейвид Ойеоло е в ролята на Мартин Лутър Кинг-младши. По думите на Джаксън "има братя в Америка, които можеха да са в този филм и които можеха да имат различна идея за това как мисли Кинг".
Коментарите на актьора бързо предизвикват и обратни реакции. Джон Бойега, тъмнокожият британец, който стана известен с ролята на Фин в "Междузвездни войни", определи темата като "глупав конфликт, за който нямаме време".
Тъмнокожи актьори в Лос Анджелис обаче виждат проблем в това техни тъмнокожи колеги от Великобритания да представят на екран изживяванията на американски тъмнокожи, защото според тях така липсва автентичност.
"Когато се разказват много специфични американски истории, понякога това може да се усеща като шамар в лицето на тъмнокожата общност", обяснява през "Гардиън" Девир Роджърс , който е играл в сериала "Анатомията на Грей".
Най-скорошната причина отново да се повдигне тази тема е фактът, че британската актриса Наоми Аки ще играе покойната вече певица Уитни Хюстън в биографичната драма I Wanna Dance With Somebody.
На пръв поглед не би следвало да има спор, ако съдим по традиционните изисквания за представителност, които се налагат в последните години - и певица, и играещата я актриса са биологично родени жени; и актриса, и певица са актриси; дори възрастово 30-годишната Аки е близо до възрастта, в която Хюстън достига пика на славата си.
Проблемът очевидно е именно в това, че Аки, за разлика от певицата, не е американка.
Попитан за мнението си, актьорът Идрис Елба - също британец - коментира в началото на септември т.г., че самият той не вижда никакъв казус.
"Знаеш ли какво забелязах? Казваш, че [спорът] е тъмнокожа жена в Америка срещу английска жена. Все едно да си англичанин те прави по-малко тъмнокож. За мен това показва колко неинтелигентен е този аргумент", казва британецът на водещия на предаването The Shop.
"Фактът е: всички сме тъмнокожи. Ако избереш шотландски или английски актьор да играе ирландски персонаж - не чуваш за дебат по темата. Но сред самите нас искаме да се сочим с пръсти, защото идваме от среда, която кара хората да проверяват откъде си и колко си автентичен за мястото от което си, колко си тъмнокож.", допълва Елба.
"Дядо ми се е бил през Втората световна война за тази страна, САЩ. Дошъл е от Канзас Сити. Аз отивам в тази страна (бел. ред. САЩ) и някой ми казва "ти не си американец", на което отвръщам с "Как смееш?", продължава той.
Изводът на Елба е, че в актьорската професия на човек трябва да се позволява да играе.
Подобна позиция са заемали и други афроамерикански актьори. В началото на 2021 г. Реджина Кинг, режисьор на "Една нощ в Маями", коментира факта, че няма никакъв проблем с това британци да играят исторически фигури, които са били тъмнокожи американци.
"Ако едно изпълнение ме трогне, наистина не ме интересува откъде е актьорът", казва тя.
По темата за "американските изживявания", които според нейни колеги не са познати на британските тъмнокожи, тя казва, че това са "чувства и преживявания, които тъмнокожите хора в Обединеното кралство, в Бразилия усещат по същия начин както тук в Америка".
Но очевидно винаги ще има такива, които са на обратната позиция и в наемането на свои британски колеги ще виждат поредната проява на дискриминация.
