Макрон е разговарял с Борисов заради думите си за българските имигранти

Френският президент Еманюел Макрон се е свързал с премиера Бойко Борисов, за да разговарят във връзка с изказването на френския лидер за българските имигранти.

„Френският президент Emmanuel Macron се свърза с мен, за да ме увери, че изтеклата информация за изречени от него думи в интервю, не отговарят на истината. Той ме увери, че никога не е критикувал българските граждани, работници или институции. Президентът Макрон препотвърди подкрепата си към България. Като премиер на България няма да позволя никой да обижда нашия народ и се надявам да не се стига до такива ситуации занапред", написа Борисов във Facebook.

Преди ден вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева нареди на посланика ни в Париж Ангел Чолаков да връчи протестна нота във френското външно министерство заради изказването на Макрон пред крайнодясното списание „Вальор актюел". В него френският президент е цитиран да казва: "Предпочитам легалните мигранти от Гвинея и Кот д'Ивоар пред нелегалните украински или български банди".

Френският президент има предвид квотите за легална икономическа миграция от африкански страни, които попълват нежелани и нископлатени работни места.

Впоследствие се оказа, че става дума за некоректен превод и в интервюто Макрон отбелязва, че предпочита легални мигранти от Африка пред нелегални, които идват през украинските и български канали, а не „български банди", посочва bTV.

Заради репликата обаче френският посланик у нас Флоранс Робин бе извикана да се яви в понеделник в МВнР за обяснения.

#1 dedo adji 03.11.2019 в 12:07:24

Ама не, няма такова нещо, Микрон е Макро приятел на България. Според тънкия познавач на френския език Богомил Райнов, изследвал проституцията във Франция в книгата си Ерос и Танатос, "макро" на жаргон значи сутеньор. Франкофонците ме отблъснаха от езика на Волтер с надменния си шовинизъм. Моля някой познавач на езика да каже възможно ли е "нелегални български канали" да се преведе или изтълкува като "български банди"? И, ако списанието е преиначило думите на президента, както уверява мосю Макро, как е реагирал той на това?

#2 Кумчо Вълчо 03.11.2019 в 13:07:24

Не виждам защо толкова се репчиме,човека го каза точно и ясно "българси банди ",не нормалните граждани .Ако беше казал" ромски банди от България" щеше да е по-точно но педалите щяха да го обвинят в расизъм. " Макрон е разговарял с Борисов" - да бе ,тъкмо да е истина, и кой го каза - боко някой да му вярва? Очаквам от тези гъзоблизци майка си да продадат ,а пък камо ли да защитят интересите на България.

Новините

Най-четените