През 1979 година Кьолн плаща рекордните за Германия тогава 2.5 млн. марки, за да има в състава си звездата на европейския клубен шампион Нотингам Форест - Тони Уудкок.
Година преди това нападателят печели титлата на Англия и Купата на лигата, като същевременно е избран за най-добър млад играч на годината на континента. А Кьолн го харесва в полуфиналните двубои за КЕШ, които Нотингам преодолява, за да стигне до трофея под ръководството на великия Брайън Клъф.
Тогава Бундеслигата е с реномето на най-добрия шампионат в Европа и "козлите" са решени на всичко да имат младия Тони, още ненавършил 24.
"Форест ми предложиха много пари, но вече бях решил, че отивам в Германия - признава Уудкок. - А Клъф направи всичко възможно, за да осуети трансфера. Президентът на Кьолн Петер Вайанд и мениджърът Карл-Хайнц Тийлен пристигнаха в Нотингам да договорим трансфера. Клъф дори не ги допусна да влязат в базата. Двамата седяха в колата пред бариерата, оглеждаха се и казваха: "Тоя тип е тотално луд"."
А пристигането на Уудкок в Кьолн предизвиква истинска истерия в града.
"Една сутрин се събудих и видях от прозореца, че пред блока ми се е събрала огромна тълпа -стотици фенове. Впоследствие стана ясно, че "Кикер" са публикували домашния ми адрес - разказва англичанинът. - За Германия подобно нещо беше напълно нормално, но за мен беше новост. Един ден пощальонът дойде и ми каза, че получават хиляди писма и картички за мен и им е невъзможно да ми ги доставят. Та трябваше да ходя, за да си ги натоваря сам."
А самият Уудкок има редкия късмет да работи с две от най-големите имена в Англия и Германия - Клъф и Хенес Вайсвайлер.
"Тъкмо бях пристигнал в Кьолн и беше време за карнавала (Кьолнският фашинг е емблематичен за Северен Рейн-Вестфалия). Треньорът Вайсвайлер ни беше поканил у тях, а Тони Шумахер и останалите ме предупредиха, че той пие много бира. А все пак аз бях играл при Брайън Клъф и бях трениран боец - смее се Тони. - Трябваше да няма проблеми. Но се започна с бира, минахме през бяло и червено вино и завършихме с шнапс."
За Клъф легендарните истории са не една и две. Никой никога не знае какво им е приготвил мениджърът. Един ден се тренира здраво. На друг наставникът е взел билети за тридневна почивка на Майорка. Вечерта преди финала за Купата на лигата през 1979 срещу Саутхемптън мениджърът има сензационна стратегия. Събира отбора на вино и бира.
"Дръпна пердетата в една зала и заедно с помощника Питър Тейлър ни разказваха истории от едно време, докато ние си къркахме. Вероятно изпихме една идея повече отколкото трябваше. Мартин О"Нийл и Джон Робъртсън трябваше да ме носят по стълбите до стаята в малките часове. На следващия ден вкарах и победихме с 3:2."
Още по-забавно е гореспоменатото гостуване срещу Кьолн за КЕШ. Първият мач в Англия завършва със зрелищното 3:3. "Клъф искаше да отидем няколко дни преди реванша в Германия - връща се в спомените Уудкок. - Там дори не направихме заключителна тренировка. Мениджърът просто каза: "Какво искате? Знаете как изглеждат стадионите - в средата има малко трева, около нея трибуни.". Така или се разхождахме, или оставахме в хотела, за да играем карти."
Нотингам печели реванша с 1:0, а след това триумфира и във финала срещу шведския Малмьо със същия резултат.
"Веднъж, вече като играч на Кьолн, бяхме настанени в същия хотел - сеща се Уудкок. - И персоналът ми разказваше, че повечето от тях заложили месечните си заплати, че Кьолн ще победи "тези смешни англичани"."
Въпреки че Кьолн разполага с разкошен състав - с Тони Шумахер, Клаус Алофс, Дитер Мюлер, "козлите" така и не успяват да стигнат до голям трофей след пристигането на Тони. А през 1982-ра той иска да се върне в Англия, защото все по-рядко получава повиквателни за националния отбор. Но е извикан за световното първенство в Испания.
Там става свидетел на култова случка. По това време е войната за Фолкландските острови и отборът на Англия е под строга охрана.
"Един ден ни казаха, че ще ни посетят грациите от английското балетно училище в Билбао. Искали да се снимат с нас. Не знам как тези момичета бяха минали през охраната, а ние бяхме впечатлени от фигурите им. За професионални танцьорки имаха удивително големи гърди. Пост фактум се оказа, че момичетата били от местния стриптийз бар и видели чудесна възможност за реклама", сащисан е Уудкок.
В Арсенал става голмайстор на тима в три последователни сезона, преди да претърпи контузия през март 1985-а.
С пристигането на Джордж Греъм като мениджър 30-годишният Тони трябва да търси нов отбор. Надява се на трансфер в Испания или Италия, но предложение не идва.
Затова той решава да играе на сигурно. И отново подписва с Кьолн. Но вече играе по-рядко, тъй като в състава чужденци са още Мортен Олсен и Флеминг Поулсен, но на терена могат да бъдат само двама. Приключва кариерата си отново в Германия - за втородивизионния Фортуна Дюселдорф, но отношенията с федералната република остават и до днес. Там живеят двете му дъщеря от втората му и настояща съпруга - германката Даниела.
