Раул, какво е типично немско според вас?
- Бирата и наденичките. Тук обичате лютите наденички, нали?
Естествено. Пробвахте ли вече?
- Да, много вкусно.
Коя е най-голямата промяна, която трябваше да направите в живота си, за да дойдете в Германия?
- Времето за ядене. Моето семейство вече сe храни по-рано.
И как се чувствате?
- Радвам, се, че в Гелзенкирхен бързо ме приеха като свой. Феновете са страхотни, клубът много ми помага, например за обучението на децата. Улесняват ме и съм им благодарен за това.
Изненада ли ви еуфорията при вашето представяне?
- Да, беше си събитие. За съжаление в моята кариера не съм имал възможност да играя на този хубав стадион. С нетърпение чакам първия ни домакински мач.
И нямате никакви проблеми?
- Никакви, на моите хора им е добре. Продуктите в магазина изглеждат различно, не като в Испания, но като ги отвориш, намираш същото. Обичам да откривам нови неща.
В къщата ви в Мадрид имаше кислородна камера, която ви помагаше да се възстановявате по-бързо. Какви екстри занесохте в Дюселдорф?
- Вярвайте ми, с тези тренировки други екстри не ми трябват. Стига ми. Камерата остана в Мадрид.
Докъде стигнахте с немския?
- Вече мога да сричам. Знам футболни думи, научих и някои понятия от всекидневието.
А знаете ли какво означава думата "дерби" във вашия случай?
- О, да. Обясниха ми, че трябва да бием Борусия Д. Искам да донеса радост на феновете и в края на сезона да сме по-напред в класирането от Борусия.
Запознахте се и с прочутите медицински топки на Феликс Магат?
- Е, с такова нещо не бях тренирал. В Испания не са чували за медицински топки, но аз нямам проблеми. Колкото повече тренирам, толкова по-добър ставам. Влизам във форма и се чувствам супер. Участваме в три турнира и не мога да си позволя да съм слаб.Знам, че в Бундеслигата се влиза твърдо и трябва да съм подготвен. Но то навсякъде е така.
Кой ще вкара повече голове? Вие или Рууд ван Нистелрой?
- По-скоро той. Няма проблем, нека да си вкарва, а ние да сме преди тях в класирането.
Мнозина не могат да повярват, че напуснахте Мадрид и дойдохте в Шалке. Какви бяха причините?
- Исках промяна, да поживея със семейството си в чужбина. А Феликс Магат искаше мен и направи огромни усилия да ме убеди. Освен това Шалке е голям клуб, с дълга история. Сред най-добрите в Бундеслигата е, играе и в Шампионската лига.
Вие какво мислите за Магат?
- В Германия той е голям треньор. Знам за голямата цел, която преследва - Шалке чака първа титла от 50 години. Предизвикателство, което не бих пропуснал.
Имахте възможност да отидете и другаде. Може би сте твърде високомерен, за да преминете в някое по-слабо първенство?
- През целия си живот съм се мерил, все още мога. Треньорът ми вярва, това е най-важното за мен.
Спечелили сте много трофеи, сред тях е купата от Шампионската лига. Как мислите, може ли да научиш отбора да побеждава?
- Това е задача на треньора. Магат е победител и съм убеден, че ще го направи и в Шалке. До две години можем да вземем титлата.
Вие сте рекордьор. Важно ли е да вкарате още някой гол в Шампионската лига? В момента имате 66.
- Разбира се, че е важно, това ме мотивира да играя. Първо искам да печелим мачовете, ако става с мои голове, още по-добре.
Боли ли ви, че Испания спечели световната титла чак когато напуснахте отбора?
- Във футбола е така. Дадох всичко на националния, както и на Реал М, но успехите дойдоха едва в последните две години. Причината е, че на отбора му трябваше време да израсне.
Ще продължи ли бумът на испанския спорт?
- Трудно е да предвидиш какво ще стане във футбола, но залагам, че бъдещето е наше. Испания е радостта на футбола, хубаво е да ги гледаш как играят.
А ще продължи ли Германия да е най-големият конкурент?
- Германия винаги играе за титли. Просто е така. Йоахим Льов си върши чудесно работата. Побеждава, защото е намерил баланса между опита на Клозе и младостта на Швайнщайгер и Мюлер.
