Когато на 16 юни селекционерът на Германия Йоахим Льов обяви, че Михаел Балак повече няма да играе за Бундестима той бе категоричен, че футболистът е приел решението му. Последващите дни обаче показаха, че ситуацията е доста по-различна.
Бесен от решението на селекционера, Балак отказа предложението да вземе участие в контролата между Германия и Бразилия и това да бъде неговият бенефис.
„Ако е създадено впечатление, че отношението към мен и ролята ми на капитан на германския национален отбор по футбол е честно, това е единствено и само лицемерие. Дължа на моите фенове един мач срещу Бразилия, но просто не мога да приема тази оферта", обяви Балак в съобщение, разпространено от неговия агент Михаел Бекер. Бившият капитан на Бундестима дори стигна по далеч и определи ситуацията като фарс.
Йохаим Льов побърза да защити решението си. „В нашите разговори с Михаел останах с впечатлението, че той разбира нашата гледна точка. Това честно и ясно решение е в интерес на всички", коментира селекционерът.
„Просто нямам обяснение за това поведение, особено за определението "фарс". Смятам, че всички разговори с него преминаха напълно коректно и честно.
Заедно решихме - подчертавам заедно - да запазим нещата в тайна и да се съобразим с желанието му сам да обяви оттеглянето си от националния отбор. Това нямаше как да стане преди края на Бундеслигата, защото щеше само да внесе допълнително напрежение в лагера на Байер (Леверкузен). Михаел искаше първо да изчака края на шампионата и след това реши, че ще го направи след изиграването на двете евроквалификации, а ние се съгласихме с всичко.
После обаче той се опита чрез трети човек отново да обсъжда ситуацията и да бави нещата. Това нямаше как да се случи и затова решихме да дадем пресконференцията. Съжалявам, че Михаел отказа да направи бенефиса си в мача с Бразилия. Жалко, че той реагира така", коментира изпълнителния директор на Германския футболен съюз Волфганг Нийрсбах.
„И двете страни се „оплескаха" със слава. Последните два-три дни можехме наистина да си ги спестим. Трябва да излезем от темата. Знам колко е щур Балак. Говорих с него - все още не съм се отказал от идеята накрая да има опрощение", опита да сложи край на конфликта спортния директор на Байер (Леверкузен) Руди Фьолер.
На този етап обаче мисията му изглежда обречена. По всичко личи, че Михаел Балак няма да успее да влезе в клуб 100 и ще остане с 98 мача и 42 гола в Бундестима. Въпреки че бе много близо и до световната, и до европейската титла халфът не успя да спечели нито една от двете.
Всъщност краят на кариерата на Михаел в националния отбор настъпи още преди година - през май 2010 г. когато брутално влизане на Кевин Принс Боатенг - тогава играч на Портсмут доведе до тежка контузия за Балак. Капитанът на Бундестима напусна принудително финалната среща от турнира за ФА Къп между тогавашния му тим Челси и Портсмут, но заради травмата се оказа аут и от Мондиал 2010.
Мнозина се опасяваха, че отсъствието на Балак ще сложи край и на мечтите на Бундестима за значимо присъствие в ЮАР. Получи се обаче точно обратното - младите играчи като Месут Йозил, Сами Кедира и Томас Мюлер спечелиха всички с откритата си и приятна игра. И стигнаха до медал, макар и не такъв какъвто им се искаше на тях.
Затова не бяха никак малко онези, които след Мондиал 2010 се питаха как Балак ще се впише в новия облик на Германия и дали изобщо участието му на Евро 2012 - каквато бе и целта му - е възможно.
Оказа се, че не е. Не само защото травмите продължиха да преследват Михаел и през последния сезон, но и защото талантите и кандидати за Бундестима изглеждат безкрайно много.
