Жената на декември 2011

Когато се чудиш кой да сложиш в списъка си в края на годината, защо да не се спреш на животно? Но само ако си готов да се браниш срещу гнева на Twitter.

BBC предизвикаха бурни реакции, избирайки панда като една от своите 12 жени на 2011 г. Изборът на Тиан Тиан (наричана още Суити) бе направен от BBC за класацията им "Лицата на 2011", публикувана в сряда. Тя включваше по една страница с 12 мъже и 12 жени, избрани като лица на месеците от годината.

"Мъжката" страница включва хора като актьора Колин Фърт, перспективния кандидат за президент от Републиканската партия на САЩ Хърман Кейн и журналиста от "Нюз ъф дъ уърлд" Пол Макмълан, заради действията му по разкриването на скандала с подслушване на телефони от вестника. За разлика от "женската" страница, всички присъстващи на нея са хора.

Потребителите на Twitter реагираха бурно, че вместо да бъдат избрани за своите постижения, всяка четвърта от избраните жени се е оказала на тази страница заради брак, като Пипа Мидълтън, Сара Бъртън (дизайнерката на роклята на Кейт Мидълтън), Чарлийн Уитсток, която сключи брак с принц Албърт Монакски, и испанската милиардерка, херцогиня Алба.

И в националната, и в международната версия на класацията на BBC, изборът на декември е Суити, гигантска панда от зоопарка в Единбург. Черно-бялата мечка е в зоологическата градина по договореност с Пекин, като надеждите са тя да осигури потомство на зоопарка по време на десетгодишния си престой на британска земя (струващ около $1 млн. годишно).

Журналистът на свободна практика Боб Чонди, чието име е публикувано на уеб страницата с класацията на сайта на BBC, признава, че изборът е странен, но отрича, че решението за това е било негово. Пред британската преса той коментира, че изборът е дело на редакторите на BBC, като той единствено е регистрирал тяхното решение.

Чонди допълва, че класацията е била замислена като еклектична и неангажираща, и че не е имала за цел да бъде с мащабите и представителността на класацията за "Човек на годината" на сп. "Time". "Те избираха леко ексцентрични лица. Не стоеше въпросът да избираме Дейвид Атънбъроу или Барак Обама," пояснява той.

В реакция на скандала, който превърна хаштага в Twitter #pandagate в един от най-обсъжданите глобално до момента, Чонди пусна туита: "Не аз съм избирал жените на годината на BBC, само ги записах. Жена ми обаче вече ми направи две аркади. Същински пандамониум!"

Класацията идва точно след провала на BBC да номинира жена за наградата "Спортна личност на годината". Когато съставеният изцяло от мъже списък със спортисти бе представен миналия месец, група британски депутатки изпратиха обръщение до генералния директор на обществената медия Марк Томпсън, гласящо: "Тази тенденциозност води до пълното игнориране на много изключителни спортни достижения на жени."

Британският лейбъристки депутат Стела Кризи коментира, че медията има да извърви още много път, когато става дума за представителство на жените. "Не че всички ние не обичаме добри публикации за панди, но в година, в която Кристин Лагард стана шеф на МВФ, или Хеле Торнинг-Шмит бе избрана за премиер на Дания, или поне заради тъжната кончина на Ейми Уайнхаус, притеснително е, че BBC не са могли да подберат 12 човешки лица, които да са били в центъра на вниманието на медиите през тази година."

Според депутатката, "много от нас се опитват да насърчат младите жени на Великобритания да се стремят към върховете, така че е още по-важно да им отдаваме почит, когато те го правят, за да вдъхновим и други да реализират потенциала си - но когато дори в международната версия на списъка пандата остава, за сметка на изключването на достойни жени, това показва, че BBC имат още много път за изминаване, докато започнат да зачитат ролята, която те биха могли да изиграят в този процес."

В своя защита BBC коментираха, че това не е първият път, когато животни - или дори техните анимационни версии - са били избирани за женските или мъжките версии на класацията.

"Включването на Суити като една от годишните любими теми на медиите беше безгрижно решение, като това не е първият път, в който сме включвали представители на животинския свят. През 2009 г. в списъка беше гигантска уловена риба - шаранът Бенсън, който беше лицето за август в мъжкия списък, а миналата година прасето Пепа беше женското лице на април," обявиха от обществената британска медия.