Свобода, любов, уважение: С 18 награди "Грами" и 20 първи позиции в класациите за най-добри хитове, музикалното наследство на Арета Франклин е повече от впечатляващо. Кралицата на соул и R&B ще остане в историята с безпогрешния си глас, емоционалните изпълнения и текстовете, които докосват всеки почитател на качествената музика.
"Respect"
Запазената марка на Арета Франклин - "Respect" - е кавър-версия на едноименната песен на Отис Рединг. Текстът е променен минимално, за да обърне перспективата от мъжа към жената, но Франклин й дава съвсем различно звучене и емоция.
"Всичко, което искам, е малко уважение, когато се прибереш у дома".
Когато песента й излиза през лятото на 1967 г. и оглавява класациите, успява да улови духа на времето по особено сполучлив начин - не само от гледна точка на жените, но и на афроамериканците в борбата им за отмяна на политиката на сегрегация.
"Не мисля, че песента е дръзка. Мисля, че е напълно естествено всеки човек да иска уважение - и да го получава", отговаря Арета Франклин на въпрос за посланието в "Respect".
"I Say a Little Prayer"
Оригиналната "I Say a Little Prayer" е написана от Бърт Бакарак и Хал Дейвид за Дион Уоруик. Нейният запис излиза само 8 месеца преди Арета Франклин да пусне своята версия - и магията се случва. Първоначално продуцентът й се противопоставя на идеята, защото парчето на Уоруик все още е в пика си. Изпълнението на кавъра обаче е толкова добро, че за всеки става ясно, че е създаден нов хит. Накрая дори композиторът Бакарак признава: "Арета направи много по-добра песен".
"Think"
На 9 април 1968 г. Арета Франклин пее химна "Precious Lord" по време на погребението на Мартин Лутър Кинг в Атланта. Шест дни по-късно сяда пред пианото в звукозаписното студио на Атлантик Рекърдс в Ню Йорк и започва да композира "Think". Текстът на песента е за жена, която призовава мъжа си да спре да си играе с чувствата й и да се погледне отстрани.
По това време самата Арета Франклин се намира в кризисен момент в брака си с Тед Уайт, който упражнява дори физическо насилие над нея. Този мотив присъства и в класическия й хит "I Never Loved a Man the Way I Love You" - "Не знам защо ти позволявам да ми причиняваш тези неща / Приятелите ми постоянно ми казват, че не струваш / Не знаят, че бих те напуснала, ако можех / Но никога не съм обичала мъж, така както обичам теб".
В "Think" обаче се включва универсално културно и политическо послание, с повторението на думата "Свобода" 12 пъти в един от припевите. Това е времето на бунта срещу войната, бунта срещу сегрегацията, бунта срещу всяка форма на насилствено подчинение.
"(You Make Me Feel Like) A Natural Woman"
"Аз съм естествена жена. Мисля, че жените трябва да бъдат силни. Ако не са, някои хора са готови да ги смачкат на място", казва Арета Франклин за песента, която доведе до сълзи американския президент Барак Обама по време на концерта й в Kennedy Center Honors. Класическата балада излиза в албума й от 1968 г. "Lady Soul", а оттогава е интерпретирана от десетки изпълнителки, включително Мери Джей Блайдж и Селин Дион.
"Chain of Fools"
Още един от хитовете на Арета Франклин е посветен на разочароващата и разрушителна любов - "В продължение на 5 дълги години си мислих, че ти си моят мъж / Но разбрах, че съм само част от твоята верига глупачки... Но някоя сутрин веригата ти ще се скъса".
