Испанският национал Фернандо Торес е изправен пред нов проблем в клубния си тим Челси. След като е на път да загуби титулярното си място заради головата суша, в която е изпаднал нападателят може да отнесе и глоба за цитирани негови думи по адрес на съотборниците му. В събота в английските медии се появиха извадки от интервю на футболиста, в които той определя съотборниците си като "стари" и "бавни".
Нападките обаче не се харесаха на мениджъра на Челси Андре Вияш-Боаш и той незабавно привикал Торес на разговор. Нападателят се оправдал с грешка в превода. Това накарало хората от Челси да поискат оригиналния запис на интервюто, за да установят дали проблема действително е такъв.
Въпросното интервю всъщност е пред официалния сайт на Примера Дивисион. То е дадено с изричното съгласие на Челси и на мениджъра Андре Вияш-Боаш. След това интервюто е качено и на Интернет страницата на футболиста. В текстовия му вариант обаче никъде не се споменават подобни обиди към съотборниците му в Челси.
Във видеооткъса разпространен от Ла Лига пък единственото, което Торес коментира по отношение на скоростта на Челси е когато отговаря на въпроса за трансфера на Хуан Мата.
"Той е страхотно попълнение, ще бъде важен играч за нас, тъй като ще ни позволи да бъдем на същото ниво като Манчестър Юнайтед. Надявам се това да стане още тази година или ако не възможно най-скоро. Той е от онези играчи, които придават друга скорост на играта, нещо, което Челси няма", заявява Фернандо.
"Ще видим дали нещата са предадени точно както са в интервюто. Ако е така ще разговарям отново с Фернандо, но и ще го глобя. Разбира се, че ще го направя. Но пък от друга страна това е лично негово мнение. Не е задължително аз като мениджър да го споделям. Мисля, че възрастовият проблем далеч не е най-големият ни в Челси. Но при всички случаи ще разговарям с Нандо, ще се опитам да го накарам да види нещата от моя гледна точка", обяви Андре Вияш-Боаш.