"Това не е измама, моля ви, свържете се с фондацията ни. Ще ви дарим 20 хил. паунда." Това гласи имейл, който хранителната банка в Кардиф получава от подател, претендиращ че представлява метъл легендите Metallica.
Само две седмици по-рано организацията отправи призив за помощ в социалните мрежи, предупреждавайки, че складът ѝ никога не е бил толкова празен, колкото сега.
Отчаяното послание получава отговор в лицето на групата, която на 28 юни изнесе концерт на напълно разпродадения стадион Принсипалити в града.
В опит да отговорят на любовта на феновете от Кардиф, Metallica решават да направят дарение за благотворителност и да подпомогнат закъсалата хранителна банка.
А оттам определят дарението на Джеймс Хетфийлд и компания от 20 хил. паунда като най-голямото, получавано от известни личности досега.
"Това е невероятна сума, която ще промени много неща за нас и ще напълни отново празните ни рафтове", коментира пред "Би Би Си" Рейчъл Бигс, директор на хранителната банка в Кардиф.
По думите ѝ сумата ще стигне за осигуряването на 9000 хранения за нуждаещите се в града.
През 2024 г. организацията получи дарение и от Тейлър Суифт след концертите ѝ на стадион "Принсипалити". От хранителната банка тогава съобщиха, че средствата са позволили да бъде закупено количество храна, достатъчно да напълни един и половина тежкотоварни камиона.
Според Бигс подобни жестове от големи изпълнители имат значителен ефект за каузата, тъй като не само предоставят директни средства, но ангажират и феновете и местната общност с каузата.
"Подобни инициативи не само ни помагат финансово, но и привличат вниманието към проблема. Metallica мобилизира своите фенове и местната общност", посочва тя.
По думите ѝ организацията очаква годишните ѝ разходи да достигнат около 700 000 британски лири, докато хранителните дарения са намалели с 27%, въпреки че броят на нуждаещите се остава непроменен.
"Когато парите постъпят по сметката ни, ще можем да направим голяма поръчка и да възстановим запасите си. Повишените разходи за живот засягат всички - както нас, така и нашите дарители", казва тя.
Хранителната банка подпомага около 20 000 души годишно чрез осем центъра в Кардиф и мобилна услуга за доставка на хранителни пакети. Една трета от хората, получили помощ през миналата година, са били деца.
За Metallica да участва в подобни благотворителни каузи съвсем не е нещо ново.
През 2017 г. музикантите създават фондацията All Within My Hands, която част от приходите за билети за концерти на групата се отделят като бюджет за нея. Фондацията подкрепя редица благотворителни организации, включително множество хранителни банки в различни държави по света.
Преди концерта си в Кардиф групата участва и в още една благотворителна кауза. Хетфийлд и компания си партнираха с Уелската кръвна служба в кампания за насърчаване на кръводаряването и даряването на кръвна плазма.
Специални акции бяха организирани в цял Уелс преди концерта на 28 юни и ще продължат до 3 юли.
"Това показва, че хората, които могат да променят нещо, наистина го правят. Те ще спечелят много от това турне, но въпреки това даряват на нас и на други хранителни банки по маршрута си", казва доброволецът в организацията и дългогодишен фен на Metallica Еди Коустън, цитиран от "Би Би Си".
Неговата колежка Вивиан Хорууд също приветства жеста на групата.
"Metallica мисли за хората, които имат по-малко късмет. Това дарение показва, че групата проявява истинска грижа към общността", заявява тя.
