Освен че повлия по всякакъв начин на света, пандемията от коронавирус успя да се намеси и в отбелязването на строго спазвани народни традиции, които се наложи да бъдат променени. В същото време обаче събуди и една позабравена такава, поставила началото си в Япония през 19 век.
Легендата се свързва със свръхестествените духове от японската митология, наричани Йокай, и разказва, че точно едно от тези същества, носещо името Амаби, успява да помогне на населението да се предпази от опустошаваща чума.
Историята е за далечната 1846 г., когато служител на правителството разследвал появилата се мистериозно зелена светлина в морето в бившата провинция Хиго (днешна префектура Кумамото). Когато пристигнал на мястото, от водата излязло светещо в същия цвят същество, с люспи на риба, дълга коса, клюн и три крака, подобни на перки.
След като се представил пред човека, Амаби предсказал две неща - в следващите шест години Япония ще е благословена с богата реколта, но пандемия ще опустоши страната.
Amplification vibration. #amabie #amabiechallenge #ShelterInPlaceCA #StayHomeSaveLives #inkdrawing pic.twitter.com/lC78owUOI1
— Bandit Rabbit (@banditrabbit8) April 21, 2020
За да се предотврати болестта обаче трябвало да бъде нарисувано едно определено изображение и да се сподели с възможно най-много хора - това на Амаби.
Тази необичайна среща била незабавно публикувана в местните вестници, придружена с отпечатания на дърво лик на мистериозното същество. Това действие помогнало за разпространението му в цяла Япония.
През последните 174 години свръхестественият дух е бил позабравен, но след като коронавирусът се появи и в Япония, изображението му започна да залива социалните мрежи - отново с надеждата, че достигането му до повече хора ще помогне за по-бързото приключване на пандемията.
Още през март Амаби успя да достигне до пет континента благодарение на предизвикателството #AMABIEchallenge и освен хилядите споделени рисунки в Twetter и Instagram, японците започнаха да продават щамповани предпазни маски с лика на водния дух.
Някои хора дори подхождат с голяма креативност към идеята, като споделят снимки с домашно направено Амаби-суши или бисквитки с формата на духа.
Рисунка на доброто чудовище, създадена приживе от покойния манга художни Шигеру Мизуки, също се появи в Twitter
「アマビエ」です。水木しげるの原画を撮影しました。
— 水木プロダクション (@mizukipro) March 17, 2020
江戸時代、熊本の海に現れ「疫病が流行ったら私の写し絵を早々に人々に見せよ」と言って海中に姿を消した妖怪、というより神に近い…もの。
現代の疫病が消えますように。 pic.twitter.com/0P7HfyRe8h
Японската митология и фолклор изобилстват от всякакви чудати същества, които обаче имат дълбока връзка с бита и културата на местните.
Йокай възниква в Япония през периода Едо и продължава до началото на XX век. В исторически план тези същества са по-скоро страшни, но с годините започват да придобиват по-приятелски вид.
Те често играят ролята на "добрите", като се смята, че помагат на хората да се справят лесно с неприятни чувства или ситуации.
По този начин Амаби, макар и измислен, дава надежда на хиляди хора по света, че разпространявайки образа му ще помогнат за по-бързото справяне с пандемията.