По повод интервюто с Илиян Матеев, председател на Сдружение "Аз обичам България", подело инициативата строеж на Монументален комплекс Васил Левски до Свиленград, Webcafe.bg избра коментар на свой читател, поставящ други въпроси във връзка с проекта.
Още по темата очаквайте на сайта утре.
За мен правилните въпроси не са "Защо на Левски?", "Защо толкова висок?" и "Защо там?"
Въпросите, които ме вълнуват, са други. Защо думите на Левски са променени - на паметник в негова чест? На третия камък не са неговите думи. В оригинал те са: "Ръката си подаваме всекиму, който желае да пролива кръв с нас заедно за живот и свобода човешка."
Защо пасажът "да пролива кръв с нас заедно" е сменен с "да се бори с нас"? Защо най-важната дума "заедно" е премахната? Нали паметникът трябва да обединява, а не да разделя, поне по думите в интервюто!
Какъв е смисълът да се прави паметник, който да символизира чисти идеи, обединение, справедливост, а думите на самия него да са фалшиви, с променено послание? Как може да почиташ Левски, подменяйки това, което е казал, подменяйки точните му думи?
Какъв е смисълът да се строи паметник на българщината, а българската дума "всекиму" да е изписана погрешно? На другите езици, освен английски, си нямам идея изобщо дали посланието изразява същото! Някой доказан езиковед на турски и гръцки проверил ли ги е?
Как може този паметник да ни обедини, без да бъде политизиран? Как ще бъдат възпряни политиците ни да теглят дивиденти от него? Как ще бъде спрян Бойко да му резне лентата или Волен да врещи на малоумниците си пред него? Как ще бъде използван този монумент от ДПС? Как ще бъдат контролирани събраните пари? Какво ще стане, ако случайно някои от идеолозите му бъде обвинен в нещо неморално, било то истина или не?
Това са въпросите, които ме вълнуват... А не защо на Левски, защо толкова висок и защо еди-си-къде... Дано някой от проекта има отговор на тях, иначе ще опетним това, което уж се опитваме да възхвалим!
