Когато тихият, йерархичен и консервативен мироглед в по-провинциалните части на Япония срещне апре-ски културата на западните туристи резултатът е лесно предвидим и не се харесва нито на местните хора, нито на местните власти.
Ако прибавим към това и специфичния, ориентиран към "пудрата" ски туризъм в Япония, проблемът става двоен, тъй като прекалено много хора се пускат извън пистите и се налага да бъдат спасявани.
И всичко това е във все по-големи размери в зимните курорти на Страната на изгряващото слънце, тъй като Япония продължава да бъде огромен туристически хит - и заради евтината йена, и заради хайпа.
В Хакуба, градче с малко над 8 000 жители в префектура Нагано, през 2024 г. са посрещнали 2,7 млн. туристи при 330 000 година по-рано, като 450 000 от тях са имали поне една нощувка. Градчето е в прочутата долина Хакуба, където има редица ски зони, а не по-малък магнит за скиори и сноубордисти е пудрата - сух, фин сняг, който вали почти постоянно и е идеален за фрийрайд извън пистите.
Има и добра инфраструктура - районът, на основния остров Хоншу, е бил част от Зимната олимпиада в Нагано през 1998 г. , и се слави и като място с приятна, японска атмосфера, но със западен привкус. Тоест - място, където след ден на снега има къде да купонясваш и разпуснеш.
Не до степен на апре-ски партитата на зимните курорти на Европа и САЩ, но достатъчно, че местните власти в Хакуба да въведат глоби за зле държащите се туристи след оплакванията на жителите от пияни и шумни посетители.
Глобата ще е в сила от юли, и е 50 000 йени, или около 270 евро.
Тя е за неспазване на забрани, въведени през 2015 г., но без съответните санкции. Тепърва глоби ще се дължат за нарушения на обществения ред като драскане на графити, лепене на стикери на обществени или частни имоти, викане, силна музика след 22 часа, фойерверки през нощта, пушене или пиене, докато се ходи на улицата и т.н.
Макар че районът е запазил японския си чар, някои особено популярни части като ски зоната Хапо-Оне дават и доста западно усещане, с пъбове, барове и шумна музика.
"Понякога забравяш, че си в Япония, толкова много хора от Австралия има", казва пред "Си Ен Ен" австралиец на почивка там. Според него привлекателното е именно нощният живот, а в други по-тихи и не толкова западно ориентирани курорти няма какво да се прави след залез слънце.
Хакуба отдавна е популярно място за ски и от десетилетия посреща много туристи. Според кмета Тоширо Маруяма през 90-те години на миналия век има пик на туризма, с 2,7 млн. посетители, но почти всички хора тогава са японци. Сега много от гостите са чужденци.
Разликата не е малка. Обичайно културата на ски ваканциите на самите японци е по-спокойно и семейно ориентирана. В курортите има традиционни къщи за гости, където е обичайно освен закуска да се сервира и вечеря, т.е. да не се излиза навън вечер.
Релаксът след ски пък е насочен към онсен - горещи минерални бани, и почивка.
Далеч не всички обаче смятат, че глоби за туристи са нужни и че изобщо има чак такъв проблем. Той е "преувеличен", казва пред "Си Ен Ен" Маркус Баудер, изпълнителен директор на Hakuba Hospitality Group - компания за управление на имоти, която менажира 10 хотела и 13 ресторанта в долината, както и частни шалета и апартаменти.
"Има места в Хакуба, където през зимата, вечер, става малко по-шумно и има пъбове и барове", казва той. Според него обаче" това не е нещо необичайно за който и да е туристически град по света. "Не е нещо уникално нито за Япония, нито за Хакуба", смята Баудър.
Той не мисли и че има свърхтуризъм в градчето и околностите му - по Коледа и Нова година е много натоварено, но "през по-голямата част от годината няма почти никакъв туризъм и ние се опитваме да го развием. Ако изпратим послание, че имаме проблем със свръхтуризъм, е напълно погрешно."
Шумът и поведението на туристите вечер не са единственият проблем в района.
Чуждите скиори и сноубордисти, които излизат извън обозначените писти, представляват все по-голям проблем за местните власти, тъй като се оказват блокирани или изгубени, а някои се нуждаят и от спасителни операции.
Проблемът е именно в "пудрата", която привлича гостите. Мекият, пухкав сняг предполага повече желаещи за свободно каране извън пистите, но заради липсата на ефективни средства за ограничаване на фрийрайда доста хора се губят.
Това принуждава местните власти и операторите на курорти да се съсредоточат върху повишаване на информираността за опасностите и върху намиране на начини да проследяват хората, които се губят. И около 80% от спасяваните са чужденци.
Един от най-сериозните инциденти тази зима е именно край Хакуба. При него двама американци са карали извън пистите и се е наложило да бъде викана полицията, за да им помогне. Мъжът е успял да слезе от планината, но жената е била затрупана от лавина и е изчезнала.
В друг курорт в префектура Нагано операторът е поставил предупредителни табели на местата за достъп по границата на курорта, като изисква скиорите да преминават през специални врати при напускане на обозначената зона. Табелите предупреждават на английски и японски, че излизането извън пистите поставя живота им в риск, съобщава агенция "Киодо".
"Искам да спазват правилата, защото тези зони не попадат под системата за безопасност на курорта и не могат да бъдат достигнати дори от спасителните патрули", пояснява управителят на курорта Масаюки Уено.
Други пък се опитват да решат проблема с приложение, с което да се засичат скиори, останали неподвижни за определен период от време.
Проблемът е, че в Япония няма ясни ограничения за каране извън пистите. Това значи, че властите могат само да информират хората и са насърчават безопасно поведение. "Много хора идват за първи път на тези места, без да имат познания за терена или качеството на снега", казва Йоко Яширо от отдела за планински туризъм в Нагано.
Хакуба и зимните курорти далеч не да са единствените места в Япония, където бумът на туризма влиза в противоречие с местните порядки.
Близо 37 млн. чужденци са посетили Япония през 2024 г., което е ръст с почти 50 на сто спрямо година по-рано и с 5 млн. повече от рекорда на страната преди пандемията.
Това няма как да мине без неприемливи за местните хора инциденти като графити по исторически храмове или инфлуенсъри, които се снимат как се набират на свещени порти тори на шинтоистко светилище.
