Говорите ли варненски?

Коментарът ми като варненец: 1. лимки - така си е. 2. стирка - така си е. 3. пиперки - всъщност пиперки е правилното (растението е пипер все пак). Тук "чушки" е жаргон. 4. синци - така си е. 5. маминка - някои го ползват, други не (аз лично не). 6. гевезе - думата е разпространена в цяла България (поне в източната част), има я в тълковния речник, използва се от писателите (включително класиците - Ботев, Вазов, Каравелов, З. Стоянов). Авторът явно е с беден речников запас и обща култура. 7. джиджи-папа - сефте го чувам.

допълнение: "Авер" - приятел "Мой" - жаргонно обръщение, най вече на Владиславово (нищо лично ) . Аналог на софийското "копеле"

Неизвестният автор явно е идвал на курорт във Варна през тъмните години на социализЪма и като за провинциалист е попил някои варненски бисери. Трябва да е набор, защото лимки не съм виждал поне от 40, ако не и от 50 години. Стирката е чисто морски термин, сигурно го е чул като е пътувал с корабчетата, които ходеха до комплексите и до езерото, на брега не се използва. Да добавя още една думичка към речника. във варненско се въди една рибка наречена чучурина. По южното черноморие и викат лапина.

Тези думи не се използват само във Варна, а в доста по-голям регион, почти цяла североизточна България. Но е добре да се споменат, най-вече думата пипер/ка, тъй като е важно да се знае, че пиперът си е пипер, а чушката - чушка. Едното видимо е по-голямо от другото. Пиперът ("пиперка" наистина звучи малко странно) може да се напълни, а чушката не. Така че в случая не става дума за диалект.

пипер - означава растението, а чушката - плода Кой какво и в кого ще тъпче, му мисли ;) Понятно? Стирка (стиралька) на русский означава пералня....

Шопе, шопе дървена главо. Пипер (Capsicum annuum) е растение. Чушка (legumen) е вида на плода, с такъв плод са пиперът, фасулът, грахът, баклата и т.н. Шопи ограмотете се

Попаднал софиянец във Варна и решил да си купи "принцеса". - Какво? - попитала жената. Местен от опашката обяснил на софиянеца, че във Варна тези неща ги наричат "странджанки". - Дайте ми една странджанка... - Пикая... - Моля? - Пикая в момента... Местният пак трябвало да обяснява: - Жената се опитва да ви каже, че в момента я пече...

@6 Растението домат ражда домати. Растението боб дава боб. Растението череша дава череши. Растението слива дава сливи... Само растението пипер дава чушки

Пиперка- използва се на много места в Бг Джиджи папа/или папу/- отново на много места Гевезе- на страшно много места в Бг За останалите нямам идея , но тези три определено не са варненски патент.

джиджи папа - cici papa на съвременен турски - cici означава красив, хубав, гот, сладък; papa - това е дума за хлебче, използват я малките деца (иначе хляб си е ekmek, както предполагам знаете). джиджи папа казват в цяла североизточна бг - просто делиормана е там, и културното влияние е неизбежно. другите думи също са характерни не само за варна, а за североизтока на бг (просто моля отбелешете, че североизтока е различен от шоплука и всичко ще си дойде на мястото - иначе става малко като от витоша...., от искъро... - светът не започва и не свършва със софия).

1. лимки - вече няма лимки и думата е само спомен 2. стирка - ползва се и на брега и този, който обяснява, че е само моряшки термин е идиот, в който няма нищо моряшко. 3. пиперки - чушки - тук има нещо вярно. В североизточна България правим разлика между пипер и люти чушки( приема се, че чушките са по-малки и люти) 4. синци - сефте го чювам , най вероятно защото е стара дума и е имала съдбата на думата лимки 5. маминка - като малък съм чувал тази дума , но само вдин или двама приятели така наричаха бабите си. Мисля, че вече почти не се ползва и не е типично варненска 6. гевезе - широко използвана дума и то не само във Варна и района 7. джиджи-папа - пълна глупост , като това за странджанките ,коиято си е Бургаска дума. Или автора е бул във Варна много отдавна или пише просто ей така за броката. Пропуснал е някои типични за района думи като: простир- простор. Не мога да разбера защо му викат простор. Нали простираш. емблематичното обръщение пу..ко страшно - яко,готино,добро ( вчера на плажа беше много страшно) За други в момента не се сещам. Нека други да допълват.

хюмне, папардак, авер. тези са си типично варненски! ;)

п.п. ако чуеш там "хепитудей", не си мислѝ за английски - просто варненче пита къде е ресторант "хепи"!

Да се изкажа и аз като шоп, възпитаник на ВНВМУ от времето на "народната" армия ;) Две много характерни думи използвани за обръщение в онзи край са, "кавал" и "хюмне". ...а колкото до "стирка", това е руската дума за пране. Всъщност повечето термини в нашия флот са заимствани от руски, а от там е дошла и на брега. Но в класическия вид, стирката като инструмент не е четка, а разплетено на нишки корабно въже, привързано към дръжка и служи за миене на палубата на морския съд.