Стрийминг платформата "Netflix" е придобила правата за създаването на сериал по знаковия роман на Габриел Гарсия Маркес "Сто години самота". Книгата ще бъде екранизирана повече от 50 години след първото си издание от 1967 година. Новината беше съобщена в деня, в който е роден колумбийският писател.
В миналото многократно е имало желания за адаптация на романа.
Наскоро Родриго Гарсия, син на писателя, разказа, че баща му многократно е получавал предложения книгата да бъде адаптирана за екран. Маркес обаче се е притеснявал, че историята няма да бъде добре "преведена" със средствата на киното и няма да се вмести в рамките на един или дори два филма. Освен това авторът е държал историята да бъде разказана на испански, така че много от предложенията изобщо не са му се стрували адекватни.
Родриго и брат му Гонсало ще бъдат изпълнителни продуценти на сериала по "Сто години самота".
"В последните три-четири години нивото, престижът и успехът на серийни филми и лимитирани серии нарасна толкова много", казва Гарсия за решението на семейството да продаде правата за адаптация точно сега. "Netflix е сред първите, доказали, че хората са по-склонни от всякога да гледат сериали, създадени на чужди езици със субтитри. Всичко това изглежда като проблем, който вече не е проблем", казва още той.
Компанията и преди е проявявала интерес към правата на романа, но е срещала съпротивата на наследниците на Маркес. Успехът на продукции като "Наркос" и филма "Рома" обаче е спомогнал да се промени отношението на семейството към идеята.
Романът "Сто години самота" проследява век от живота на семейство Буендия в митичното южноамериканско село Макондо. Книгата, която популяризира магическия реализъм, е считана за шедьовър на латиноамериканската литература. От първото си издание до днес е продадена в около 50 милиона копия и е преведена на 46 езика.
Все още не е ясно кой ще адаптира сценария по романа, нито кои актьори ще бъдат избрани за ролите, но се очаква епизодите да бъдат заснети в Колумбия и сериалът да бъде на испански.
Така ще бъдат изпълнени две от желанията на покойния писател във връзка с екранизацията на книгата.
"Слушам дискусията дали да продаваме правата на "Сто години самота", откакто съм бил на 8", казва Гарсия. "Решението не беше лесно нито за мен, нито за брат ми и майка ми. Чувството е сякаш една страница се отваря, но също и сякаш друга е била затворена".
Възможно е сериалът да бъде на екран още през 2020 година.
