Да разбереш от новините, че ще озвучаваш с гласа си подкаст на религиозна тематика... за който никога не си чувал.
В такава ситуация са редица популярни имена в Холивуд - Брайън Кокс ("Наследници"), Кристен Бел ("Вероника Марс", Nobody Wants This) и Шон Остин (Сам от "Властелинът на пръстените").
Американската медийна компания Fox News Media в сряда, 19 ноември, обяви, че подготвя пускането на подкаст от 52 епизода, озаглавен The Life of Jesus Podcast. Както заглавието подсказва, религиозната аудио поредица ще разказва за живота на Исус Христос.
Всеки половинчасов епизод ще започва с въведение от водещ от телевизията Fox News, а след това ще могат да бъдат чути гласовете на популярни актьори, които озвучават различни библейски персонажи.
Кристен Бел например е Мария Магдалена, Шон Остин е Матей, Брайън Кокс - разбираемо - е гласът на Господ, и т.н.
Има обаче важен момент - някои от тези актьори вече открито заявяват, че нямат идея какъв е този подкаст и че никой не ги е предупредил за участието им в него.
В случая не става дума за използване на изкуствен интелект (ИИ) за копиране на гласа им, а за съвсем друга тактика.
За основа на "новия" подкаст всъщност е използвана аудиокнига, записана преди десетилетие и половина. The Truth and Life Dramatized Audio Bible: New Testament е драматизирана версия на Новия завет и споменатите актьори са записали репликите си именно за този проект, излязъл още през 2010 г.
Подкастът на Fox News се явява нова версия на онзи запис и разделя неговите 21 часа на епизоди.
••• Други актьори доброволно отстъпват гласовете си:
Представители на Кристен Бел обаче казват пред Rolling Stone, че тя не е имала идея за плановете за подобен подкаст.
Брайън Кокс също не е бил предупреден.
"Брайън е записал аудиото за проект отпреди десетилетие. Той не знаеше, че записът ще се използва по друг начин за нов подкаст през 2025 г.", казва негов представител.
Мениджърът на Малкълм Макдауел - друг от актьорите с обявено участие - потвърждава, че те също не са били предупредени.
"Разбрахме, когато разбраха и всички останали. Никога не са се консултирали с нас, нищо не е било предоговаряно и нямаше да се съгласим", заявява мениджърът Крис Роу.
Според Fox News Media обаче подписвайки за участие в оригиналната аудиокнига, актьорите са се съгласили, че записът може да бъде използван и по друг начин.
В позиция на компанията се твърди, че подкастът е създаден с "пълното съдействие и участие на всички замесени актьори".
