Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

11 първокласни книги, които ще бъдат екранизирани през 2023 г.

“Чарли и шоколадовата фабрика” от Роалд Дал

Приказката на Роалд Дал за малкия Чарли, който открива златен билет в шоколада си и печели екскурзия до фабриката на Уили Уонка, тази година ще бъде разгледана от различен ъгъл. Тимъти Шаламе влиза в ролята на младия изобретател, който с музика и танци описва първите стъпки на най-известната работилница за шоколад в литературата.

Но преди Wonka да е излязъл по кината, може да си припомните първообраза на историята с книгата “Чарли и шоколадовата фабрика”, която проследява приключението на Чарли Бъкет в страната на реките от шоколад и карамела за коса. Снимка: Warner Bros.
“Чарли и шоколадовата фабрика” от Роалд Дал

Приказката на Роалд Дал за малкия Чарли, който открива златен билет в шоколада си и печели екскурзия до фабриката на Уили Уонка, тази година ще бъде разгледана от различен ъгъл. Тимъти Шаламе влиза в ролята на младия изобретател, който с музика и танци описва първите стъпки на най-известната работилница за шоколад в литературата.

Но преди Wonka да е излязъл по кината, може да си припомните първообраза на историята с книгата “Чарли и шоколадовата фабрика”, която проследява приключението на Чарли Бъкет в страната на реките от шоколад и карамела за коса.
“Убийците от Оклахома и раждането на ФБР” от Дейвид Гран

Кино годината е още в началото си, но вече се говори, че най-значимият филм за 2023 г. ще е предстоящият уестърн на Мартин Скорсезе, базиран на разследването “Убийците от Оклахома и раждането на ФБР” от журналиста Дейвид Гран.

Книгата разказва за серийните убийства на индианците от племето Осейдж, които забогатяват ударно, след като в резервата им са открити залежи на нефт. Пресата ги нарича червенокожите милионери и изсипва десетки статии, в които описва нехайното им отношение към парите.

Посоката на разказ обаче се променя след убийството на индианката Ана Браун, последвано от още десетки мистериозно загинали осейджи. Това води до разследване на по-високо ниво в търсене на истината. Снимка: Apple TV+
“Убийците от Оклахома и раждането на ФБР” от Дейвид Гран

Кино годината е още в началото си, но вече се говори, че най-значимият филм за 2023 г. ще е предстоящият уестърн на Мартин Скорсезе, базиран на разследването “Убийците от Оклахома и раждането на ФБР” от журналиста Дейвид Гран.

Книгата разказва за серийните убийства на индианците от племето Осейдж, които забогатяват ударно, след като в резервата им са открити залежи на нефт. Пресата ги нарича червенокожите милионери и изсипва десетки статии, в които описва нехайното им отношение към парите.

Посоката на разказ обаче се променя след убийството на индианката Ана Браун, последвано от още десетки мистериозно загинали осейджи. Това води до разследване на по-високо ниво в търсене на истината.
“Пурпур” от Алис Уокър 

Макар вече да има една великолепна адаптация от Стивън Спилбърг през 80-те, романът “Пурпур” на Алис Уокър ще се сдобие с нова филмова версия, чиято премиера е планирана за края на декември 2023 г. 

Според предварителната информация историята ще следва оригинала на книгата, спечелила “Пулицър” през 1983 г. В нея се разказва за израстването на чернокожото момиче Сили, многократно изнасилвано от баща си още като дете. От кръвосмешението тя ражда две бебета, които баща ѝ откъсва от нея малко след раждането им.

А впоследствие заради чудовищната бедност, в която живее семейството, Сили е продадена за жена на значително по-възрастен мъж, който я бие и опитва да изнасили сестра ѝ. Снимка: Orange Books
“Пурпур” от Алис Уокър

Макар вече да има една великолепна адаптация от Стивън Спилбърг през 80-те, романът “Пурпур” на Алис Уокър ще се сдобие с нова филмова версия, чиято премиера е планирана за края на декември 2023 г.

Според предварителната информация историята ще следва оригинала на книгата, спечелила “Пулицър” през 1983 г. В нея се разказва за израстването на чернокожото момиче Сили, многократно изнасилвано от баща си още като дете. От кръвосмешението тя ражда две бебета, които баща ѝ откъсва от нея малко след раждането им.

А впоследствие заради чудовищната бедност, в която живее семейството, Сили е продадена за жена на значително по-възрастен мъж, който я бие и опитва да изнасили сестра ѝ.
“Опенхаймер - Американският Прометей” от Кай Бърд и Мартин Шервин

Тази година предстои премиерата, в която дълбокият глас на Килиън Мърфи ще разкаже историята на спорния учен Робърт Опенхаймер, създателят на атомната бомба. А дотогава на разположение е биографичната книга, писана в продължение на четвърт век от Кай Бърд и Мартин Шервин.

Силно детайлизираният портрет представя работата на известния учен в бурния период между двете световни войни. Хвърля се светлина върху ръководството от страна на Опенхаймер на проекта за атомна бомба и се стига до детронирания му авторитет след бомбардировките над Хирошима и Нагасаки. Описано е и противопоставянето му на военните, чието желание по време на Студената война е да трупат ядрен арсенал. Снимка: изд. Сиела
“Опенхаймер - Американският Прометей” от Кай Бърд и Мартин Шервин

Тази година предстои премиерата, в която дълбокият глас на Килиън Мърфи ще разкаже историята на спорния учен Робърт Опенхаймер, създателят на атомната бомба. А дотогава на разположение е биографичната книга, писана в продължение на четвърт век от Кай Бърд и Мартин Шервин.

Силно детайлизираният портрет представя работата на известния учен в бурния период между двете световни войни. Хвърля се светлина върху ръководството от страна на Опенхаймер на проекта за атомна бомба и се стига до детронирания му авторитет след бомбардировките над Хирошима и Нагасаки. Описано е и противопоставянето му на военните, чието желание по време на Студената война е да трупат ядрен арсенал.
“Дюн” на Франк Хърбърт

Пропусналите препоръката да прочетат “Дюн” преди излизането на филма от Дени Вилньов, имат шанс да наваксват, след като режисьорът ги убеди, че си струва да се потопите в страниците на епоса на Франк Хърбърт.

Научната фантастика ни пренася на пустинната планета Аракис, където се добива най-ценният ресурс във Вселената - подправка, позволяваща междугалактически пътувания. Контролът на тази планета е предаден на династията на Атреидите, които трябва да заменят безпощадните Харкони, властвали десетилетия над Аракис.

Предаването на властта обаче не минава гладко. Дук Лито Атреидски бива убит, а синът му Пол поеме бремето и очакванията да преобърне съдбата на планетата. В края на годината ще видим и вторият "Дюн" на Вилньов, който разказва останалата част от едноименния роман.
“Човек на име Уве” от Фредрик Бакман

Трогателният роман на Фредрик Бакман идва на екран във втора версия (първата излезе през 2015 г.) с ново име главния герой - Ото и Том Ханкс в неговата роля, но следващ стриктно стъпките на книгата.

“Човек на име Уве” разказва историята на самотен възрастен швед, който всяка сутрин прави обиколка на квартала си, за да провери дали всеки от съседите му спазва правилата на градските власти. Ако някой си позволява своеволия, Уве ги отбелязва в тефтера си и информира началството.

Този навик се променя едва когато до него се настанява ново семейство с две деца. Жената е бременна иранка с момиченца, които не дават и секунда спокойствие на Уве. В тяхната компания той започва да си припомня младините, когато до него е имало човек, балансиращ строгия му характер.

Тази история, макар и екранизирана, излиза през януари на екран с името "Човек на име Ото". Снимка: Александра Филмс
“Човек на име Уве” от Фредрик Бакман

Трогателният роман на Фредрик Бакман идва на екран във втора версия (първата излезе през 2015 г.) с ново име главния герой - Ото и Том Ханкс в неговата роля, но следващ стриктно стъпките на книгата.

“Човек на име Уве” разказва историята на самотен възрастен швед, който всяка сутрин прави обиколка на квартала си, за да провери дали всеки от съседите му спазва правилата на градските власти. Ако някой си позволява своеволия, Уве ги отбелязва в тефтера си и информира началството.

Този навик се променя едва когато до него се настанява ново семейство с две деца. Жената е бременна иранка с момиченца, които не дават и секунда спокойствие на Уве. В тяхната компания той започва да си припомня младините, когато до него е имало човек, балансиращ строгия му характер.

Тази история, макар и екранизирана, излиза през януари на екран с името "Човек на име Ото".
“Балада за пойни птици и змии” от Сюзан Колинс

Феновете на ‘Игрите и глада” също имат повод да се вълнуват - през 2023 г. идва филмът “Балада за пойните птици и змии”, чийто сценарий следва едноименния бестселър на Сюзан Колинс. Лентата дава отправна точка за много от сюжетните линии около борбената Катнис Евърдийн. 

Действието се развива няколко десетилетия преди събитията от трилогията “Игрите на глада”, а в центъра е 18-годишният Кориоланус Сноу, изпаднал в крайна бедност и обхванат от болни амбиции за слава и богатство. Снимка: Getty Images
“Балада за пойни птици и змии” от Сюзан Колинс

Феновете на ‘Игрите и глада” също имат повод да се вълнуват - през 2023 г. идва филмът “Балада за пойните птици и змии”, чийто сценарий следва едноименния бестселър на Сюзан Колинс. Лентата дава отправна точка за много от сюжетните линии около борбената Катнис Евърдийн.

Действието се развива няколко десетилетия преди събитията от трилогията “Игрите на глада”, а в центъра е 18-годишният Кориоланус Сноу, изпаднал в крайна бедност и обхванат от болни амбиции за слава и богатство.
“Празникът на Вси светии” от Агата Кристи

След “Убийство в Ориент Експрес” и “Смърт край Нил” режисьорът Кенет Брана продължава да се преструва, че не чува призивите за прекратяване на екранизациите му по мистериите на Агата Кристи и през 2023 г. е подготвил нова глава от разследванията на детектив Еркюл Поаро.

Адаптацията носи заглавието A Haunting in Venice и ще се базира на романа “Празникът на Вси светии”. В тази криминална мистерия Поаро е призован от писателката Ариадни Оливър да открие човека убил приятелката ѝ Джойс.

Часове преди тялото ѝ да бъде намерено, Джойс е признала пред гостите на парти за Хелоуин, че е свидетел на убийство, но никой не ѝ е повярвал и тя си е тръгнала разстроена. След смъртта ѝ на повърхността излизат редица странни изчезвания, всяко от които води до присъстващите на въпросното парти. Снимка: Wikimedia Commons
“Празникът на Вси светии” от Агата Кристи

След “Убийство в Ориент Експрес” и “Смърт край Нил” режисьорът Кенет Брана продължава да се преструва, че не чува призивите за прекратяване на екранизациите му по мистериите на Агата Кристи и през 2023 г. е подготвил нова глава от разследванията на детектив Еркюл Поаро.

Адаптацията носи заглавието A Haunting in Venice и ще се базира на романа “Празникът на Вси светии”. В тази криминална мистерия Поаро е призован от писателката Ариадни Оливър да открие човека убил приятелката ѝ Джойс.

Часове преди тялото ѝ да бъде намерено, Джойс е признала пред гостите на парти за Хелоуин, че е свидетел на убийство, но никой не ѝ е повярвал и тя си е тръгнала разстроена. След смъртта ѝ на повърхността излизат редица странни изчезвания, всяко от които води до присъстващите на въпросното парти.
“Дракула” от Брам Стокър

В продължение на повече от две десетилетия Холивуд се опитва да пренесе историята на обречения руски кораб “Деметра”, описан в една глава от класиката на Брам Стокър “Дракула”. След известни спънки при избора на режисьор и с гаранцията, че Виго Мортенсен ще се включи в продукцията, през лятото на 2023 г. се очаква да видим изпълнения проект.

В центъра на сюжета застава граф Дракула, който си купува билет за кораба “Деметра”, за да измине разстоянието от Карпатите до Лондон. За да не бъде забелязан, той се качва на борда заедно с ковчега си. Но екипажът разбира, че сред тях има вампир, и подема кървава битка срещу него. Снимка: Getty Images
“Дракула” от Брам Стокър

В продължение на повече от две десетилетия Холивуд се опитва да пренесе историята на обречения руски кораб “Деметра”, описан в една глава от класиката на Брам Стокър “Дракула”. След известни спънки при избора на режисьор и с гаранцията, че Виго Мортенсен ще се включи в продукцията, през лятото на 2023 г. се очаква да видим изпълнения проект.

В центъра на сюжета застава граф Дракула, който си купува билет за кораба “Деметра”, за да измине разстоянието от Карпатите до Лондон. За да не бъде забелязан, той се качва на борда заедно с ковчега си. Но екипажът разбира, че сред тях има вампир, и подема кървава битка срещу него.
“Сейлъмс Лот” от Стивън Кинг

Вампирският бестселър на Стивън Кинг също ще се сдобие с киноверсия през 2023 г. Филмът ще е под режисурата на Гари Дауберман, сценарист на трите части на “Анабел”, “Монахинята” и последната адаптация на “То”.

“Сейлъмс Лот” разказва за писател, който се връща в родния си град в Нова Англия и открива, че местните са завладени от сатанински сили. Постепенно всеки жител на градчето се превръща във вампир, а останалата група от “оцелели” се опитва да спре опасното нашествие. Снимка: Getty Images
“Сейлъмс Лот” от Стивън Кинг

Вампирският бестселър на Стивън Кинг също ще се сдобие с киноверсия през 2023 г. Филмът ще е под режисурата на Гари Дауберман, сценарист на трите части на “Анабел”, “Монахинята” и последната адаптация на “То”.

“Сейлъмс Лот” разказва за писател, който се връща в родния си град в Нова Англия и открива, че местните са завладени от сатанински сили. Постепенно всеки жител на градчето се превръща във вампир, а останалата група от “оцелели” се опитва да спре опасното нашествие.
”Вещиците: Полунощ” от Ан Райс 

Втората част от трилогията “Вещиците от Мейфеър” вече е по екраните в САЩ под формата на сериал, но ако не разполагате с достъп до поредицата, винаги може да компенсирата с блестящата книга на Ан Райс ”Вещиците: Полунощ”.

Действието се заплита около най-силната от вещиците Мейфеър - Роуан, която се връща в Ню Орлиънс, за да потърси изгубеното наследство на семейството си. Настанявайки се в старото имение на Първа улица, тя се запознава с тайнствен тъмнокож мъж, който обещава да разкрие родовата ѝ история срещу една услуга - никога да не споменава името му. Снимка: Getty Images
”Вещиците: Полунощ” от Ан Райс

Втората част от трилогията “Вещиците от Мейфеър” вече е по екраните в САЩ под формата на сериал, но ако не разполагате с достъп до поредицата, винаги може да компенсирата с блестящата книга на Ан Райс ”Вещиците: Полунощ”.

Действието се заплита около най-силната от вещиците Мейфеър - Роуан, която се връща в Ню Орлиънс, за да потърси изгубеното наследство на семейството си. Настанявайки се в старото имение на Първа улица, тя се запознава с тайнствен тъмнокож мъж, който обещава да разкрие родовата ѝ история срещу една услуга - никога да не споменава името му.

"Филмът никога не е толкова добър, колкото книгата", е реплика, която ще чуете от всеки книжен плъх веднага след като се появи новина, че за даден бестселър се готви филмова адаптация.

В по-голямата част от случаите репликата идва с право.

Трудно е да се намери филм, който да покрие очакванията на най-запалените читатели предвид около 2-часовото екранно време, с което разполагат режисьорите, и неограниченият брой страници, които се дават на писателите.

През 2023 г. се очертават още подобни разминавания. Но тъй като годината е още на старта, имаме време да се запознаем с пълния сюжет на историите, които до края на годината ще излязат на екран.

В галерията горе сме подбрали 11 заглавия, които се харесаха на холивудските студиа дотолкова, че да инвестират във филмова версия.

И ако любопитството не ви дава мира до премиерите, потърсете предложенията за книги, така че да сте честни в оценката си - дали и тази година литературата надделя над киното, или този път стана обратното.

 

Най-четените