Справка с разяснения по Истанбулската конвенция е разпространена от пресслужбата на Съвета на Европа до български журналисти, съобщава в. "Сега".
В писмото се дават отговори на въпросите, които провокираха най-силна съпротива срещу евентуалната ратификация на документа от българския парламент.
„В контекста на текущия дебат в България ... изработихме справка за Конвенцията и ключовите погрешни разбирания за нея - като въвеждането на трети пол, задължаването на България да позволи еднополови бракове и пр.", се казва в съобщението.
Ето какво се посочва още в справката на Съвета на Европа:
Какво означава „джендър" ("gender" - социален пол) в Истанбулската конвенция?
„Джендър" и „пол" ("sex") са две различни неща. В конвенцията понятието „джендър" се базира на двата пола - мъжки и женски (In the Convention, the term "gender" is based on two sexes, male and female), и означава социално изградени роли, поведения, дейности и атрибути, които определени общества смятат за присъщи на жени и мъже".
В Истанбулската конвенция дефинициите за „джендър" и „пол" са две различни, отделни понятия. Обяснителният доклад към конвенцията подчертава, че понятието „джендър" не е предназначено да замени понятието „жена" и „мъж".
Задължава ли конвенцията държавите да въведат в училищата уроци за сексуална ориентация?
Не.
Задължава ли конвенцията държавите да признаят като бежанци транссескуалните и интерсексуалните лица?
Не.
Задължава ли конвенцията държавите да въведат във вътрешното си законодателство признаване на трети пол?
Не. Страните само са призовани да не допускат каквато и да е дискриминация въз основа на джендърна или полова идентичност
Позволява ли конвенцията еднополови бракове?
Не. Няма никакъв намек за юридическо признаване на еднополови бракове. Тази тема е извън обсега на конвенцията. Европейският съд за правата на човека признава правото на всяка държава сама да решава за еднополовите бракове.
