Една мелодия може да заживее собствен живот и да вдъхновява по различен начин хора от различни краища на света. Ето защо темата винаги е била интересна за журналиста Георги Милков.
При гостуването си в подкаста "Първа страница" той разказа как от любопитство е проследил историята на една такава мелодия, най-позната у нас през последните години с чалга песента "Шушана" на Наско Ментата. Но десетилетия преди този трапезен бард да възпее Шошана, мелодията започва пътя си от еврейски народ, а през годините е изпълнявана на различни сцени, в различни държави и то от някои музикални величия.
Милков разказва историята на песента Erev Shel Shoshamin, а след разказа му и вие като нас ще искате да чуете оригинала. Вижте разказа на журналиста във видеото:
Как музиката понякога заживява свой собствен живот Милков разказва и в книгите си - "Истории от ръчния багаж" и прясното ѝ продължение "Носорог в банята", сборници с малки и големи приключения от близо и далеч.
Неслучайно повдигаме темата за мелодиите и в "Първа страница". Както отбелязва журналистът, трансформацията на технологиите може да извади от скрина някоя класическа песен и да я превърне отново в хит в TikTok например. Както се случи с Bella Ciao - песен на италианските партизани през Втората световна война - в испанския сериал Money Heist.
"[Bella Ciao] заживя нов живот, нямаща нищо общо с времето, идеите и поколението, за което е била важна и вдъхновяваща. Сега в съвсем нов преразказ, съвсем нов прочит, вдъхновява други хора", казва за нея Милков.
Тази и много други интересни теми човъркахме при гостуването му в подкаста. Целия епизод на "Първа страница" може да гледате в канала на Webcafe.bg в YouTube или директно тук:
А ако ви е любопитно как звучи онази, класическа Shoshana, чуйте я в изпълнение на Яфа Яркони тук. Към версията на Наско Ментата няма да ви насочваме, по-вероятно е вече да сте я чували.
За тенденциите в музиката и как влияят на музикантите си говорихме с Мария Илиева, когато ни беше на гости. Припомнете си го тук:
