В Серия "А" се радват на покачване на посещаемостта и суперзвезда като Кристиано Роналдо, но по италианските стадиони се случват и доста странни неща. Само преди няколко дни двама играчи наведнъж - Франческо Магнанели (Сасуоло) и Матео Скоцарела (Парма) - получиха дисквалификации за един мач за... богохулство. Така подобните случаи през този сезон са вече три, след като същата съдба по-рано през месеца сполетя и Рикардо Сапонара от Дженоа.
Повечето наказания са въз основа на инструкции от прокуратурата. Специалисти по четене по устни гледат мачовете и сигнализират за ругатни по името божие. Затова не се изненадвайте, когато следващия път видите как звездите от Калчото прикриват устите си с длани.
За мнозина почитатели на играта все още е неизвестно как точно са свързани италианският футбол и богохулството. И затова ще се върнем доста назад през годините.
Всичко започна през 2010-а, когато правилата бяха променени, а Джанлуиджи Буфон се замеси в скандал и се наложи да се извинява.
"Имам един чичо, който е абсолютна свиня", оправда се шеговито Джиджи през февруари 2010 г. след победата на Ювентус над Дженоа (3:2). След центриране отляво, Буфон хвана топката, но внезапно я изпусна, а капитанът на "грифоните" Марко Роси вкара във вратата му. Вратарят реагира на грешката с проклятие, което се счита за, меко казано, неприемливо в Италия. Спомена Бог в лоша комбинация - "Porco Dio", което буквално означава "Свиня - Бог"). В хумористично обяснение пред медиите, Буфон твърдеше, че не е казал "Dio", а "zio" (чичо). Но, естесствено, никой не се върза на оправданията му. Джиджи получи "Златен тапир" за издънката си и се извини отново: "Извинявам се. Когато един ден имам късмета да срещна Създателя, той ще реши дали да ми прости."
Съотборникът на Джиджи, Никола Легротаглие, дълбоко религиозен човек и основател на общността "Мисия в рая", разкритикува поведението на вратаря: "Футболистите трябва да дават пример, а това, което направи той, е неприемливо." Буфон се размина без наказание, но до пролетта на 2010 г. в правилника на италианския шампионат се появи член за богохулството. И сега за нарушаването му играч или треньор получават наказание за една среща.
Ние нямаме по-близко наименование на провинението от "богохулството", но то не е съвсем точно. В Италия използват специален термин - bestemmia.
Какво е бестемия и какво не трябва да се казва, ако не искате полицейско преследване в Италия?
До 1999 г. бестемията се считаше за престъпно деяние в Италия. "Всеки, който публично обижда Бог, символите му или лица, почитани от религията на държавата, ще бъде наказан с глоба от 20 до 600 хиляди лири", бе записано в Кодекса на Роко от 1930 г. Тогава ставаше дума само за католицизма, който се считаше за официална религия на Италия.
През 1984 г. кодексът бе изменен - бестемия започва да се прилага за всички религии. През 1995 г. пък "символите и лицата" изчезнаха от текста на закона и остана само обидата срещу Бог. През 1999 г. бестемия престана да бъде престъпление и се превърна в административно нарушение.
В съвременна интерпретация бестемия има следните характеристики:
- авторът на бестемия може да бъде всеки, дори атеист;
- съществено е произнасянето на оскърблението, независимо от реалните намерения на автора;
- фактът, че подобни обиди в някои региони и някои обществени среди са станали навик, няма значение;
- думите трябва да се произнесени на обществено място, бестемията вкъщи не е незаконна;
- трябва да има поне двама свидетели;
- незаконно е да се хули Бог, но не и Дева Мария и светците.
Най-разпространената бестемия са фрази, в които към думата "Dio" (Бог) се добавя "свиня", "куче" или "проклет". Можете да наречете Мадона "куче" безнаказано, но споменаването на Бог с четириногия приятел на човека ще ви навлече глоба от 51 до 309 евро.
Никой в Европа не се бори така с богохулствота, както Италия
През 2017 г. американската комисия за международна религиозна свобода проведе проучване и определи 71 държави, в които наказват за хули към Бога. Беше съставена класация, в която страните бяха подредени според тежестта на наказанието, което прилага. Принципът бе следният: колкото по-нагоре е съответната страна, толкова по-голямо е отклонението от принципите на международното право.
Първите пет позиции бяха заети от Иран, Пакистан, Йемен, Сомалия и Катар - все мюсюлмански държави (смъртно наказание е предвидено за богохулство в Иран и Пакистан). Италия бе на седмо място най-вече заради борбата срещу бестемията.
Участници в риалита и телевизионни водещи плащаха глоби и бяха уволнявани за небрежни изявления. Но на Апенините наказват не само знаменитостите. Така например, ако някой си позволи бестемия зад волана, полицията е в правото си да го спре и да го глоби.
Нарушителите често се оправдават с факта, че за тях бестемията са паразитни фрази, които не целят да обидят никого, но властите не мислят така.
За "родина" на богохулството се смята регионът Венето, но истината е, че е разпространено в цялата страна и във всички сфери. Футболът не прави изключение. "На терена това може да се случи инстинктивно в момент на афект. В живота пък за нас, тосканците, това са обикновени фрази. Повярвайте ми, никой не иска да обижда Бог", заяви Марчело Липи.
Роландо Мондрагора
Във футбола все още се наказва рядко за бестемия - средно веднъж годишно
Първи във футбола пострадаха старши треньорът на Киево Доменико ди Карло и халфът на Парма Давиде Ланцафаме - те получиха по мач наказание през март 2010 г., веднага след въвеждането на новите правила. Полузащитникът на Киево Микеле Марколини пък беше оправдан. Той заобиколи закона, като каза не "Dio", а "Diaz".
Оттогава Ди Карло бе наказван още два пъти. Сред треньорите наказания изтърпяха Роландо Маран (сега работи в Каляри), Серсе Козми и Морено Лонго. Последният даже не богохулства "на халост" във въздуха, а в горещ спор с арбитъра.
Сред играчите нямаше толкова много, изтърпяли санкция, през тези повече от девет години.
През 2010 г. бестемия прозвуча от устата на Роландо Бианки (Торино), през 2013 г. от тази на Лука Силигарди (Ливорно), през 2017 г. се провини Лука Гастадело (Бреша). През 2018 г. халфът на Удинезе Роландо Мандрагора сравни Бог с куче. Настоящият сезон 2019/20 пък вече счупи всички рекорди с три дисквалификации.
Между другото, Джанлуиджи Буфон отново съгреши през 2016 г. в квалификационния мач за Мондиал 2018 на Италия срещу Испания. Но в състазенията под егидата на ФИФА правилата относно богохулството не се прилагат, така че единственото наказание на Джиджи беше гневът на набожните потребители в социалните мрежи.
В професионалния футбол засега наказанията са ограничени до дисквалификации. В аматьорския обаче са доста по-строги. В мачове на отбори, чиито имена няма да ви говорят нищо, се е случвало да се отсъждат дузпи за бестемия. Невероятно, но все пак факт.
Зденек Земан
Мнението на легендите
"Не понасям богохулството - каза прочутият треньор Зденек Земан. - Глобявал съм мои играчи, обяснявайки им, че това е като да обиждаш баща си." Позицията му се подкрепя и от Джовани Трапатони: "Забраняваме на треньорите да пушат, в което няма нищо оскърбително, а какво остава за бестемията..."
Съвременните треньори предпочитат да не коментират правилата, а да ги спазват.
А правилата са наистина прости: викай "cazzo" (вулгарното название на мъжкия полов орган), но не споменавай името божие със "свиня" или "куче" до него.
