Зовас ин Дойчланд гибт ес абер нихт

"Зовас ин Дойчланд гибт ес абер нихт”, казва Андре Мюлер и свободният превод на възклицанието му гласи, че такова чудо в Германия нямат. Когато го заявява (а той не го прави често), човек се изпълва с особена смесица от национално неудобство и гордост, че и ние има с какво да изненадаме един немски фестивален пътешественик, видял две и двеста при странстванията си.

Две думи за Андре. Виждали сте подобни типове, макар и може би да не ги познавате отблизо. Ведър русоляв ариец, покрит с приличен тен и още по-прилични татуировки, учудващо слаб за мъж в началото на тридесетте, при това с подчертан уклон към бирата и сладкишите. Немска му работа. От бившето ГДР е, което го прави далеч по-земен от западните му събратя, но въпреки това европеец до мозъка на яките си кости.

Обича да говори за екстремни спортове и опасни преживявания, най-вече докато е на маса или си почива. Пада си по екзотиката и Балканите му я предлагат на едро. За първи път е у нас, привлечен от разкази за родното Черноморие, "Спирит ъф Бургас", спиртните напитки ъф Бургас и красивите българки. В интерес на истината това последното си го измислихме, защото хер Мюлер всъщност до последно няма никаква идея какви момичета ще види по улиците (далеч в по-малка степен на плажа, но може би просто не можем да улучим правилния плаж).

Гледката го радва, твърди, че подобно нещо е виждал само в Белград и някакво място в Унгария, на което му забравихме името. Има известни забележки само към облеклото. Необяснимо му е защо в ранен следобед вижда жени, облечени с нещо средно между вечерни тоалети и екипчета за спортни танци. Усещаме, че "зовас ин Дойчланд гибт ес абер нихт”, но не го чуваме изречено. Пази си го за други, по-впечатляващи ситуации. Устоява и на седемчасовото таралянкане с влак в парникови условия. И такова нещо нямат в Дойчланд, но преди две години е бил в Тайланд, а там прекарал в подобен вагон 14 часа. Не сме напълно сигурни близостта ни с южноазиатската жп система трябва ли да ни притеснява или напротив.

Първото нещо, което истински го изненадва, е бирата. Да шокираш немец с бира си е солиден подвиг, но сюрпризът не е във вкуса, а в опаковката. Андре се дзвери в кюпаците от два литра и половина за "айн ойро”. Максимумът в родината му бил един литър и го купували само най-изпадналите пияндета. И през ум не му минава да вземе разфасовката, но я снима, за да я показва на приятелите си. Тръпки да те побият от пластмасова национална гордост.

Следващото му искрено учудване се случва в популярна нашенска верига за луксозен фастфууд. Две неща поразяват чужденеца – пилето, панирано в корнфлейкс, и дължината на поличката на келнерката, която напълно отговаря на размера на работния й ентусиазъм. Андре гледа ту месните флейки в чинията си, овъргаляни в детска закуска (според него), ту онези, с които природата е снабдила келнерката ни и тя така щедро не крие.

"Зо вас ин Дойчланд гибт ес абер нихт”, казва нашият човек и понеже трудно може да се прецени кое от двете има предвид, ви ги представяме в комбинация. Иначе и пилето и келнерката са силно надценени и демонстрират еднакво хладно отегчение от битието си.

Най-голямата изненада обаче са количеството и големината на моловете. За вас това може би е стара и изтъркана тема, но германецът вижда подобно нещо за първи път. Никога не сме предполагали, че точно това ще го впечатли. Нали уж по световен образец ги правим. Проблемът е, че не знаем кога да спрем. Но то с доста неща е така. Национална особеност. Прави външни снимки, понеже вътрешните са забранени. Много ни се иска да чуем какво ще разказва на приятелите си, понеже все си мислим, че малко преиграва с моловете. А кой знае, може и да е искрен.

Към края на престоя си в родината ни Андре Мюлер вече е понаучил доста думи на български, набива лук с маслини, отглежда си шкембенце и свиква с облеклото на нашенките. Още се притеснява да ги заговоря свободно, защото българският мъж гледа твърде свъсено и е подстриган прекалено късо за немските разбирания. С пресни балкански впечатления и куп куриозни снимки в телефона, към момента, когато четете това, човекът вече ще се е прибрал.

България му е изключително симпатична, но и малко странна. Което е стопроцентова гаранция, че ще дойде пак. За да си почине "гюнстих" (т.е. изгодно – най-немската дума изобщо) и да потърси още неща, които в Дойчланд гибт ес абер нихт.

#1 ПепиПепи 18.08.2012 в 12:08:51

Немската бира не става за пиене. Най-питата бира в Германия е Öттингер - бира за просяци (или така наречените Пеннер). Може да се сдобиете с бутилка в Билла, ама не я препоръчвам. Модата в Германия идва 7 години по-късно от модата в България и дори когато пристигне върховете и се обобщавата с намалените колекцие на стожери в модната индустрия като Х&М, С&А. Другите марки няма да ги споменавам, че такива дрехи не можете да намерите и на Илиенци. А на немеца ако не му харесва в България да си стои в Германия. На мен още много неща не ми харесват в Германия, ама не съм почнал да убеждавам немците, че трябва да се променят. А за този, който е написал статията - ние сме такива каквито сме.

#2 ПепиПепи 18.08.2012 в 12:11:51

Мда, айде да не споменаваме нищо за немската кухня, която има 5 ястия и всичките са с гарнитура от кисело зеле със сланина и едни странни лепкави и лигави картофени топчета, всичко залято обилно със сос от препържено месо в олио и много сланина....

#6 ПепиПепи 18.08.2012 в 13:07:06

На мен пък ми прилича на изказванията на типичния средностатистически немец, както съм свикнал да ги срещам в Германия. Ако прекаляваш с отношенията с немците из университетите ти препоръчвам да се разходиш малко навънка. Ще видиш интересни неща, обещавам ти. Университетите са друг свят и ако хората там не бяха толкова лицемерни със сигурност Германия щеше да ми харесва повече от бг. Колкото и странно да ви звучи средностатистическия немец е в пъти по-зле българския си побратим.

#10 ПепиПепи 18.08.2012 в 14:12:42

Реалист Чешката бира е в пъти по-добра от немската. Българските марки силно приличат по вкус на чешките. Не знам къде си ти и не ме интересува. Но съм много доволен от факта, че немкините започнаха да се обличат като българките преди 7 години (да СЕДЕМ, ако не можеш да четеш, НЕ ТРИ). Стил, ахахахаха. Тука няма да коментирам. А като гледам стила ти на писане, май ти повече приличаш на човека който си описал. Успех и късмет! Това са две неща, които много ще ти трябват. Защото очевидно другото липсва...

#12 fALLEN 18.08.2012 в 14:53:46

точно това исках да кажа и аз - най-евтинатга и на практика - скапана за немците, немска бира е в пъти по-добра от най-добрата бг "бира"... йотингер е класи над най-добрата астика, хеле па загорка...

#13 fALLEN 18.08.2012 в 14:54:05

дори сърбите правят класи над бг бирата. тука за нищо не ставаме... заеби

#14 fALLEN 18.08.2012 в 14:55:55

ти ако беше пил истинска чешка бира, а не някоя правена я в ст. загора, я пловдив и т.н., щеше сам да разбереш, какви глупости си написал. от години не пия бг бира. веднъж на 3-4 месеца тествам 2-3 от най-популярните видове и после пак ги заебавам. за бищо не става тая бира.

#15 ПепиПепи 18.08.2012 в 14:56:28

Реалист, коментарите ми отразяват моето лично мнение и по никакъв начин не задължават други хора. Ако по някакъв начин съм те засегнал, моля за извинение. Опитите ти да подразниш моето его по такъв плосък и детски начин определено не отговарят на личността, която се опитваш да ме убедиш, че представляваш. Аз защитавам тезата, че немското общество и немската държава са много далече от състоянието, в което да могат да си позволят да поучават други народи и да представят себе си за пример на подражание.

#16 ПепиПепи 18.08.2012 в 15:03:42

fALLEN Бекс в България има вкус на Каменица, защото оригиналния Бекс е толкова зле, че в България никой няма да го пие. От години се наслаждавам на разнообразието от чешки бири, до които имам достъп. И сравнявайки немските и българските бири, българските имат вкус силно наподобяващ чешките. Йотингер е специално пиво, щом ти харесва пий. Но Германия може да предложи много повече в това отношение.

#18 ПепиПепи 18.08.2012 в 15:47:04

Реалист, пожелавам ти всичко най-хубаво и успех във всички твои бъдещи начинания. А за последния ти коментар ти подарявам една голяма И един съвет, никога не подражавай и не се продавай на никой, независимо какво ти се предлага. Бъди винаги верен на себе си и винаги се старай на края на всеки ден да си по-добър във всичко в сравнение с началото му.

#19 mirodes 18.08.2012 в 16:35:28

Не мога да разбера какъв е този български комплекс постоянно да правим опити да се харесаме на чужденците.На мнението на някакъв германец се придава много голямо значение.Например,че бил много учуден от бирата в България.Честно казано не ми пука харесва ли му бирата,или не му харесва.Проблема си е негов.Аз съм посетил 10 страни от западна Европа ,но никъде не са ме питали какво мисля за страната.Просто на хората там не им пука за това.Това е явно някакъв специфичен български комплекс:"Да не се изложим пред чужденците".Преди години работех като преводач в България на един белгиец.И бях много учуден как го посрещаха в страната ни.Едва ли не като човек от по-висша раса.Сервитьорките си счупваха краката да му изпълняват желанията,същото се отнася и до магазинерките.Дори полицаите на пътя не го глобяваха.А човека си беше най-обикновен белгийски селянин-при това с основно образование и елементарна обща култура.Но тук беше въздигнат на пиедестал.

#20 straight 18.08.2012 в 16:38:32

Ех, че комплексарско и угодническо писание! Много ми се иска да попитам автора "поради що се срамиш, юроде..." Що за глупости? Хората в Германия са така ограничени от предрасъдъци, закони, местни разпоредби и мнението на околните – особено в по-малките населени места, че всеки нормален човек може спокойно да им се присмива, докато ги наблюдава. Не мога да проумея, какъв комплексар трябва да си та да се възхищаваш на един средно статистически германски пръдльо, дошъл на евтино поркане и безплатни мацки у нас. Авторе, не че германците са супер! Просто ги държат изкъсо от столетия - със закони, религия и предрасъдъци! Затова гледат като невидели у нас, където е слободия и повечето жени са привлекателни. Не че на този твой герой не му се пие 2,5 л бира за айн ойро.

#21 straight 18.08.2012 в 16:57:38

Сега видях кой е автора на това дразнещо писание и не се въздържах да добавя към предния си пост. Драго Симеонов, когато чета или слушам твои писания или изказвания, оставам с неприятното усещане, че все едно си пръднал в стаята. Нито да те изгони човек навън, че трябва да ти диша сам пръднята, нито да ти се скара, че то все пак си е човещина. За тебе е разбираемо - освобождава ти напрежението, но за околните е неприятно и неловко.

#22 fALLEN 18.08.2012 в 17:03:05

че то всички бири, които произвежда каменица, имат вкус на каменица, всички бири произвеждани в заводите на загорка, имат вкус на загорка и т.н. да не говорим, че самите бг бири много си приличат на вкус. и НИТО една чужда бира, правена тука, не прилича по нищо на оригинала - нито бекс, амстел, старопрамен и т.н. никоя... не ми говори за стандарти, вкусове и качество в бг бирите, че е смешно. но не, защото са некадърни и не могат! причините са други и са ясни на всички, по същите причините 22 г. ядем и пием боклуци с тоалетни хартии, оцветители, разредители, консерванти и всякаква гнилоч несъответсвтаща на стандарти, рецепти и качество. оправданието, че бг бирата имала такъв вкус, щото оригинала бил по-гаден (хаха, ти четеш ли се кви глупости пишеш?), си е изсмукано от пръстите.

#23 Aaauaa 18.08.2012 в 17:05:07

Хех, Fallen, отде я измъкна тази Йотингер бе. Ама верно имате странни вкусове. Като ще пиеш немска бира поне да е Варщаинер... Иначе някои български са много добри. Както един под мен писа, много приличат на чешките. А за другото, ами верно си е в България пиенето и жените (добре де , голяма част от тях ) са си евтини. Жените си ходят облечени като проститутки по всяко време на денонощието.

Новините

Най-четените