Мононуклеоза поваля един от големите таланти на гребането
Възхищението, което Хю изпитва към бащата си Уилям Джордж Реналд Мъндел Лори, на кратко Рен Лори, не е изненадващо. Освен че го описва като „най-милия човек на света“, Рен е златен медалист от олимпийски игри, а с него в отбора, Кеймбридж печели състезанието срещу Оксфорд в три поредни години (между 1934 и 1936 г.), а две години по-късно двойката Лори-Уилсън печели регатата Хенли.
Преследването на бащините успехи е компрометирано от болестта. Първите симптоми се появяват през 1979 г. Англичанинът не посещава тренировките в продължение на седмици, след което отново се качва в лодката. Ситуацията е под контрол в продължение на две години, когато мононуклеозата удря с пълна сила. Усложненията едва не разкъсват далака на Лори. В онзи момент знакът е очевиден – гребането ще трябва да почака за неопределен период от време.
Но боксът помага на Хю да свикне със славата и с новия си начин на живот. Сам признава, че понякога по време на спаринг се провиква срещу противника си: „Нямаш право да ме удряш, аз съм телевизионна звезда!“
