Когато застава пред журналиста Лоренцо Бучела, папа Франциск със сигурност не предполага какъв "развален телефон" ще произведе.
Няколко грешно разтълкувани реплики доведоха до лавина от колажи и карикатури като тази на папата, боядисан в цветовете на руското знаме, до криви шеги, че Ватиканът вече се казва ВатНикана и до изтъркани натяквания за педофилията в Римокатолическата църква.
И "разваленият телефон" потръгна, а онези, които подкрепят Украйна, особено много се възпалиха от реплика, която съдържа думите "бяло знаме" в себе си.
За да сме максимално точни, словосъчетанието "бяло знаме" идва от интервюиращия, а не от папа Франциск.
То е подхванато от папата, който дипломатично отговаря, че онези, които са склонни на преговори, са по-силни [духом].
"Когато видите, че сте победени, че нещата не вървят, имайте смелостта да преговаряте", продължава главата на Католическата църква, най-вероятно без да осъзнава колко грешно ще бъдат разтълкувани думите му.
А какво всъщност са очаквали да каже папата тези възмутени люде?
Да поощри война, да благослови кръвопролития, да обясни, че да загиват хора, макар и с каузата да запазят целостта на държавата си, е Богоугодно? Папата е върховен йерарх на религията си, а не съдия, който да раздава присъди.
Нека оставим присъдите, чийто адресат е кристално ясен, на политиците и на съда в Хага, а не на попове и папи.
Папа Франциск няма нито правомощията, нито моралното право да поощрява нещо, различно от търсене на мир. Най-малкото защото е минало времето, в което папите са били И политически фигури.
Да, двете страни в момента показват, че не са склонни на преговори, което обаче не може да промени позицията, която заема папата.
Всякакви послания, различни от пацифизъм, биха сринали до основи доверието в християнството като човеколюбива религия.
Протестите срещу думите на светия отец издават дълбоко невежество докъде се простират правата и задълженията на папата. Издават пълно неразбиране как така един свещеник, най-висшият от всички в католическия свят, няма да каже, че войната е хубаво нещо, а кръвопролитията са съвсем приемливи.
Всъщност всеки, който прочете цялото интервю с папа Франциск, ще намери много мъдрост в него.
Ще разбере от думите на папата, че бялото не е само цветът на мира, но и на надеждата и на смелостта. Символ е на чистотата и невинността, уточнява той.
И че няма война, която да не е завършила с някакъв вид преговори.
И ако последното смущава толкова сериозно някои, то е добре те да се замислят дали сляпото изпадане в крайности ще доведе до скорошен и траен мир в Украйна.
