Писателят Джордж Р.Р. Мартин разкри как съдбата на персонажа Ходор от Game of Thrones ще бъде по-различна в книгите, които предстоят.
Предупреждаваме, че спойлерите - както за сериала, така и за книгата - са неизбежни, така че четете на своя отговорност.
Ходор загина геройски в епизод от шести сезон на сериала на HBO - с тялото си държеше затворена врата, за да даде на Бран Старк и компания време да избягат и да се спасят от настъпващите врагове.
В този епизод стана ясно и че името "Ходор", както и умственото състояние на героя, се дължат именно на този миг и влизанията на Бран в съзнанието му. "Ходор" (англ. Hodor) е съкращение от повтарянето на израза "Hold the door!" ("Задръж вратата").
"Мисля, че го изпълниха много добре [в сериала], но ще има разлики в книгите", споделя Мартин за документалната книга Fire Cannot Kill A Dragon от репортера на EW Джеймс Хайбърд, който през годините е имал уникален достъп до актьорите и екипа на сериала на HBO.
"Направиха го много физически - "задръж вратата" със силата на Ходор. В книгата Ходор е откраднал един от старите мечове в криптата. Бран е влизал в съзнанието на Ходор и се е упражнявал с това тяло, тъй като Бран е обучен в битките с мечове", разказва писателят.
Обяснява, че в книгата "задръж вратата" няма да има такъв буквален смисъл като на екрана, а Ходор вместо това ще се впусне в битка с меч в ръка и ще убива врагове.
"Малко по-различно, но идеята е същата", казва Мартин.
Не е ясно колко други промени ще има в книгите в сравнение със събитията на сериала. Game of Thrones от един момент нататък мина отвъд описаното до момента от Мартин на хартия и дори завърши историята.
Писателят обаче е казвал, че сериалът разказва една версия на случилото се и това не означава, че събитията в книгите от поредицата "Песен за огън и лед" ще се развият по същия начин.
Що се отнася до книгата Fire Cannot Kill A Dragon, тя разказва неофициалната история на това как е създаден Game of Thrones, като Джеймс Хайбърд я базира на всичките си наблюдения и интервюта по темата през годините.
Репортерът редовно е присъствал на снимачните площадки, а е научил и редица тайни. Така например много преди излъчването на последния сезон, Хайбърд е знаел какво ще се случи в последната обща сцена между Джон Сноу и Денерис.
Заслужава похвала - не го е споделил с никого, въпреки че този спойлер е бил в главата му цяла година преди излъчването на конкретния епизод.