След меко казано противоречивия финал на "Игра на тронове" (Game of Thrones) сценаристите Дейвид Бениоф и Д. Б. Вайс започват работа по първия си проект за Netflix - драматичен сериал, базиран на китайската фантастична поредица "Трите тела" (The Three-Body Problem) на Лиу Цъсин, съобщава Variety.
Към тяхното дуо се присъединява и Александър Ву, работил по сценариите на True Blood и The Terror.
Планът е поредицата да обхваща и трите книги в трилогията "Земното минало" - "Трите тела", "Тъмната гора" (The Dark Forest) и "Краят на смъртта" (Death's End). Първата от тях е преведена и на български от Стефан Русинов и излезе през май тази година от изд. Колибри.
Те разказват историята за първия контакт на човечеството с извънземна цивилизация, а английският превод на книгата, който ще адаптират сценаристите, взе награда Hugo за най-добра фантастика през 2015 г. и беше страстно препоръчан от Марк Зукърбърг.
"Трилогията на Лиу Цъсин е най-амбициозната научнофантастична поредица, която сме чели. Тя отвежда читателите на пътешествие от 60-те години до края на времето, от живота на нашата бледа синя точка до далечните краища на Вселената", казват Бениоф и Вайс.
Двамата допълват, че нямат търпение да прекарат "следващите години от живота си", за да го адаптират за екран. Надяваме се също част от тях да са посветени на внимателен прочит на книгата.
Зад проекта застава и солиден продуцентски гръб: Райън Джонсън (режисьор на Епизод VIII на Междузвездни войни, "Вади ножовете" и три епизода на Breaking Bad), Брад Пит и Розамунд Пайк. Самият Цъсин и известният сайфай писател и преводач Кен Лиу също са консултанти и продуценти.
Разбира се, от Netflix се изказват ласкаво за Бениоф и Вайс, които "имат опит в справянето с амбициозни саги".
"Привилегия за мен е да адаптирам един от големите шедьоври на китайската научна фантастика", казва също и Ву, който вероятно е привлечен към проекта и заради своите китайски корени.
"Трите тела" е първият проект на Бениоф и Вайс за Netflix, след като те създадоха сериала Game of Thrones за HBO.
Според Variety сделката на сценаристкото дуо със стрийминг компанията е за деветцифрена дума, а стойността ѝ, логично, е оправдана от космическия успех на осемте сезона на GoT (въпреки споровете около последния).
Междувременно Бениоф и Вайс навлизат в работата на платформата първо като изпълнителни продуценти на шестте епизода на сериала The Chair със Сандра О и Джей Дъплас.
Що се отнася до самия Цъсин, той казва, че "вярва" в творческия екип.
"Исках да разкажа история, която надхвърля времето и пределите на нациите, културите и расите; такава история, която ни кара да погледнем към съдбата на човечеството като цяло."
Е, и ние искаме да я видим разказана. Следим.
