Когато HBO обяви, че ще разкаже "Хари Потър" отначало, първата ми реакция далеч не беше възторг. По-скоро бях скептична, дори леко ядосана.
Израснала съм с тези филми, с тези лица, с този "Хогуортс". Те са част от представата ми за света на Хари Потър до такава степен, че идеята някой просто да влезе и да ги смени ми се струваше почти като посегателство върху нещо лично.
Първите кадри от новия сериал дори ми създадоха странното усещане, че непознат човек живее в моя дом. Разпознаваш стаите, знаеш къде води всеки коридор, всичко уж е на мястото си, но хората вътре вече са други.
После изгледах новия трейлър:
И някъде между плаващите свещи, отрупаните маси в Голямата зала и притеснените първокурсници, които чакат реда си пред Разпределителната шапка, раздразнението започна да отстъпва място на нещо съвсем различно.
Вълнение.
Може и да не е същият "Хогуортс", който помним. Но може би не е необходимо да бъде.
HBO пусна втория и най-подробен досега трейлър на "Хари Потър и Философският камък", осемсерийната адаптация на първата книга на Дж. К. Роулинг, която ще дебютира тази Коледа.
За две минути и половина виждаме повече от първата година на Хари в "Хогуортс", отколкото във всички досегашни кадри взети заедно. И този път не става дума само за новите лица на добре познатите герои.
Виждаме Хари с Разпределителната шапка, която моли да не го изпраща в "Слидерин". Виждаме първите часове, оранжериите, куидича, мантията невидимка, Огледалото Еиналеж и трола, който превръща една училищна вечер в нещо доста по-опасно. Професор Куиръл най-после се появява с характерния си тюрбан, а Снейп още от първите кадри ясно показва, че няма намерение да улеснява живота на Хари.
Има я и Хедуиг. Има го Тревър, жабата на Невил. Магьосническият шах вече не е просто шах, фигурите се движат, нападат и буквално се налагат една друга. "Хогуортс" не изглежда само като мястото, където се развива голямата история. Започва да прилича на истинско училище, пълно с малките магически странности, които в книгите ни караха да искаме да живеем там.
Точно тези малки детайли ме накараха да започна да виждам смисъла от този сериал.
Не ми е необходима по-нова версия на същите сцени. Не искам някой просто да заснеме отново Хари пред Огледалото Еиналеж, първия мач по куидич или битката за Философския камък и да очаква, че това само по себе си е достатъчно.
Искам всичко онова, за което филмите нямаха време.
А HBO вече показва, че възнамерява не само да връща липсващи части от книгите, но и да разширява историята отвъд написаното в тях.
Хърмаяни е един от най-ясните примери.
В "Философският камък" я срещаме, когато нахлува в купето на Хари и Рон в "Хогуортс Експрес", докато помага на Невил да търси изчезналия Тревър. Филмът запазва тази среща.
Сериалът обаче ни показва Хърмаяни още преди нея.
Вървейки из влака, видимо малко несигурна в един напълно нов за нея свят, тя заговаря Лавендър Браун и Хана Абът и ги пита дали са харесали лятното четиво. Реакцията им подсказва, че дори не знаят за какво говори.
Тази сцена я няма в книгата.
Точно затова е толкова интересна.
Само с няколко секунди разбираме коя е Хърмаяни още преди Хари да я познава. Момиче, израснало сред мъгъли, което за първи път се качва във влак, пълен с истински магьосници, и което очевидно се е подготвило за това така, както Хърмаяни би се подготвила за всичко останало, като е прочела предварително.
За първи път Хари не е необходимо да бъде прозорецът, през който виждаме абсолютно всичко.
Рон получава същото пространство.
Трейлърът ни отвежда в Хралупата още преди Хари да знае, че такова място съществува.
Рон получава писмото си за "Хогуортс", докато около него кипи обичайният хаос на семейство Уизли. Фред и Джордж успяват да опръскат писмото му с кетчуп, Пърси получава значката си на префект, а гордата Моли наблюдава семейството си.
И това също е ново.
Не просто го няма във филма. Няма го и в "Хари Потър и Философският камък". Хралупата се появява едва в "Стаята на тайните".
На пръв поглед това са дреболии. Всъщност те могат да се окажат една от най-големите разлики между сериала и филмите.
Рон вече няма да започва да съществува в мига, в който Хари го срещне. Хърмаяни също. Магьосническият свят няма да спира, когато главният герой излезе от стаята.
Картината просто става по-голяма.
Това не означава, че HBO изоставя книгата. Напротив, сериалът връща и малки моменти, които читателите помнят, но киното никога не ни показа.
Още първият трейлър ни върна към живота на Хари преди "Хогуортс". Видяхме Дъдли и приятелите му да го преследват в мъгълското училище, препратка към спомена в книгата как Хари необяснимо се озовава на покрива, докато се опитва да избяга от тях.
Видяхме и леля Петуния да реже почти цялата му коса с кухненска ножица. В книгата тя израства отново за една нощ, един от онези ранни малки знаци, че колкото и семейство Дърсли да се опитва да потисне магията в Хари, тя просто отказва да изчезне.
Има дори пътуването на Хари и Хагрид с лондонското метро, още един момент от книгата, който първият филм пропуска.
Официалният Wizarding World вече потвърди, че тези кратко споменати книжни случки умишлено са разширени за сериала.
А после идва Пийвс. За човек, който познава "Хари Потър" единствено от филмите, той практически не съществува. За читателите обаче полтъргайстът е част от характера на самия "Хогуортс", постоянно летящ из коридорите, причиняващ хаос, измъчващ ученици и превръщащ живота на Филч в кошмар.
Именно Пийвс винаги е бил сред нещата, които най-много ми липсваха във филмите. Сега той най-после ще бъде там.
Има и друг интересен детайл. Разпределителната шапка изглежда по-близо до описанието в книгата. Там тя е стара, закърпена и протрита, а цепнатина близо до ръба ѝ се отваря като уста, когато започва да говори. Именно това виждаме и в новата версия.
Но сериалът не възстановява всичко едно към едно. Самият "Хогуортс" също се променя.
Гербовете на четирите дома са преработени, макар цветовете и животните да остават. Училищните униформи запазват традиционните черни мантии, но върху тях вече виждаме по-семпъл знак с буквата "H" вместо познатия герб на "Хогуортс". Голямата зала, общата стая на "Грифиндор", оранжериите и входът на замъка също имат собствен визуален език.
Освен Доминик Маклафлин като Хари, Аластър Стаут като Рон и Арабела Стантън като Хърмаяни, трейлърът ни позволява да видим повече и от новите преподаватели. Джон Литгоу е Дъмбълдор, Джанет Мактиър е Макгонъгол, Ник Фрост е Хагрид, а Паапа Есиеду поема ролята на Северус Снейп.
Новите актьори не са длъжни да заличат старите. Трябва само да получат достатъчно време, за да изградят своите версии.
А времето може да се окаже най-голямото оръжие на HBO.
Първият сезон ще има осем епизода.
Това означава време да се изгубим в коридорите, да останем по-дълго в часовете, да опознаем второстепенните герои и да видим магьосническия свят да живее дори когато Хари не е в центъра му.
