За определен период обвинението в "предателство" е доста често срещано в арабския свят. По време на разцвета на арабския национализъм през 50-те и 60-те години правителствата в Египет или Сирия често обявяват дисидентите си за предатели.
Терминът все още се използва и до ден днешен, но с нарастването на ислямисткия плам в осемдесетте и деветдесетте години, когато Саудитска Арабия наложи религиозния тон за голяма част от региона, обвинението за "предател" бе изместено от друго, дори по-опасно - "еретик".
И то се използва срещу всеки, който посмее да се изкаже публично срещу железните религиозни норми - секуларистите, интелектуалците или неудобните критици.
Сега страната преживява своя повторен разцвет и бавно връщане към секуларизма, докато престолонаследникът принц Мохамед бин Салман придобива все повече власт от баща си крал Салман. На фона на това обновяване терминът "предател" отново се връща в езика на кралството.
Наскоро саудитските власти задържаха най-малко 11 изтъкнати активисти, които в продължение на десетилетия се борят за правото на жените да шофират. Арестите идваха само седмици преди 24 юни, денят, в който Саудитска Арабия най-накрая ще премахне забраната за шофиране.
Властите оттогава освободиха четирима от по-възрастните арестувани жени, но не казаха нищо повече за тези, които все още са задържани.
Голяма част от анализа на репресиите се съсредоточи върху три аргумента: 1) Те разкриват как революционните реформи на коронования принц са предимно прах в очите на Запада; 2) Те идват от страха, че самите жени ще си проправят път за по-нататъшен активизъм в условията на абсолютна монархия, където кралят дава правата, а не хората се борят за тях; и 3) Това би облекчило ортодоксалните духовници, разгневени от разширяването на социалните свободи в страната.
Има известна истина и в трите извода - в края на краищата Мохамед бин Салман никога не е обещавал политически промени, а само икономически и социални реформи. Действията му досега са показали, че той е изключително целеустремен и няма намерения да се спира пред нищо.
И все пак тези репресии послужиха на принца по съвсем друг начин. Той изглежда склонен да внуши в народа си ново чувство за цел, национално сближаване, което вече не се ръководи от религиозната идеология, а от национализъм.
Войната, водена от Саудитска Арабия в Йемен, и дипломатическото противопоставяне с Катар спомогнаха за подхранването на тази зараждаща се патриотична гордост. (Откриването на нови кина и разрешаването на концерти със сигурност няма да го направи.) Този национализъм обаче процъфтява, когато има външен враг - истински или възприеман.
В дните след арестите възмутените реакции от останалата част на света се понижиха до известна степен. Вече заглавията се преместват обратно в движенията на кралството към социални промени.
Съвсем наскоро принцеса Хейфа, дъщерята на покойния крал Абдула, се появи на корицата на Vogue Arabia, предизвиквайки по този начин. На корицата тя е седнала зад кормилото на скъп автомобил - малък символ за предстоящите промени в страната. От първия понеделник на юни в страната започна издаването на първите шофьорски книжки на жени, които ще влязат в сила от 24 юни.
На фона на идващия край на забраната за шофиране, Саудитска Арабия прокара и исторически закон, който криминализира сексуалния тормоз - новина, който също ще намери своето място в международната преса, свеждайки напрежението от скорошните арести на активисти.
А и честно казано принц Мохамет бин Салман няма защо да се страхува от Запада. Администрацията на Тръмп до голяма степен не се интересува от човешките права, особено в Близкия изток и Персийския залив. Дори европейците едва ли ще тръгнат на протест срещу репресиите спрямо активисти в кралството - те са твърде заети да се справят с всички проблеми, до които доведе изтеглянето на САЩ от сделката с Иран - факт, който постави Саудитска Арабия в центъра за нови бизнес възможности, щом върху Иран паднат новите санкции и американците започнат да играят сечено на европейските компании.
Скоро след арестите новинарски сайт, свързан с правителството, туитна снимка на плакат със заглавие "Няма място за предатели сред нас" и снимки на някои от арестуваните с поставени на тях червени печати "Предател".
التاريخ يبصق في وجوه خونة الوطن ..
— أخبار السعودية (@SaudiNews50) 19 май 2018 г.
نوايا خبيثة وتاريخ أسود ، مساعٍ دنيئة ومحاولات فاشلة .. "خبتم وخابت أهدافكم" .
.
#عملاء_السفارات
. pic.twitter.com/fRNAKQHcU3
Към снимката има и еднозначната позиция: "Тези арестувани заговорничеха с чуждестранни субекти, за да подкопаят вярата и религията на Саудитска Арабия и да манипулират обществените позиции".
Още няколко вестника в страната повтарят обвиненията и публикуват подобни графики, но без да прилагат каквито и да е доказателства за думите си - същински съд през медиите.
Рядко досега думата "Предател" е използвана така смело и широко по улиците на Саудитска Арабия - държава, която е свикнала да сочи враговете си по религиозен, а не толкова по националистически признак.
Вътре и извън кралството саудитците са спекулирали, че репресиите срещу активистите са получили одобрението си от самия дворец - изключително лош знак за задържаните.
Тяхната лоялност към страната сега е под въпрос, а думата "предател" някак лесно се появява на езиците. Нито богаташите и принцовете, задържани миналата година в скъпия си затвор в Риад, нито салафитските клерици, които бяха арестувани през същия период, получиха подобна дамга обаче.
Интересното в случая е, че само часове след като се появява новината за арестите, в Twitter вече се появява хаштаг "Агенти на посолствата" на арабски.
Фразата отразява епитета, използван от Хизбула, ливанската шиитска групировка, която използва подобен термин, за да дискредитира прогресивни публични личности или да насъска тълпата срещу тях. Намекът на тяхното "шиити от посолствата" е, че обвинените с този епитет си сътрудничат със западняците, за да подкопаят съпротивата срещу "империалистическата експанзия".
Така че определено е странен обрат саудитците съзнателно или несъзнателно да използват една от запазените марки на враговете си, за да заклеймяват вътрешната си прогресивна опозиция.
Досега саудитските власти са предоставили малко подробности по случая срещу арестуваните, освен да кажат, че техните действия надхвърлят активизма за правата на жените и че са предавали класифицирана информация на чуждестранни лица.
Според западни дипломати "първоначално обвиненията са били насочени към предполагаемия контакт на арестуваните със западните посолства, но сега властите изглежда се опитват да променят наратива и да докажат връзки с Иран или Катар".
В Саудитска Арабия явните поддръжници на реформите на принц Мохамед публично определят репресиите като грешка. В свой туит Мохамед ел Йехия, саудитски анализатор, който е запознат с начина на действие на саудитските власти, призова делото срещу активистите да бъде оповестено публично.
"Тези хора са били известни само заради социалната си активност от години. Масовите социални и икономически промени в Саудитска Арабия ще бъдат осезаемо опетнени в отсъствието не само на икономическа прозрачност, но и на правна яснота", коментира той.
Каквито и да са доказателствата срещу тях, който и да е този мним враг, арестите изглежда са послужили за Мохамед бин Салман. Критиците и активистите мълчаха, докато патриотичните маси се мобилизираха.
Но кралството не би сбъркало, ако си спомни, че лепенето на етикети и соченето на врагове и предатели никога не са допринесли много за изграждането на стабилност в този размиерен регион.
