Кейт Мидълтън се завръща.
Принцесата на Уелс не просто обяви, че е приключила с химиотерапията, на която се подложи. Тя го направи по невиждан за комуникационните стандарти на Бъкингам начин - в изключително лично и лирично семейно видео, което Кейт, принц Уилям и децата им сякаш са заснели като меланхоличен спомен от лятото.
"Докато лятото върви към края си, не мога да ви опиша какво облекчение е най-после да завърша химиотерапията си", казва принцесата на Уелс във видеото, заснето в горите, полята и по крайбрежието на Норфолк.
Тя обяснява, че последните 9 месеца са били невероятно тежки "за нас като семейство".
"Животът, какъвто го познаваш, може да се промени за миг и трябваше да намерим начин да се ориентираме в бурни води и непознат път", продължава принцесата.
Кейт се оттегли от публичните си задължения през януари 2024 г. заради коремна операция. Дългото ѝ отсъствие породи всевъзможни слухове и конспирации и в края на март съпругата на британския престолонаследник обяви, отново в лично видео обръщение, че след хирургическата интервенция ѝ е открит рак в ранен стадий.
Това наложи курс химиотерапия, а Кейт се появи публично едва няколко пъти. Нито тогава, нито сега Мидълтън разкрива детайли около медицинското си състояние и типа онкологично заболяване, което ѝ е било открито.
В последното видео обаче тя разказва, че пътуването е "сложно, плашещо и непредвидимо за всички, особено тези, които са най-близо до теб".
"Със смирение то те изправя пред собствената ти уязвимост, по начин, за който никога не си се замислял, а с това и с нова перспектива за всичко", казва Мидълтън.
Споделя, че този период преди всичко е напомнил на нея и Уилям да забелязват и да са благодарни за простичките, но важни неща в живота, които често много от нас имат за даденост, включително и това да обичаш и да бъдеш обичан.
Посланието на Кейт е записано и гласът ѝ е фон на редуващи се и доста интимни картини на семейството ѝ, което прекарва време заедно - разхождат се в гората и в полята, играят на карти с родителите на Кейт и се наслаждават на това да са заедно.
Мидългън отбелязва, че фокусът ѝ в момента е да положи всички нужни усилия, за да остане далеч от рака. "Въпреки че приключих химиотерапията, пътят на изцелението и пълното възстановяване е дълъг", допълва тя.
Принцесата на Уелс все пак пояснява, че гледа напред към завръщането към работата си и поемането на малко повече публични ангажименти в идните месеци - когато това е възможно.
Тя благодари от свое и от името на съпруга си за подкрепата, емпатията и съчувствието, което са получили от всички. И завършва с обръщение към останалите пациенти, които продължават да лекуват ракови заболявания: "Оставам с вас, до вас, ръка за ръка. От мрака може да изгрее светлина - нека да блести ярко".
Видеото с обръщението на Кейт е точно обратното на обичайния британски кралски протокол.
То е заснето през август край имението на кралската двойка "Анмър Хол" в Норфолк и показва живота на семейството на Кейт и Уилям по невиждан досега начин.
В краткото филмче двамата лежат един до друг, държат се за ръце, в един момент Уилям целува съпругата си по бузата, а в друг тя полага глава на рамото му. Трите деца на двойката присъстват в редица кадри, прегръщани и целувани от родителите си.
Във видеото има момент, в който се появяват и родителите на Кейт - Майкъл и Карола Мидълтън, които играят карти със семейството на дъщеря си. Има дори кадри със семейното куче.
Обстановката е подобаваща - природна и напълно неформална.
Видеото говори точно това, което казва и гласът на Кейт - че приоритетът за нея е семейството и показва начина, по който всички в него се наслаждават на почивката след преживените тежки времена - сред природата и с простички, фамилни занимания.
