Това е една от най-известните гледки от Фарьорските острови. Основният фокус е върху езерото, което плава над морето, но целият пейзаж дава реалистично усещане за този магичен архипелаг насред Северния Атлантик.
Обширното море, отвесната скала, голите вулканични хълмове, по които тревата прилича на мъх и омекотява гледката, суровата природа - популярните кадри с езерото Сьорвогсватн са визитна картичка на Фарьорските острови. Също като езерото над морето те са далечни, мистични, самотни и нереални.
Кадърът обаче е оптична илюзия, умело използвана, за да покаже точно това, което искаме да видим - езеро, което сякаш се носи над морето, а водата му продължава без бряг над океана.
Езерото изглежда така само от определен ъгъл от една от скалите в единия му край, а от всички оставали точки е просто басейн, загнезден в скала в височина от 30 метра над морското равнище.
Специалният ефект се получава, защото скалата леко се спуска навътре към сушата и, ако се гледа от определена дистанция и ъгъл, изглежда брегът на езерото стига до самия ръб, а водата "виси" над океана.
Езерото е най-голямото на Фарьорските острови - с площ около 3,4 кв. км. - и по света е известно като "езерото над океана". Това е така не само заради популярните кадри, а и заради спора в самия архипелаг за името му - Сьорвогсватн или Лейтисватн.
Тъй като и двете са трудно произносими, за всички извън Фарьорите и евентуално по-близките скандинавски езици е по-лесно да го наричат с прякор.
То са намира на остров Вагар - един от общо 18-те от архипелага.
Местните хора не са единодушни относно името на езерото, затова съществуват две названия. Жителите на Сьорвогур - село на запад от езерото, предпочитат името Сьорвогсватн, което означава "езерото до Сьорвогур". Хората от Мидвагур и Сандавагур, разположени на изток, го наричат Лейтисватн - "езерото до Лейти", по името на район в източната част на острова.
Село Мидвагур е по-близо до езерото от Сьорвогур, но се смята, че последното е заселено по-рано - още през IX век, което усложнява въпроса. Друг аргумент в полза на името Сьорвогсватн е, че първите заселници на Фарьорските острови разделят остров Вагар на три равни части и езерото попада в същия район като Сьорвогур.
За да избегнат спора, местните най-често го наричат просто "Ватнид", или "Езерото".
То е заобиколено от скали, което създава усещането, че се намира по-високо над морето, отколкото е в действителност. Това се забелязва особено ясно при основния му отток - водопад с височина около 30 метра, наречен Бьосдалaфосур.
Не е трудно и човек да се увери лично, че езерото не плава над морето - то е лесно достижимо пеша - стига да си на Фарьорските острови и особено на остров Вагар. Пътеката от село Мидвагур отнема 45 минути до час ходене по сравнително равен терен и стига до скалата Треланипа.
От нея под определен ъгъл се постига оптичната илюзия, тъй като се виждат и езерото, и океанът отдолу.
Но това, което не се вижда от снимките, е вятърът на скалата. Който безмилостно напомня, че си на Фарьорските острови.
