Тази статия на CreatiVU събира в себе си минимална част от българския (непризнат от речника ни) колорит.
Пиша статията от София (неслучайно) - мястото, където "софиянецът" е митично създание, всеки си има село, а по празници населението спада с две трети.
И така, по същество. Търсих, рових се, говорих, обсъждах, припомнях си, спорех и така, след едни дълги 20 минути имах списъка с 10-те култови български думи, които, макар да липсват в писмения ни речник, са се вкоренили дълбоко в разговорната ни реч.
“Крокозъбелът” е митично градско-селско създание, което най-често се подвизава под облика на нелицеприятен човек с невъзпитано поведение.
Тази (на практика универсална) дума има способността да се използва на мястото на всеки един предмет (или част от такъв) , който може да се побере в дланта ви.
Дума, също така позната като “ужким”, “белким”, “санким”.
CreatiVU успя да “сколоса” във Photoshop тези картинки, за да ви презентира подбраните култови думи от българския език по-лесно/интересно.
Използва се главно за малко дете.
Паралелно с еднорозите и русалките, “кукундрелите” имат характерен външен вид и се разпознават дори само по силуета им.
Също така се използва като “карам кола/колело”.
Подобно на “фърфалак”.
Подобно на “джунджурийка”.
Бих добавил "църцори" - хем тече, хем капе. Уникално за българския език Но статията е неграмотно написана, наистина жалко.
На симпозиум лингвисти обсъждат езиковите проблеми и всеки хвалел колко съвършен е неговия си език, как дадено чувство можело най-добре да се изрази и т.н. На доцент Ганев, българският представител, му омръзнало да слуша глупости, станал и теглил следната реч: — Дами и господа, моите почитания на вашите езици, но няма по-богат и цветист език от българския! Ето, приготвил съм ви няколко примера в подкрепа на твърдението ми: 1. Кажете, има ли някой език на тази планета, на който да има дума, означаваща нещо средно между «капе» и «тече» ? Няма такъв — проверил съм специално. А в българския език има — «църцори». 2. Има ли някой език, на който има 4 степени на сравнение — няма! А на български има: — Далече, по-далече, най-далече, на майната си! — Или готина, по-готина, най-готина, баахмааму ! 3. Има ли език, в който да има минало, свършено, незапомнено време? Хе-хе-хе — няма! А на български има — «бил съм се бил напил»! 4. Имате ли вие бъдеще евентуално време в миналото? Нямате, но ние имаме — щял съм бил да работя! 5. Колко начина имате да кажете по заобиколен начин «не знам», когато ви питат нещо? Общо взето всички се свеждат до «I don't know», «No idea», «I got no clue». А вижте ние колко по-заобиколно можем да го кажем: «Казва ли ти някой!», «А сега де!», «Ебеш ли му мамата!», «А... сега ме хвана!» 6. И накрая, господа, — хайде, кажете, има ли език, в който да има една такава дума, която да може да замести всяка друга дума в този език? Няма! А на български има — това е думата «такова». На последната 6-та точка американският делегат не повярвал и казал: — Не го вярвам това, че една дума може да замести коя да е дума в езика, аз лично ще проверя това! — Разбира се, Mr. Smith, заповядайте в България да проверите! И така мистър Томас Смит хванал самолета, прелетял океана и още веднага на аерогара София решил да пробва вълшебната дума. Отишъл на информацията и казал: — Моля ви, таковайте ми едно такси! — Няма проблем — служителката набрала един номер и таксито пристига. Изненаданият Мистър Смит се качва в таксито и казва на шофьора: — Моля ви, таковайте ме до най-луксозния хотел в София! — Няма проблем — бум в «Шератон». Още по-изненадан отива на рецепцията и казва: — Моля ви, таковайте ми една стая за 5 нощувки! — Няма проблем — регистрират го, дават му ключа и момчето му занася багажа до стаята. Томас е като треснат, но продължава да тества думата не вярвайки на ушите и очите си — сяда в ресторанта и казва: — Моля ви, таковайте ми мешана такова с шопска такова и едно такова Каберне Совиньон! След малко иде мешаната скара, шопската салата и виното. «Oh my God, he was right — it really works» признал накрая Тома неверни. На сутринта: Станал и тръгнал към банята, но се сетил,че предишната вечер му направила впечатление една старинна сграда недалеч от хотела и един минувач го информирал, че това е Централна баня, та нашият човек решил да я пробва как е, щото в неговата модерна държава няма такива работи. Влезнал човекът да се къпе, но там нямало четка с дълга дръжка, с която да си търка гърба и той помолил един пич да му сапуниса гърба с думите: — Моля ви, таковайте ме отзад! При което онзи се оказал услужлив човечец — (ми чужденец все пак — няма да го оставим с впечатлението, че не сме гостоприемни я!) — и съответно го «таковал». Томас Смит останал доста изненадан от събитията, но си замълчал (все пак чужда държава, може пък тук това да е нормално) и като се върнал в Щатите, споделил си преживяванията, при което доцент Ганев се плеснал по челото и казал: — Ооо, аз забравих да ви предупредя, колега, че глаголът «таковане» се спряга неправилно на гол гъз
Глупости на търкалета. Поне половината от изброените думи винаги са присъствали в речниците. Защо...
Да се "джойнна" и аз към коментарите по-долу джунджурѝя http://rechnik.info/%D0%B4%D0%B6%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8%D1%8F мигАр http://rechnik.info/%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%80 сколасВам http://rechnik.info/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%BC фърфалак http://rechnik.info/%D1%84%D1%8A%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA бръмбАзък https://bg.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%80%D1%8A%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D1%8A%D0%BA Язък за фотоШопираните думички! Няма да е лошо да се тегли по един Гугъл ресърч преди да се пуска такава статия. Иначе идеята търпи добра реализация - имаме достатъчно цветущи думи
Айде, айде... много пък сте претенциозни към публикации от такъв характер ))) Вярно, има грешки... но пък доста се забавлявах и ми оправи настроението в края на работния ден )) А, това е целта, нали?
Ами не, не е това целта, чоджум. Целта е да се покажат 10 думи, които ги няма в речника, и тя е изпълнена горе-долу наполовина. Оправянето на настроението ТИ е само косвена жертва. Та в резултат - статията е малко смръцафръцана, ама нейсе.
Да, да... ясно ми е, че всичко трябва да бъде оплюто и добре охрачено Тя цялата ни държава е една огромна правописна грешка в момента... те ми се възмущават на някаква шеговита статийка
Да се включа и аз... РАЗПАРЧЕТОСВАМ... И, разбира се, една от истинските култови думи: ИЗПОНАСРАХМЕ СЕ
фръчка - от на "баба ти фръчката", софийски лаф биджит - няма го в никой речник, от средното дунавско поречие
Хубави шантави думи има в българския език, но винаги съм се дразнел, когато някой почне да реве, че българският бил уникален, нямало друг толкова богат език и прочие глупости. Обикновено това са хората, за които дори българският е мъчен, а познанията им в други езици са повърхностни или напълно отсъстващи. Хора, които са успели да овладеят поне още един език на сериозно високо ниво, са доволно наясно, че всеки език си има предимства и недостатъци, богатства и ограничения, и са значително по-пестеливи откъм евтини суперлативи.
Можеше първо наистина да проверите речника, за да видите, че половината думи са там.....
за статия на лингвистична тематика да бяхте си проверили правописа.....
"ИЗКЕЦАН/А/О/."Прочетете мненията за статията на половината от коментаторите и сами ще се сетите за значението на думата!
Тази синя слива е червена, защото е зелена.
... съпикясах са най-накраа, мааму стара! ... съпикясай са - сещай се, поправи се...