Хеви метъл помирява Израел и Палестина

Много израелци и палестинци чувстват, че си блъскат главата в стената в търсене на изход от дългия конфликт помежду им.

Но две хеви метъл банди от двете нации са избрали необичаен начин да противодействат на патовата ситуация - чрез тресене на глави и китари в името на мира.

Те споделят една сцена, един препълнен бус, с който пътуват за участията си, и едно и също искрено и оптимистично послание.

Досега Orphaned Land - израелските пионери на ориенталския метъл, и Khalas, техните палестински братя, могат да се похвалят с концерти в Лондон, Манчестър и други английски градове като част от общото им европейско турне.

Khalas, познати също като Арабския рок оркестър, съществуват от 1998 г. и споменават AC/DC и Black Sabbath сред своите вдъхновения. Orphaned Land, които са група от 1991-а, са подгрявали Metallica и са описвани като „вероятно най-популярните израелци в Близкия Изток".

Миналата година феновете им даже поискаха те да бъдат номинирани за Нобелова награда за мир.

Двете банди определено се различават в композиционен план, като Orphaned Land правят песни със силно политизирани текстове, докато Khalas („Стига" на арабски) предпочитат да оставят музиката да говори сама за себе си.

„Чувствам, че като палестинец имам право да пиша песни за бира и за момичета, които си хвърлят сутиените по нас", казва водещият китарист на Khalas Хатут. „И ме дразни, че щом го кажа, много хора заявяват, че значи съм израелец. Майната му на това - ако не говоря за окупацията, изведнъж ставам израелец".

Хатут и Коби Фархи, 38-годишният вокалист на Orphaned Land, са израснали и все още живеят в градове със смесено население - Фархи е от Джафа, близо до Тел Авив, а Хатут е от Акра, северен Израел.

Двамата са се срещнали в едно радиопредаване преди десет години и оттогава са изградили здраво приятелство, прераснало и в колаборация между бандите им - те организират свой собствен мирен процес в малки мащаби, който просто заобикаля всякакви екстремистки настроения.

Израелци и араби са братя

И двамата музиканти никога не са гласували и уверяват, че с обединението си в името на изкуството „пикаят на всички политици".

"На лидерите им отнема половин година просто да договорят условията, при които ще седнат на една маса - още преди да стигнат до обсъждане на проблемите", възмущава се Фархи. „А всъщност израелци и араби са братя. Това е според историята - и едните, и другите са наследници на Авраам".

Хатут, чийто имидж включва бръсната глава и козя брадичка, добавя: „Чувствам, че и двете страни правят всичко възможно да ни държат разделени в ежедневието. Когато хората се страхуват е по-лесно да ги контролираш. Това, което правим, нашето приятелство, е много опасно за тези лидери".

Китаристът разкрива, че не всички са приели с радост обединението между Khalas и Orphaned Land и два техни концерта в Рамала били отменени. „Знам защо се получава така, но не мисля, че това е правилният начин", съжалява китаристът.

Трябват и политически приятелства

Коби Фархи и Хатут имат свой отговор на тежкия въпрос как да се разреши политическата ситуация.

„Всъщност не е невъзможно", настоява певецът. „Няколко неща трябва да се случат. Първо, да се промени цялата образователна система.

Аз бих водил израелски деца на екскурзии в арабски селища, както и арабски деца при израелци. Те могат да играят футбол заедно, да видят приликите между двата езика, да научат общата си история, да видят колко си приличат всъщност.

Второто нещо е, че се нуждаем от двама политици с приятелство подобно на нашето с Хатут. Те ще бъдат като пастири, които ще поведат своите нации. И ще отнеме едно поколение, за да се оправи всичко, просто така".

И двамата се засмиват, когато Хатут добавя с крива усмивка: „Само дето няма да се случи".