Няколко маратона по 42 км.
Толкова е изтичала Невена Дишлиева-Кръстева, едно от най-големите сърца в книгоиздаването, от началото на пандемията досега. Не го изтъква, a просто го споделя, като бързо набляга, че има хора, които тичат по 300 км.
Контрирам я, че сигурно 42 км е сумарното разстояние, което съм изтичал в живота си. Ко-водещата ми в подкаста на Webcafe.bg "Първа страница" Темз Арабаджиева ме поглежда и шеговито се включва: "Сигурен ли си, че има 42 км?".
В това, което Невена е постигнала за себе си обаче, няма нищо смешно. Напротив, постижението ѝ е вдъхновение. Поредният жив пример за благоприятното отражение на спорта върху живота ни, далеч от сухото клише "Спортът е здраве".
"Случи се след може би най-сериозния досега бърнаут, който можеш да си представиш. Имаше може би някъде 5, 6, 7, 8 години, в които аз някъде бавно потъвах, някъде тялото ми се разширяваше, душата ми се свиваше", разказва ни Невена в подкаста за това как тя се е обърнала към тичането.
На любителите на качествената литература името ѝ е познато, както и това на издателството, което оглавява - ICU, дом на писатели като Крис Клийв, Зейди Смит и носителката на Нобелова награда за литература Олга Токарчук. Човек с богата душевност и сърцат подход към професията си, Невена години наред е помагала качествени заглавия да се появяват на български - първо като преводач, а след това и като издател.
Защо тогава избрахме тук, в статията в Webcafe.bg, да наблегнем на онази част от разговора в "Първа страница", посветена на тичането? Защото Невена може да е вдъхновение не само на полето на литературата.
Разказва ни как около бърнаута си е стигнала до момента, в който не е искала да се поглежда в огледало, защото от там я е гледал друг, непознат човек. Стига до онзи неизбежен челен сблъсък с дъното, познат на всеки, преминавал през нещо подобно. В нейния случай тогава си е казала, че не иска да живее по този начин.
"И така, точно когато се започна COVID и хората започнаха да се хранят повече и да се разширяват, аз започнах да се смалявам и да спортувам", спомня си Невена.
След като е свалила няколко килограма, енергията ѝ толкова се вдига, че трябва да намери нещото, което най-много пасва на темперамента ѝ. Открива своя отговор в тичането.
За тази си страст и слушането на метъл, докато тича, за изкуството на превода, за бавното четене и отношението към читателите си говорим с Невена Дишлиева-Кръстева в новия епизод на "Първа страница". Чуйте го тук:
За Невена изтичаните километри въобще не са важни.
"Тук измерителите са съвсем различни и те са свързани наистина с това какво можеш да кажеш на себе си, докато докато тичаш сам", обяснява ни.
Дълго време любимият ѝ саундтрак е култовият албум Toxicity на метъл бандата System of a Down, това лято е на нещо по-бавно - Avalon, самостоятелната тава на вокалиста на Godsmack Съли Ерна. Освен музика, докато тича слуша и аудиокниги, като така наваксва със заглавията, които не е успяла да прочете заради работните си читателско-редакторски ангажименти.
Слуша и подкасти. Особено вдъхновяващ се явява този на Рич Рол, чиято история сама сгъстява така - "от ленив и алкохолизиран адвокат се превръща в ултра атлет". Трансформация, която за Невена се оказва много окриляваща.
Думата е нейна, но отразява това, което се надяваме разговорът ни с нея да направи и за някои от вас. Дали ще е стимул за по-здравословен живот, дали да посегнете към някоя от прекрасните книги, за които гостенката ни разказва в "Първа страница".
Ето само някои от тях: "Първото правило на магьосника" на Тери Гудкайнд, "Другата ръка" на Крис Клийв, "Неохотният фундаменталист" на Мосхин Хамид, "Горчиво-сладко" на Сюзан Кейн, "Емпузион" на Олга Токарчук, "Вълшебната планина" на Томас Ман, "Изобретяване на самотата" на Пол Остър и още много други.
Ако е по-удобно за вас, чуйте епизода в Spotify:
Този епизод достига до вас с подкрепата на Storytel.bg.
Подкастът "Първа страница", общ проект на Webcafe.bg и "С книги под завивките", ви среща с интересни и вдъхновяващи личности от различни сфери, за да ви разкажат те за своите житейски и кариерни пътища, литературни вкусове и всичко друго, за което се сетим да ги попитаме.
Нов гост и нови книжни препоръки ви очакват във всеки следващ епизод на "Първа страница" - винаги в четвъртък на всеки две седмици.
За да не пропускате епизод, може да се абонирате за подкаста на някое от тези места или с всяко приложение за слушане на подкасти:
