Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Скарлет Йохансон отказа да даде гласа си на ChatGPT, но въпреки това ИИ-то звучи като нея

Актрисата е била "бясна" на Сам Олтмън и компанията OpenAI Снимка: Getty Images
Актрисата е била "бясна" на Сам Олтмън и компанията OpenAI

През септември 2023 г. актрисата Скарлет Йохансон, позната от филми като "Отмъстителите" и "Изгубени в превода", получава интересно предложение.

То идва от Сам Олтман - шеф на компанията OpenAI, разработила популярния езиков модел ChatGPT. От технологичния бранд са на прага на нов пробив - генеративният им изкуствен интелект (ИИ) да започне да отговаря звуково на потребителите - и се нуждаят от подходящия глас за целта.

"Той ми каза, че според него ако аз озвучавам системата, мога да създам мост между технологичните компании и творците и да помогна на потребителите да се чувстват комфортно по отношение на сеизмичните промени, свързани с хората и ИИ", разказва Йохансон в разпространена до медиите позиция.

Олтман обяснил, че гласът на актрисата "ще бъде успокояващ" за хората, които няма да пишат въпросите си на ChatGPT, а ще му ги казват и ще получават също аудио отговор.

Йохансон обаче - по думите ѝ след много обмисляне и заради "лични причини" - отказва да предостави гласа си за изкуствения интелект.

9 месеца по-късно я застига изненада, когато от приятелите, семейството си и в общи линии от всички разбира, че избраният глас за системата "Sky" на OpenAI звучи точно като нея.

Възможността ChatGPT вече да говори беше обявена миналата седмица и мнозина - от технологични журналисти до потребители в социалните мрежи - отбелязаха колко близо звучи "Sky" до Йохансон.

Не беше пропуснато и съвпадението - актрисата озвучава изкуствен интелект на име "Саманта" във филма "Her" от 2013 г. В него самотник, изигран от Хоакин Финикс, се влюбва в "Саманта", въпреки че тя не е истински човек. Вероятно именно "Her" е провокирал Олтман и екипа му да предложат на Йохансон да ползват гласа ѝ за своя напълно реален ИИ.

Няколко месеца, след като тя отказва обаче, чува, че вече готовата "Sky" звучи много сходно със собствения ѝ глас.

"Когато чух разпространеното демо, бях шокирана, гневна и не можех да повярвам, че г-н Олтман ще търси глас, който звучи толкова зловещо близо до моя, че най-близките ми приятели и новинарски редакции по света да не могат да посочат разликата", пише Йохансон.

Тя твърди, че Олтман сам е намекнал за сходството, публикувайки в Twitter/X съобщението "her". Това, според актрисата, е препратка към филма с нейно участие.

Посочва и друго съвпадение - два дни преди демото на говорещия ChatGPT 4о да бъде пуснато публично, Олтман се е свързал с нейния агент и е поискал тя да преосмисли отказа си. Преди Йохансон и компания да успеят да отговорят, гласът "Sky" вече е бил чут от целия технологичен свят.

Актрисата се обръща към адвокат, а той пише две писма до самия Олтман и до OpenAI с искане да обяснят в детайли точния процес по създаване на гласа "Sky". Впоследствие OpenAI - по думите ѝ "неохотно" - са се съгласили да не го използват.

По думите на актрисата Сам Олтман (на снимката) е искал нейният глас да "успокоява хората". Снимка: Getty Images
По думите на актрисата Сам Олтман (на снимката) е искал нейният глас да "успокоява хората".

Компанията на 20 май наистина обяви, че временно "паузира" женския глас, напомнящ този на Йохансон, но без да посочи, че това е станало след комуникация с адвоката ѝ.

"Вярваме, че гласовете на ИИ не трябва умишлено да имитират разпознаваемите гласове на знаменитости", пишат от компанията. Твърдят, че "Sky" не е опит за имитация на това как Йохансон звучи, а е базиран на "друга професионална актриса, използваща своя естествен глас".

Не казват името на актрисата.

Продължават да твърдят, че няма опит за имитация дори след публикуваната позиция на Йохансон. Нещо повече, настояват, че актрисата, която озвучава "Sky", е била избрана, преди да потърсят звездата от "Черната вдовица".

Поясняват все пак, че "паузата" в използването на гласа е от уважение към Йохансон и ѝ се извиняват, че "не са комуникирали по-добре".

От Гилдията на актьорите в САЩ излязоха с позиция в подкрепа на актрисата, в която изразиха притеснения заради получилия се казус.

Настояват и за федерален закон по темата, който да защити лицата и гласовете на актьорите в САЩ - както и на всички други хора - от неразрешено дигитално копиране.

В позицията си самата Йохансон също посочва, че очаква подобно законодателство. Иска и повече прозрачност при създаването на подобни продукти, която прозрачност според нея е задължителна във време, в която масово се разпространяват фалшиви видеа с образите на популярни личности.

 

Най-четените