Крушите от сорта Rocha изглеждат като нетипично оръжие, но тези сочни жълти сладки плодове сега са полезно ново попълнение в арсенала на Владимир Путин, докато той прави всичко по силите си да подкопае решимостта на Запада по въпроса с инвазията в Украйна.
Износът на ябълки и круши е от решаващо значение за местната икономика в района около западното португалско градче Бомбарал. Русия от години е от най-важните пазари за производителите там. Или поне беше - докато Путин не забрани европейските земеделски продукти в отговор на санкциите от Запада.
Сега цените са се сринали до рекордни нива и оцеляването на фермерите е изложено на риск.
"Повечето от фермерите не могат да плащат дълговете си към банките и не могат да купуват торове или горива. Ситуацията е отчайваща, хората са изгубили надежда", казва Антонио Мария Мартинс, който е мениджър на земеделската кооперация в Бомбарал.
"Хората тук се питат как това може да се случва заради проблем, който става толкова далеч, чак в Русия?"
Много фермери из цяла Европа си задават същия въпрос.
Брюксел прогнозира, че забраната на внос на хранителни продукти от Европейския съюз, наложена от Путин в началото на август, би причинала на европейските фермери загуба от около 5 млрд. евро.
Бойкотът също така засегна селскостопански продукти от САЩ, Канада, Норвегия и Австралия, но санкциите "око за око, зъб за зъб" нанасят най-тежък удар по фермерите в ЕС - почти три четвърти от забранените продукти се изнасят от 28-те страни-членки на Евросъюза.
"Ситуацията засяга пряко милиони фермери в ЕС", заяви еврокомисарят по селското стопанство Дачиан Чиолос по време на спешен дебат в Европейския парламент миналата седмица.
"Изправени сме пред европейска криза".
Забраната провокира озлобление в ЕС, като страните спорят помежду си за дяла от компенсациите.
Някои политици се оплакват, че фермерите плащат цената за неразумното провокиране на Путин от правителствата им чрез санкциите на ЕС, наложени на руския финансов, енергиен и отбранителен сектор - в отговор на военната интервенция на Москва в Източна Украйна.
"Външната политика на ЕС не може да залага на карта интересите на европейските фермери, които заслужават мирни и отговорни отношения с Русия", заяви в Европарламента Пабло Иглесиас, лидер на бързо трупащата популярност крайнолява испанска партия "Подемос".
В занимаващия се с отглеждане на плодове регион около Бомбарал около половината от добивите на круши са за износ.
Сортът Rocha, специфичен за региона, е високо ценен и в Бразилия, Великобритания и Франция, които са сред основните външни пазари. Миналата година около 10% от крушите са се доставяли за Русия, казва Мартинс от земеделската кооперация на Бомбарал.
"Проблемът не е само, че сме отрязани от Русия",
обяснява той по време на обедна почивка в огромния склад за опаковане на плодове на кооперацията. "Всички други също са отрязани оттам, така че имаме круши от Белгия и Холандия, които нормално отиват в Русия, но сега заливат нашите пазари в Европа. Това сваля цените на всички. Същото се случва с ябълките от Полша".
По негови думи, португалските фермери в момента получават под 14 евроцента за килограм от техните круши - спад от 25 евроцента на килограм миналата година. Допълнително проблемът се усложнява от факта, че руският бойкот на европейските фермери идва след години на слаби добиви и дълга икономическа рецесия в Португалия.
"Хората са гневни - те са поставени по средата на двете противопоставящи се страни", казва Давиде Кордейро от земеделската кооперация Frutalvor в близкото градче Калдас да Раиня, което е изнасяло доста продукция за Русия преди забраната.
"Не е лесно да отглеждаш нещо и изведнъж да установиш, че не няма какво да правиш с вече събраните добиви", казва той. "Това е много сложна ситуация и тя болезнено засяга целия селскостопански сектор."
Не само износителите страдат.
Еризете Гамейро е дребен производител, който продава отглежданите от самата нея круши, ягоди и мускатово грозде на пазара в Торес Ведрас, на няколко километра южно от Бомбарал.
"Вижте, продавам за 40 евроцента килограма", казва тя. "Миналата година продавах за двойно повече. Качеството им е невероятно добро, но дори и на тази цена не успявам да ги продам."
В отговор на ембаргото на Путин, ЕС реагира бързо, като създаде фонд на стойност 125 млн. евро, който да помогне на най-засегнатите производители на плодове и зеленчуци. Чиолос бе принуден обаче да прекрати плащанията след пик от оплаквания на полски фермери, които според Брюксел са надвишавали многократно нивата на загубите им.
Португалските фермери казват, че още не са получили нищо от тези компенсации.
Износът от страната на забранените хранителни продукти за Русия е бил на стойност 12.5 млн. евро. Въпреки че ефектът от тези загуби е много сериозен на местно ниво, те са направо незначителни в сравнение с 1 млрд. евро, които губи Литва, или 850 млн. евро, които забраната от Путин причинява на полските фермери.
Чиолос също така е заделил 23 млн. евро от еврофондовете с цел подпомагане на европейските износители, за да диверсифицират износа си на плодове и да се пренасочат от Русия към други международни пазари, но с толкова голям излишък от плодове на пазарите, износителите не са големи оптимисти.
"Трябва да търсим нови пазари, но не е лесно", казва Кордейро. "Всички се опитват да направят същото и има твърде много предлагане в момента. Разглеждаме САЩ като вариант, но наистина е трудно".
Междувременно други страни бързат да се възползват от изключването на Европа, за да доставят продукцията си на руския пазар.
Разнообразни страни - от Бразилия през Мароко до Пакистан, се опитват да лансират стоките си като алтернатива за руските потребители.
Турция, кандидат за член на ЕС и съюзник от НАТО, вбеси мнозина в Брюксел, след като висши представители на страната заявиха, че тя може да удвои миналогодишните си доходи от продажби на хранителни продукти, равняващи се 1.3 млрд. евро, като замести блокирания износ от Европа.
Този опортюнизъм засилва страховете сред европейските фермери, че бойкотът на Кремъл надали би имал дългосрочен ефект и ще ги затрудни да си върнат изгубените пазари.
Чиолос казва, че ще търси подкрепа от европейските правителства, за да увеличи кризисното финансиране за най-засегнатите фермери. "Готови сме да похарчим за тази цел 2-3 милиарда евро, ако страните-членки отпуснат парите", заяви той пред Европарламента в Страсбург.
Само че закъсалите за средства финансови министри от Европейския съюз далеч не изгарят от желание да платят повече. Проблемът им е, че ако не овладеят нарастващото недоволство сред селскостопанските производители, правителствата из Европа може да изгубят и без това оскъдната обществена подкрепа за санкциите срещу Русия.
„САЩ играят опасна игра с тази стратегия на санкции срещу Русия, която може да им помогне да преодолеят финансовата криза, но може да стане самоубйствена за Европа, която най глупашки се движи във фарватера на САЩ.” Jacques Attali – Slate.fr. "Докато има телета, ще има и касапи" - тази сентенция на покойния проф. Брадистилов, която, той изрече, по тясно академичен повод, е универсална.
Който не е разбрал, че това е война от ново поколение, най-вероятно в недалечно бъдеще, ще стане пушечно месо, камикадзе или жертва на ОМП. Така че изборът е ясен: парите или живота
А попаричката от загубата си е за обикновения трудещ се човек, за нас. Тази цена е приемлива и дори нищожна за управляващите. Нищо не се е промемило от векове
Напълно разбирам, че позицията как сме вечно преебани е много благодатна и не може да победиш в спор някой, който я поддържа. Също както не можеш да победиш някой, ойто казва, че всички са маскари, а ти искаш да му посочиш пример с обратното. Не става Ако сме получили по-малко пари и инвестиции от Чехия и не знам си кой, то не виждам да е по друга причина, освен по собствената ни некадърност. А тук ключовата дума е ПОЛУЧИЛИ. Получили еврофондове и получили инвестиции. В края на краищата не стига че някой се е излъгал да дойде в кенефа който сме сътворили, но ние сме недоволни, че и малко сме получили. Па виж в Чехия и Унгария... ОБаче на нас гледали като на пазар, а това било лошо. Нищо че цялата статия по-горе е за това как Европа гледа на Русия като на пазар, но тогава пък било хубаво. Не се тръшка някой да каже, че са второ качество хора руснаците щом гледат на тях като на пазар. При нас е друга работа, ние сме горканчовци онеправдани САЩ па ни е преебал да участваме във войни, които не са наши.... Бе то верно, че всичко което се случва извън вратата на моя апартамент не ме интересува изобщо, па камо ли някакви дето се бият на 30 часа с кола оттук. Ми да се бият я! Само дето 30 часа им трябват на ония резеняците да се натоварят на пикапите и да дойдат да почукат на вратата тук и тогава пак да се питаме дали тия войни не са наши. А под всяка статия има безкраен рев как исляма настъпвал. Чия е тая война тогава? САЩ ли да ни пази? Па ние нали сме против САЩ до мозъка на костите си, що трябва САЩ да ни пази. Русия е заета да изтребва православни, така че и тя не ще да ни пази. Така че да идват резеняците...тая война не е наша. И другото което не ми е ясно е на какво точно се радва Ванко Ама кой да ти обясни
Не съм много сигурен, Rowan, че ако ни бяха дали не 5, а 10 милиарда долара, те нямаше да потънат някъде, както предполагаемите приходи от приватизацията. Да не говорим, че самия ЕС е толкова корумпиран, че по-голямата част от парите щяха да потънат още там. И не е проблемът в това, че има русофили, които са пета колона на Русия, нито съществуванието на самата Русия, за това, че затъваме в една пропаст, която няма дъно. Дори всички да бяхме 100% за евроатлантическата идея, пак щяхме да сме там, където сме. И не да сме част от ЕС, ами и да ни приемат в някакъв МГС (Междугалактически съюз), пак щяхме да сме си същите и на същото място. Защото не сме народ, защото ни липсва елементарно чувство за солидарност. Всеки гледа да си е „башка”, сам да се оправя и дори при надвиснала катастрофа, си живее с надеждата, че на него лично ще му се размине. Най-много ни е страх от това, да не би да се минем. Да направим някаква „жертва” повече от другите и някой друг да получи повече от общото благо, отколкото ние. Затова имаме лозунг „Съединението прави силата”, но и поговорка „Общата работа, кучета я яли.......”
Ончо,как беше в Новия завет....ако ти ударят едната буза,обърни другата.Ако ти наложат санкции за нещо си,ти си наложи САМ за друго. Да,ама НЕ.В случая изобщо не става въпрос за Русия.Тази държава е поредната от десетки такива,които са шантажирани и притискани до стената в името на ''световното обществено мнение''. Виждам,че пак си подкарал българските селтаци,простаци и аборигени.Аз пък се сещам какво е казал един прочут писател-евреин.Казва се Чарлз Буковски. "Проблемът на нашия свят е,че възпитаните хора са пълни със съмнения,а идиотите са пълни с увереност.’’
Роуън Това дето го налагаш как Ончо живее с майка си е жалък похват, щото първо сам знаеш че не е така, второ е и много жалък аргумент в драпането ти да изглеждаш мъдър. Само на фона на живеещи с майките си ли изглеждаш умен? И второ, а на бас, че Ончо взема доста повече от диновника в кой знае коя държавна регионалн службичка Роуън? Готов ли си да си извадиш фишчето със заплата пред всички тук, да видим колко взема един такъв мастит мъдрец?
Rowan,адмирации за коментар 13. Когато едно общество не може да разбере и осмисли случващото се и евентуално да се предпази,следват глад и студ. Абсолютно съм убеден,че това,което ще последва в България/крахът на КТБ и неизбежното спиране на газовите доставки/е част от тактиката на ''изгорената земя'',която се прилага силово в Украйна. Съвсем малко хора си дават сметка,че дестабилизирането на Украйна и България започна по едно и също време.И в Украйна и в България управляваха правителства на Франкенщайн,но няма как да бъде в зони на геополитически разлом.Както и да разместваш и комбинираш частите на политическото чудовище резултатът винаги ще е плачевен за хората. Каквото и да се говори,винаги става въпрос за ''Солунската митница''.Ако Украйна загуби позицията на главна транзитна държава/7 млрд.евро чиста печалба от ТАКСИ за енергийните доставки към Европа/нейното място автоматично трябва да се заеме от малка България като вход на ''Южен поток''за южна Европа. Чудно ми е колко хора знаят,че Правителството на ГЕРБ и това на Орешарски паднаха поради една и съща причина-"Южен поток''.Борисов "разписа" потока за около милиард евро...и след около два месеца подаде оставка.Орешарски и компания "натовариха"каруцата с още два милиарда и...КТБ затвори кепенци,а правителството отлетя в небитието. Всичко друго е пропаганда и обработка на мозъците в идеологически план.Това,което констатирам с огромно разочарование е,че Европа се подлъга,че Украйна ще тупне като узряла круша/без усилия/ в скута на западните демокрации.Плановете на украинския олигархат са коренно различни от тези на Русия и Европа.Няма безплатен обяд.
Мисленето на провинциалиста обаче е друго. Не искам да съм на масата на богатите, щото се подтискам. Я по-добре ме сложете сред бедняци, та да изглеждам аз богат. Я да излезем тогава от ЕС и да се тропнем на маса в Евроазийски съюз с разни таджикистанци и тюркменистанци, да видиш батя ви Роуън как ще се почувства вече човек. На техния фон Варна ще изглежда като Лас Вегас и той ще крачи гордо из Морската. Даже 800-те лева държавна заплатка ще му стигат. Кво стана Роуън, какво реши - ще вадиш ли фишчето със заплатата или ще дърдориш как Оня живеел с майка му?
Умниците умуват ли умуват, но в съседната статия на въпроса ребром "Какво предлагате ако излизем от ЕС" никой не можа да отговори, само един заключи мъдро, че ако сме били станали като Норвегия..... Айде пак да питаме - какво предлагате ако ги зарежем тия пропаднали германци и французи, какво да правим и с кой да се съюзяваме?
Защо бе тъпак, някой трябва да ни предлага нещо.Какво пък ни предлага евросъюза сега, солидни акцизи и ддс върху всичко.Как живя преди 20 години и как живееш сега бе малоумник, живееш в пъти по зле от тогава - освен ако не си се наредил и ти на държавната софра да те храним и тебе...
Лошото е че излизайки от ЕС пак нямаме алтернатива.
Мдааа, като питаме какво предлагат драскачите тук като алтернатива на ЕС и разговора замира. Даже Роуън не го е написал в блога си сигурно. Мислителю, на кого ни оставяш, дай ни път и посока
Това не дава отговор на въпроса къде и с кого трябва да е България ако не е в омразния ЕС. Също така и Роуън не дава отговор на въпроса колко взема едно държавно служителче във варненска агенция, щом отваря тема за доходите на Ончо. Кога ще узнаем истината?
Виждам само недоволство и плювни по посока ЕС. Критиките са от рода на твоите малоумните, че някой гледал на нас като на пазар. Цяла статия е изписана тук как гледа на Русия също като на пазар, но това пък не било лошо. Е такива малоумия някакви. За какъв кураж ми говориш, какво искаш да направиш в крайна сметка? Или понеже знаеш, че никой нищо няма да ти направи, е много мъжка позиция да лаеш по ЕС примерно или по НАТО, че нещо не било ОК. Иди лай срещу властта в Русия или Китай като си много ербап? Я обясни кураж за какво точно ни трябва? Да се опълчваме на ЕС за какво? ЕС ли ни е виновен, че държавата е пълна с лекета като тебе, дето не виждат какъв кенеф са сътворили, ама им е крив света, че не ги приемат за равни на французи и германци. Ми нормално е да сме по-беден роднина на големите сили, щото реално сме точно това - по-беден роднина. Другия вариант е да сме в компания на Таджикистан, та барем се почувстваш значим И не отбягвай въпроса, нали ти повдигна темата: Кажи да видим мъдреца Роуън колко получава, щом даваш акъл за доходите на Оня. Кажи да видим с какво може да се похвалиш?