Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Какво каза крал Чарлз III в първото си обръщение към британците

Речта на новия монарх беше насочена към приемствеността с управлението на майка му, кралица Елизабет II Снимка: YouTube
Речта на новия монарх беше насочена към приемствеността с управлението на майка му, кралица Елизабет II

Новият британски крал Чарлз III направи първото си обръщение към нацията като монарх.

Речта му беше записана в Бъкингамския дворец малко по-рано днес, по-малко от денонощие след смъртта на кралица Елизабет II.

"Говоря Ви с чувство на огромна мъка. През целия си живот Нейно величество кралицата, моята любима майка, беше вдъхновение за мен и моето семейство. Кралица Елизабет живя живот, изпълнен с доброта и ще липсва изключително много на всички ни", заяви новият крал.

"Дължим й най-искрената признателност, която всяко семейство може да дължи на майка си, за нейната любов, привързаност, напътствия и пример за нас", подчертава още Чарлз III.

Той изтъкна, че кралицата е направила множество жертви в името на дълга.

"Това обещание за доживотна служба подновявам и аз пред вас днес. Наред с личната мъка, която споделя цялото семейство, споделяме с всички вас в Обединеното кралство във всички страни, където кралицата беше държавен глава, в Британската общност. Оставаме с дълбоко усещане за благодарност за тези над 70 години, през които майка ми като кралица служи на толкова много народи", коментира британският монарх.

"През 1947 г., на своя 21-ви рожден ден, тя обеща - независимо дали е кратък или дълъг нейният живот, да бъде в служба на своя народ. Това беше повече от обещание. Беше дълбок личен ангажимент, който определи целия ѝ живот", допълни още кралят.

Той изтъкна, че "привързаността, възхищението и уважението, които тя излъчваше, се превърнаха в отличителна черта на нейното управление".

"Отдавам почит към паметта на моята майка и почитам нейният живот в служба. Знам, че нейната кончина донесе огромна тъга за толкова много от Вас. Споделям това чувство на загуба с всички Ви", обърна се ощче Чарлз III към британците.

"Както самата кралица направи с такава непоколебима преданост, сега аз също тържествено се заклевам през останалото време, което Бог ми дава, да поддържам конституционните принципи в сърцето на нашата нация. Където и да живеете в Обединеното кралство или в териториите от Британската общност по света и какъвто и да е вашият произход и вярвания, ще се постарая да ви служа с лоялност, уважение и любов, както съм правил през целия си живот", обеща новият монарх.

Чарлз посочи, че с поемането на новите задължения ще се промени животът му и животите на хората от семейството му. 

"Разчитам на любящата помощ на моята скъпа съпруга Камила, която ще стане моя кралица консорт след 17 години брак", заяви още той. 

Новият британски крал обяви, че като негов наследник синът му Уилям ще получи титлата принц на Уелс и ще го наследи като херцог на Корнуол, като в тази роля Уилям ще поеме всички досегашни ангажименти на престолонаследник. 

Чарлз спомена и другия си син Херцогът на Съсекс Хари и съпругата му Меган в речта си.

"Изпращам цялата си любов на принц Хари и Mеган, които продължават да градят общия си живот заедно и зад океана", коментира новият крал.

"След малко повече от седмица ще се съберем като нация, като Британска общност и наистина глобална общност, за да погребем моята любима майка. В скръбта си нека помним и черпим сили от светлината на нейния пример. От името на цялото ми семейство мога само да изкажа най-искрени и сърдечни благодарности за вашите съболезнования и подкрепа. Те означават повече за мен, отколкото мога да изразя", каза още кралят.

"И на моята скъпа майка - когато започваш последното си голямо пътуване, за да се присъединиш към моя скъп покоен татко, искам просто да кажа следното: Благодаря ти", завърши първата си реч като монарх той. 

Речта на крал Чарлз III беше излъчена и в лондонската катедрала "Сейнт Пол", където в 18.00 часа местно време (20.00 часа българско) започна възпоменателна служба за кралицата, на която присъстваха около 2000 души, включително министър-председателят Лиз Тръс и членове на правителството.

Аплодисменти и спонтанни викове "Бог да пази краля" се чуват от хората, събрани по цялата дължина на предния двор на двореца.

В събота предстои да се събере първото събрание на Съвета по наследяването, който трябва формално да провъзгласи новия британски монарх. 

Междувременно бе съобщено, че е започнала и подготовката за погребението на кралица Елизабет Втора.





 

Най-четените