Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Пренаписва ли Нолан Омировата “Одисея”? Режисьорът отговаря на критиките за новия си филм

Нолан обяснява част от решенията си Снимка: Getty Images
Нолан обяснява част от решенията си

Кристофър Нолан не е от хората, които обичат да говорят предварително за филмите си и да обясняват защо са взели това или онова решение.

В едно от своите по-стари интервюта той дори е споделял, че му се иска режисьорите да бяха анонимни, за да може творбата да говори сама за себе си. А в друго е казвал, че да издаваш детайли около филма си преди премиерата му е като да надникнеш в коледен подарък - цялата изненада се разваля.

И все пак Нолан с охота дава интервю за Time, за да защити предстоящия си филм "Одисея", който излиза на 17 юли - в разгара на киносезона.

Причината да наруши правилото си за пълно мълчание е, че пълният трейлър на "Одисея" разбуни духовете в интернет. И това преди режисьорът да потвърди, че Хубавата Елена ще се играе от Лупита Нионг'о, което стана именно в интервюто за Time.

Първият по-подробен поглед към "Одисея" събуди публичното недоволство заради броните на ахейските воини и заради съмненията доколко британският режисьор ще предаде автентично Омировата поема.

Тази несигурност подтиква Нолан да изясни фактите, давайки ясно да се разбере, че внимателно е проучил както творбата на Омир, така и периода, през който се разиграват събитията около Троянската война.

"Наясно съм с историческия момент: Троянската война бележи края на Бронзовата епоха, когато Гърция е напът да потъне в тъмните векове на паднали кралства и загубена грамотност", казва Нолан.

Режисьорът е изследвал подробно и текста на Омир, като е решил в киноадаптацията си да промени отделни събития и персонажи.

Аргос, вярното куче на Одисей, е повишено от епизодичен герой в поддържащ. Синът на Одисей - Телемах, който израства в сянката на легенда за баща, когото не помни, получава повече екранно време.

А събирането на цар Менелай със съпругата му Хубавата Елена след края на Троянската война е усложнено от Нолан. За целта на тази подсюжетна линия Нолан е избрал Лупита Нионг'о да играе както Елена, така и нейната сестра Клитемнестра, омъжена за цар Агамемнон.

По отношение на Агамемнон, когато трейлърът на "Одисея" излезе, много фенове на историята негодуваха, че бронята на царя на Микена е твърде тъмна и лъскава.

Посочваха, че повече напомня на костюма на Батман в трилогията на Нолан, отколкото на историческите свидетелства за епохата. Но режисьорът не е съгласен с тях.

"Има микенски ками от почернен бронз. Теорията е, че вероятно са могли да почернят бронза в онези дни. Взимате бронз, добавяте повече злато и сребро към него и след това използвате сяра", казва той.

Нолан и дизайнерът на костюми на "Одисея" Елън Миройник са искали бронята на Агамемнон сама по себе си да подсказва високия му статус. Той е от малкото на бойното поле, които могат да си позволят извънредно старание за бойното си облекло.

Режисьорът защитава и решението си да включи и рапъра Травис Скот във филма в ролята на бард. Какъвто е бил и Омир - авторът на "Одисея".

"Избрах го, защото исках да намекна за идеята, че тази история се е предавала от уста на уста. Подобно на рапа", обяснява Нолан.

Трейлъра на "Одисея" гледайте тук:

Въпреки че е бил обсебен от автентичността, режисьорът казва, че си е позволил и други промени в поемата.

Троянският кон във филма му например не е извисяващ се колос пред стените на Троя.

Той е представен като потъващ монумент - дар от боговете, който морето е напът да прибере. Скритите във вътрешността му ахейски войници се притискат плътно към дървото и дишат през сламки, докато чакат троянците да вкарат коня през непревземаемите стени на града си.

Снимка: Universal Pictures

"Ако конят е оставен на пясъка и има опасност да бъде отнесен от прилива, троянците никога не биха помислили, че вътре има хора. Те биха извадили това огромно нещо от вълните и биха го вкарали в града си като трофей. Не ми се виждаше достоверно да го намерят пред града си и да го домъкнат на колела като на ролкови кънки", обяснява британецът.

В чест на достоверността Нолан е помолил композитора Лудвиг Йорансон, който отговаря за музикалното оформление на "Одисея", да не използва оркестър, защото не е имало оркестри през Бронзовата епоха.

Макар че се е постарал, Нолан е наясно, че ще има недоволни от подхода му към "Одисея". Но все пак е убеден, че филмът му трябва да стигне до големите екрани точно в този си вид.

Режисьорът обмисля тази адаптация повече от две десетилетия - още откакто е бил сред кандидатите да режисира "Троя", преди проектът в крайна сметка да бъде поет от Волфганг Петерсен.

"Одисея" ще е най-мащабният проект в кариерата му. В реализирането на продукцията са вложени 250 милиона долара. За снимките екипът обиколи шест държави - Гърция, Малта, Мароко, Италия, Шотландия и Исландия.

Снимка: Universal Pictures

Специално за филма е построен истински античен кораб, способен да плава в открито море.

Лентата е заснета изцяло със 70-милиметрови IMAX камери, а пред тях стоят някои от най-известните имена в киното: Мат Деймън, Ан Хатауей, Том Холанд, Зендая, Робърт Патинсън.

Бюджетът за реклама е между 100 и 150 милиона долара, което означава, че за да излезе на печалба, филмът трябва да генерира приходи от 1 милиард долара - точно колкото и най-касовото заглавие в кариерата му "Черният рицар: Възраждане".

Залозите са високи, но Нолан e уверен в проекта, който е създал.

"Трябва да се чувстваш комфортно и да си повтаряш, че си взел правилните решения за конкретния проект. Ако обръщам прекалено внимание на нещата, които хората критикуват в работата ми, бих се парализирал и никога не бих работил като режисьор", казва Нолан.

Добави ни в предпочитани източници в Google

Седмичен бюлетин

Задоволи любопитството си по най-удобния начин — най-интересните статии директно в пощата ти.

Без спам. Можеш да се отпишеш по всяко време.

Най-четените