2018 г. може да се опише по много различни начини, но думата, която обобщава най-добре настроението от последните месеци, е една. Токсичен. Поне според Oxford Dicrionaries, които обявиха "Toxic" за победител в традиционната си класация "Дума на годината".
"През 2018 г. "toxic" добави много нови нишки към тетивата на отровния си лък, като се превърна в опияняващо описание на най-обсъжданите теми на годината", се казва в съобщението на Oxford Dictionaries.
Думата произлиза от латинското "toxicus" - "отровно", "пропито с отрова". През последната година 45% повече хора са търсили значението на този термин в сайта на Oxford Dictionaries в сравнение с предходни периоди.
"Тази година повече от всякога хората използваха "токсичен", за да опишат огромно разнообразие от неща, ситуации, тревоги и събития", се казва във видеоклипа. Думата се ползва не само за казуси от сферата на екологията или здравеопазването, които се превръщат във все по-важни теми на дебат.
На първо място по абсолютна честота се среща съчетанието "токсичен химикал", което от Oxford обясняват с новините около отравянето на Сергей и Юлия Скрипал с нервно-паралитичното вещество "новичок" в Солзбъри през март 2018.
The Oxford Word of the Year 2018 is... pic.twitter.com/DotlZxxJVe
— Oxford Dictionaries (@OxfordWords) November 14, 2018
"Токсичен" обаче има и своето ново метафорично значение - на нещо, което трови отношенията между хората, било то под формата на определена "токсична" риторика, политика и др.
"Токсична мъжественост" е вторият най-често търсен термин през 2018 г. - точно това беше една от най-оборотните фрази на движението #MeToo и феминистичните дебати през годината.
"Toxic" е успял да изпревари нови изрази като "techlash" и "gaslighting" - първият термин е съставен неологизъм от "technologies" (технологии) и "backlash" (силна негативна реакция, масово възмущение), като описва резкия завой в обществените настроения срещу най-големите технологични компании заради случаите на злоупотреба с личните данни на потребители. "Gaslighting" е термин, който описва методът на дестабилизираща психологическа манипулация, която кара човек да се съмнява в собствената си памет, здрав разум и вярвания.
Сред останалите претенденти за "Дума на 2018 г." в английския език е попаднала номинация като "incel" ("неумишлено самотни" - субкултурно обозначение за мъже, които не не успяват да намерят приятелка и обвиняват жените за това, че ги лишават от "правото им на секс").
Още един кандидат за дума на годината е "overtourism" - "предозиране с туристи". "Big Dick Energy" - "високо самочувствие с покритие" - също влиза в челната десетка.
"Orbiting" също е нов термин, който обозначава поведението на човек, който е прекратил без обяснение романтичната връзка с партньора си, но продължава да дава сигнали, че го следи в социалните мрежи (например, като гледа всичките му story-та в Instagram или коментира постовете му във Facebook).
Думата на 2017 г. беше "youthquake" - социално сътресение, предизвикано от революционна промяна сред младите хора.
През 2016 г. Oxford Dictionaries избра думата "post-truth" - пост-истина - за да дефинира политическата култура, при която фактите и истината нямат значение за сметка на мненията и себеусещането за принадлежност към определена кауза.
