Един от официалните партньори на световната футболна централа (ФИФА) - корейският автомобилостроител Hyundai за пореден път даде възможност на феновете да се почувстват част от световното първенство по футбол, дори да не присъстват на стадионите в ЮАР това лято. Преди месеци компаният стартира традиционната си инициатива - „Бъди там с Hyundai".
По време на провеждането й от декември миналата година до март тази година всеки фен от страните-финалисти можеше да дава на сайта на ФИФА своето предложение за лозунга, който ще бъде изписан на автобуса на националния тим на страната му по време на Мондиала. Изборът на най-добрата фраза също бе направен от привържениците - от 26 апри до 10 май. В него участваха над 52 000 фенове. Естествено имаше и награда - авторът на избрания лозунг получи компактен хечбек Hyundai i10 или аналогичен модел от гамата за съответния пазар.
Резултатите от инициативата вече бяха обявени, а избраните фрази са поставени върху автобусите.
По-всяка вероятност тази традиция ще се запази за поне още няколко години след като световната федерация и Hyundai Motor Company ще продължат да си сътрудничат поне до 2014-та. Договорът между двете страни е подписан още през 1999 г., а пред това лято корейският автомобилостроител е сред шестте партньора на ФИФА за Мондиал 2010.
В повечето избрани лозунги естествено е отразена надеждата на феновете да видят страната си на първото място. Ето какво показаха резултатите:
Алжир - نجمة وهلال من أجل هدف واحد: النصر
(Звезда и полумесец с една цел - Победа!!)
Аржентина - Última parada, la gloria
(Последна спирка - Слава)
Австралия -Dare to Dream, Advance Australia
(Не се боим да вярваме, напред Австралия)
Бразилия -Lotado! O Brasil inteiro está aqui dentro!
(Цяла Бразилия е тук вътре!!)
Камерун - Les lions indomptables sont de retour
(Несломимите лъвове се завръщат)
Чили -Roja la sangre de mi corazón, Chile campeón
(Червена е кръвта в сърцето ми, Чили ще бъде шампион)
Кот Д'Ивоар - Eléphants, battons nous pour la victoire!
(Слонове, да се борим за победа!!)
Дания -Det eneste der kræves, er et dansk hold og en drøm
(Всичко, от което се нуждаеш е един датски отбор и една мечта)
Англия - Playing with Pride and Glory
(Играем достойно и славно)
Франция - Tous ensemble vers un nouveau rêve bleu
(Всички заедно към една нова синя мечта)
Германия - Auf dem Weg zum Cup!
(Напред към спечелването на Купата!)
Гана - The hope of Africa
(Надеждата на Африка)
Гърция - Η Ελλάδα είναι παντού!
(Гърция е навсякъде!)
Хондурас - Un país, una pasión, ¡5 estrellas en el corazón!
(Една страна, една страст, 5 звезди в сърцето)
Италия - Il nostro Azzurro nel cielo d'Africa
(Италианското синьо в небето на Африка)
Япония - 侍魂はくじけない！日本勝利！
(Духът на самурая никога не умира! Победа за Япония!!)
КНДР - 또다시 1966년처럼, 조선아 이겨라 !
(1966 отново! Победа за КНДР!)
Корея - 승리의 함성, 하나된 한국
(Виковете на червените - обединена корейска република)
Мексико - ¡Es tiempo de un nuevo campeón!
(Време е за нов шампион!)
Холандия - Let niet op de grote 5, maar pas op voor de oranje 11
(Не се бойте от голямата петорка, страхувайте се от оранжевата единадесеторка)
Нова Зеландия - Kickin' it Kiwi style
(Да ритаме като кивита)
Нигерия - Super Eagles super fan united we stand
(Суперорли и суперфенове сме единни)
Парагвай - El león Guaraní ruge en Sudáfrica
(Гуаранският лъв реве в Южна Африка!!)
Португалия - Um sonho, uma ambição...Portugal campeão!
(Една мечта, една цел... Португалия - шампион!!)
Сърбия - Igramo srcem, vodimo osmehom!
(Да играем със сърце, да водим с усмивка!!)
Словакия - Rozbehnime to: Slovensko do toho!
(Да разтресем терена - Давай Словакия!!)
Словения - Z enajstimi pogumnimi srci do konca
(С единадесет смели сърца до финала)
Южна Африка - One nation, proudly united under one rainbow
(Една нация гордо обединена под дъгата)
Испания - Ilusión es mi camino, Victoria mi destino
(Надеждата е моят път, победата е моята съдба)
Швейцария - Hopp Schwiiz! - "Hop Suisse!" - "Forza Svizzera!" - "C'mon Switzerland!"
(Напред Швейцария!)
Уругвай - El sol brilla sobre nosotros. ¡Vamos Uruguay!
(Слънцето грее над нас. Давай Уругвай!!)
САЩ - Life, Liberty, and the Pursuit of Victory!
(Живот, свобода и борба за победа!)
