BBC изтегли от програмата си последните три епизода от новия сезон на Top Gear заради скандал между водещия Джеръми Кларксън и продуцент на предаването.
Кларксън е временно отстранен от работа от британската обществена телевизия, след като е ударил с юмрук колегата си, чието име не се разкрива.
Инцидентът се е случил по време на снимки миналата седмица, но е бил съобщен на ръководството на телевизията вчера.
В съобщение на BBC се казва, че предстоящият епизод на Top Gear няма да се излъчи в неделя. Отложени са и останали две серии до края на сезона до приключване на разследването по случая.
Новината за временното отстраняване на Кларксън предизвика кампания в социалните мрежи, където под хаштаг #BringBackClarkson феновете на предаването призовават BBC да възстанови на работа водещия.
Реакция последва и от двамата ко-водещи в Top Gear - Джеймс Мей и Ричард Хамънд, които критикуват решението на телевизията в типичния си стил.
No Top Gear this weekend, apparently. How about 633 Squadron instead? @JeremyClarkson @RichardHammond
— James May (@MrJamesMay) March 10, 2015
"Явно тази седмица няма да има Top Gear. Освен да пуснем 633 Squadron?", пише Мей, като "препоръчва" на програмните мениджъри на BBC военен филм от 1964 г.
No, surely, Last of the Summer Wine; no one will notice the difference. Job done. @MrJamesMay @JeremyClarkson
— Richard Hammond (@RichardHammond) March 10, 2015
Хамънд отговаря на Мей и вдига залога със ситком от 70-те години: "Не, много ясно, "Last of the Summer Wine" - никой няма да забележи разликата. Чиста работа".
Самият Кларксън използва момента, за да се "извини" на лидера на Лейбъристите Ед Милибанд за отклоняване на вниманието от предизборната кампания (Кларксън е отявлен привърженик на Консервативната партия).
Sorry Ed. It seems I knocked your "I'm a human" piece down the news agenda.
— Jeremy Clarkson (@JeremyClarkson) March 10, 2015
Отстраняването на Кларксън е поредният противоречив епизод в кариерата на известния журналист, който често попада под тежки критики заради острия си език.
Най-големият конфликт избухна през миналата година, когато при заснемането на финала на Top Gear екипът на предаването беше изгонен с камъни от гневна тълпа от Аржентина.
Причината за скандала беше регистрационната табела на автомобила на Джеръми Кларксън - H982 FKL, която според местните жители съдържа препратка към военния конфликт между Аржентина и Великобритания от 1982 г. във Фолклендските острови.