Мемоарите на легендарния руски опозиционен лидер Алексей Навални вече са достъпни на български и в аудиоформат в Storytel.
Те носят заглавието "Патриот" и звучат с гласа на популярния журналист Венелин Петков.
Алексей Навални е руски опозиционен лидер, политик, антикорупционен активист и политически затворник, който спечели международно признание и уважение. Множеството му международни почести включват награда "Сахаров", годишната награда за правата на човека на Европейския парламент, награда за смелост от Женевската среща за правата на човека и демокрацията, награда "Дрезден" за мир и други.
Навални фигурира в списъка на стоте най-влиятелни хора и двайсет и петте най-влиятелни хора в интернет на списание Time. Умира през 2024 г. в затвор отвъд Полярния кръг, при неизяснени обстоятелства, а неговите мемоари са публикувани посмъртно, няколко месеца след кончината му. Днес те вече са преведени на 26 езика и издадени в 36 държави, а сега вече могат да бъдат и слушани на български език.
"Всичко в тази книга е болезнено познато независимо дали сте на 53 като мен и сте изживели 80-те и 90-те с цялата им уродливост или сте на 23 и в понеделник 1.12.2025 г. сте били на първия си протест. Сравненията са неизбежни, просто мащабът е различен", споделя Венелин Петков в деня на аудио премиерата на "Патриот".
Мемоарите са разделени условно на две части и проследяват целия съзнателен път на Навални.
Историята започва от детството му и прелива в първите му стъпки като антикорупционен активист, който разобличава системните пороци в Русия. От нея слушателите ще научат за борбата на Навални срещу управлението на Путин, протестите и опита за участие в избори и ответния натиск от страна на властите. Разказът преминава през отравянето и лечението му в Германия, както и съзнателното му решение да се върне в Москва, въпреки риска от арест. Втората част на мемоарите е под формата на затворнически дневник, който изненадва с доста самоирония и хумор. На финала той формулира и своя манифест за "красива Русия на бъдещето" с мечта за свободни избори, конституционна реформа, децентрализация и европейска ориентация.
"Той не е просто един човек, който иска да свали Путин от власт, да извърши мащабни реформи и да промени Русия. Той е искрен патриот, който вярва в добрите качества на съгражданите си, вярва в позитивната сила, която може да бъде Русия и вярва неизменно, до последния си момент, в светлото бъдеще, което страната му може да има", споделя още Венелин Петков.
Съпругата на Навални - Юлия Навалная, която е плътно до него по пътя му, казва, че чрез страниците на книгата читателите ще опознаят човека, когото е обичала - човек с дълбока почтеност и непреклонна смелост, чиято история трябва да вдъхнови други да отстояват ценностите си.
"Тази книга представя Навални в една абсолютно различна светлина - като човека Алексей зад всички тези политически и медийни изяви. И това е ценното - на практика тези мемоари ни допускат буквално в душата му", обобщава Венелин Петков.
"Патриот" и още над 500 000 заглавия ви очакват в библиотеката с аудио и е-книги на Storytel. Сега можете да получите достъп при специални условия - 3.48 € (6.80 лева) за първите 30 дни от абонамента.
