Тайванската писателка Ян Шуан-цзъ спечели международната награда "Букър" за 2026 г. Тя взе отличието за книгата си Taiwan Travelogue, преведена на английски език от Лин Кинг.
Номинирана бе и българската писателка Рене Карабаш с романа си "Остайница" (She Who Remains). Това е вторият български роман, включен в краткия списък за "Букър", след като "Времеубежище" на Георги Господинов спечели наградата през 2023 г.
Останалите претенденти бяха The Director на Даниел Келман, On Earth As It Is Beneath, The Witch на Мари Н Диай, както и The Nights Are Quiet in Tehran на Шейда Базяр.
В конкурса участваха 128 книги, преведени на английски език и издадени във Великобритания и/или Ирландия през последните 12 месеца. От тях журито избра 13 за така наречения дълъг списък, от който впоследствие бяха определени шестте книги за финала.
Ян Шуан-цзъ и преводачът Лин Кинг са първите тайвански и тайвано-американски носители на наградата, която тази година отбелязва своята 10-та годишнина. Те ще си поделят наградата от 50 000 паунда (около 67 000 долара).
Книгата проследява сложните отношения на японска писателка и нейната местна преводачка в окупирания от Япония Тайван през 30-те години на миналия век.
