От малкия към големия екран: Сериалите, които се превърнаха във филми

Filmcafe 10.09.2019, 10:39

Mission: Impossible

Ако не сте знаели, че филмовата поредица с Том Круз е създадена по сериал със същото име - вече знаете. Сериалът "Мисията: Невъзможна" разказва за група тайни правителствени агенти, справящи се с всяка поставена им задача. Той е създаден през 1966 г. и има общо седем сезона.

Филмът на режисьора Брайън Де Палма от 1996 г. е продължение на сериала, а Джон Войт поема ролята на Джим Фелпс (изигран от Питър Грейвс в шоуто) - ръководител на екипа за невъзможни мисии. Тук той работи с нов екип, част от който е и вече легендарният Итън Хънт (Том Круз). Въпреки явните разлики със сериала, преминаването на "Мисията: Невъзможна" към големия екран е безспорен успех - до момента има излезли 6 филма, които са изкарали над 3 милиарда долара в световния боксофис. Предстоят още два, а вероятно и много други, стига Том Круз все още има желание да играе Хънт и да прави каскадите си.

Entourage

След осем сезона на екран публиката се сбогува с един от хитовете на HBO - историята на актьора Винсънт Чейс и неговия антураж от верни приятели от детството. За разлика от други случаи, в които създаването на филм по сериал се оказва проблемно, тук нещата се задвижват сравинтелно бързо - филмът "Антураж" е обявен през 2013 г., две години след края на сериала.

Всички основни лица се завръщат в ролите си за филма, а историята разказва за режисьорския дебют на Винсънт Чейс и проблемите с бюджета. Проблеми има и самият филм "Антураж". Той не е особено сполучлив - не само, че критиците го сравняват с удължен епизод на сериала (което рядко е похвала), но и в крайна сметка продукцията е на загуба.

Baywatch

По едно време Дуейн Джонсън - Скалата заслужено имаше славата на актьор, който може да съживява позавехнали франчайзи - като например "Бързи и яростни" и "Джуманджи". Със "Спасители на плажа" обаче не се получи. Факт е, че оригиналният сериал с Дейвид Хаселхоф в един момент може и да е бил най-гледаното шоу в света, оцелявайки цели 11 сезона. Концепцията за спасителите на плажа, които се занимават с по-опасни и сложни задачи, отколкото постът им предполага, към последните сезони обаче е твърде изтъркана.

Въпреки това през 2017 г. се стига до комедията, в която Скалата поема ролята на Мич Бюканън и героят вече е напомпан самоано-американец, а Зак Ефрон е неговият непослушен нов подчинен. Пълнометражният "Спасители на плажа" е несполучлив - дори е номиниран за "Златна малинка" за най-лош филм. Въпреки това изкарва достатъчно пари, за да не плачат създателите му за лошите ревюта.

21 Jump Streеt

Полицейските сериали са любим жанр на мнозина и не е изненадващ успехът на 21 Jump Street - сериал от края на 80-те, който дава тласък на актьорската кариера на Джони Деп. Идеята тук е, че група полицейски служители изглеждат толкова млади, че могат да минат за тийнейджъри. Това им позволява да разследват случаи, които по-възрастните им колеги не могат, като влизат под прикритие в гимназии и колежи.

През 2014 г. се появява филм със същото име с Чанинг Тейтъм и Джона Хил в главните роли. Задачата на техните персонажи ченгета е сходна - да се престорят на гимназисти, за да спрат разпространението на нов наркотик. И тъй като действието се развива няколко години след оригинала, Деп и Питър ДеЛуиз имат малки появи като персонажите си от сериала. Добрите отзиви и финансовият успех доведоха и до продължение на филма - 22 Jump Street, a се задава и модерната в последно време женска версия.

Снимка: YouTube

Sex and The City

От успешна книга, в успешен сериал, до успешен филм? Не точно. След 6 сезона на екран "Сексът и градът" със сигурност намери милиони верни почитателки на Кари Брадшоу и нейните три приятелки, които трябва да се справят с предизвикателствата на приятелството и на любовните (а понякога и само сексуални) връзки. Няколко златни глобуса и емита по-късно изглеждаше сякаш, че филм, който да продължи историята на приятелките, ще е добра идея.

Снимка: IMDB

И тук обаче се прояви проблемът на "Антураж" - филмът изглеждаше като разширен телевизионен епизод и то не в добрия смисъл. Игралният "Сексът и градът" обаче е смазващ финансов успех - изкарва над 400 милиона долара при бюджет от 65 милиона. Едва ли е изненада, че последва (още по-лошо) продължение, но както личи до трети филм по-скоро няма да се стигне.

Veronica Mars

В сериала "Вероника Марс" Кристен Бел е в ролята на ученичка, която работи и като частен детектив. Във всеки епизод разрешава различен случай, докато същевременно на заден план се развива и една по-обща история за всеки сезон. Спрян е след три сезона през 2007 г.

След като Warner Bros. отказва да финансира игрален филм, продължение на историята на сериала, създателят му Роб Томас и Кристен Бел се обръщат към феновете. Идеята им събира 2 милиона долара от дарения за едва 11 часа и чупи рекорди в Kickstarter. В крайна сметка Warner Bros. се съгласяват да разпространяват филма.

Действието в него се развива няколко години след края на сериала, като Вероника се връща в родния си град, за да разследва убийството на свой бивш съученик. Пълнометражният "Вероника Марс" получава високи оценки от критиците, но изкарва по-малко пари отколкото е струвал. С оглед на това, че бюджетът обаче е дошъл от дарения е трудно да се прецени дали създателите всъщност са на загуба или са спечелили от него.

Charlie's Angels

Три жени работят в частна детективска агенция и изпълняват задачите, които им поставя шефът им Чарли по телефона (без зрителят изобщо да го вижда). Достатъчна рецепта за хит, нали? Популярността на сериала "Ангелите на Чарли" обаче постепенно спада от 1976 г. до края му през 1981 г.

Две десетилетия по-късно се появява филмът "Ангелите на Чарли", в който майсторките на бойните изкуства, маскировката и шпионажа са изиграни от Камерън Диаз, Дрю Баримор и Луси Лиу. Филмът е нелоша екшън комедия, която е последвана от продължение ("Ангелите на Чарли: Газ до дупка") през 2002 г. Тази година ще видим още едно, което обаче ще е с ново поколение "ангели".

The Man from U.N.C.L.E.

Може би успехът на "Мисията: Невъзможна" е причината Холивуд да се опитва да направи игрален филм от почти всеки шпионски сериал от 60-те и 70-те години. Като например The Man from U.N.C.L.E. - подобно шоу от 1964-1968 г., в което двама тайни агенти - американец и руснак, трябва да преодолеят различията си, за да изпълнят поставените им задачи. Популярността на сериала е толкова голяма, че продуцентите разширяват няколко от епизодите и ги превръщат във филми, а през 1983 г. екипът се събира и за филмово продължение, излъчено само на малък екран.

Снимка: Мъжът от U.N.C.L.E.

Минават десетилетия и се стига до римейка от 2015 г., режисиран от Гай Ричи. Филмът The Man from U.N.C.L.E. е базиран на сериала, запазва основната концепция и имената на героите, а в главните роли са Хенри Кавил ("Мъж от стомана") и Арми Хамър ("Призови ме с твоето име"). Филмът е достатъчно развлекателен с оглед на слабостите и на оригинала, но за съжаление, се оказва финансово разочарование.

Mr.Bean

"Мистър Бийн" е от онези явления, които могат да осигурят прехрана на един актьор до края на дните му. Със сигурност сте виждали персонажа на Роуън Аткинсън, но все пак ще уточним, че става дума за "дете в тялото на зрял мъж" - човек, който в опита си да се справи с ежедневни задачи се забърква в неприятности и създава неудобства за околните. Вдъхновен от физическата комедия на актьорите от нямото кино, в началото на 90-те Аткинсън създава един от символите на британската комедия, който е популярен и до днес.

И тук се намесва Холивуд. Буквално, но и на екран. През 1997 г., малко след края на епизодите, се появява филма "Бийн". В него героят на Аткинсън е изпратен по работа в Лос Анджелис, като това води до поредица от неприятни ситуации за домакините му и всички замесени. Концепцията за Бийн работи добре в краткия телевизионен формат, но по-големият мащаб тук води по-скоро до смесени отзиви, макар "Бийн" да е финансов успех и да е последван от още един също толкова печеливш филм през 2007 г.

The A-Team

Четирима бивши членове на специален отряд към американската армия са осъдени от военен съд за престъпление, което "не са извършили". Те бягат от затвора и започват да работят като наемници, опитвайки се да изчистят името си. Напълно достатъчна основа за осемдесетарски екшън сериал, който в първите години след дебюта си (от 1982-а нататък) става много популярен, но с времето рейтингите падат и в крайна сметка на приключенията на героите е сложен край.

През 2010 г. същата история е разказана в игрален филм. A-Team е екшън с доста солиден актьорски състав - Лиъм Нийсън, Брадли Купър, Шарлто Коплей, Джесика Бийл и ММА боеца Куинтън "Рампейдж" Джаксън. Те обаче не се оказват достатъчни, за да превърнат филма в успех. Може би за тези над 20 години идеята за самотните войници, опитващи да докажат невинността си, вече е загубила своя чар.

Ако скоро сте ходили на кино, вероятно сте забелязали трейлъра на филма "Имението Даунтън" (Downton Abbey). В случай че британската драма не се е радвала на зрителското ви внимание, няма нищо странно когато трейлърът се появи на екран да се запитате: "Абе, това не беше ли сериал?"

Да, беше. При това е една от най-гледаните и високо ценени телевизионни продукции в света. Сега обаче получава своето продължение на голям екран, а в това няма нищо необичайно.

Десетки са телевизионните сериали, които заради популярността си в един или друг момент са се превърнали в игрални филми.

При някои резултатът е сполучлив и преходът към големия екран се оказва добра идея. При други излизаш от киното с намръщена физиономия и усещането, че някой е посегнал на спомените ти за някое сравнително добро шоу, погаврил се е малко с тях и те е накарал да платиш, за да гледаш цели този мъчителен процес.

В галерията ни можете да видите няколко сериали, които са ставали основа/вдъхновение за игрални филми. Успешно... или не чак толкова.