Този сайт използва „бисквитки“ (cookies). Разглеждайки съдържанието на сайта, Вие се съгласявате с използването на „бисквитки“. Повече информация тук.

Разбрах

Един бейзболен мач зад решетките на щатския затвор Сан Куентин

Фотографът Езра Шоу разкрива една уникална традиция от 20-те години на миналия век Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Фотографът Езра Шоу разкрива една уникална традиция от 20-те години на миналия век
Питчърът Брендън Теръл от Сан Куентин Атлетикс хвърля срещу Клуб Мексико от Стоктън (Калифорния).
Затворът Сан Куентин, Калифорния, 29 април 2017 г. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Питчърът Брендън Теръл от Сан Куентин Атлетикс хвърля срещу Клуб Мексико от Стоктън (Калифорния).
Затворът Сан Куентин, Калифорния, 29 април 2017 г.
Затворници наблюдават срещата между Сан Куентин Атлетик и Клуб Мексико. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Затворници наблюдават срещата между Сан Куентин Атлетик и Клуб Мексико.
Съотборниците на Теръл го поздравяват, след като е направил хоум рън срещу Сонома Стомпърс.
27 май 2017 г. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Съотборниците на Теръл го поздравяват, след като е направил хоум рън срещу Сонома Стомпърс.
27 май 2017 г.
Тимът на Клуб Мексико от Калифорния влиза в щатския затвор със строг режим Сан Куентин за мача си с Атлетикс. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Тимът на Клуб Мексико от Калифорния влиза в щатския затвор със строг режим Сан Куентин за мача си с Атлетикс.
Птичи поглед над бейзболното игрище в двора на Сан Куентин, известно като "Полето на мечтите". Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Птичи поглед над бейзболното игрище в двора на Сан Куентин, известно като "Полето на мечтите".
Брендън Теръл поискал от съда да излежи присъдата си именно в затвора Сан Куентин, защото бил наясно с всички програми, които там предлагат на лишените от свобода. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Брендън Теръл поискал от съда да излежи присъдата си именно в затвора Сан Куентин, защото бил наясно с всички програми, които там предлагат на лишените от свобода.
Теръл преминава по коридора в близост до килията си - той излежава 11-годишна присъда, след като намушкал до смърт свой приятел и пледирал виновен. 
8 юни, 2017 г. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Теръл преминава по коридора в близост до килията си - той излежава 11-годишна присъда, след като намушкал до смърт свой приятел и пледирал виновен.
8 юни, 2017 г.
Питчърът на Атлетикс показва своята ръкавица в килията си. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Питчърът на Атлетикс показва своята ръкавица в килията си.
Брендън Теръл зад решетките. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Брендън Теръл зад решетките.
Затворник променя резултата от първия ининг на таблото край "Полето на мечтите" по време на мача между Атлетикс и Мексико. Снимка: Ezra Shaw / Getty Images
Затворник променя резултата от първия ининг на таблото край "Полето на мечтите" по време на мача между Атлетикс и Мексико.

Зад високите стени на един от най-строгите калифорнийски затвори, обградени с бодлива тел, се разиграва затворническо бейзболно дерби на "Полето на мечтите".

Фотографът Езра Шоу получи уникалния шанс да заснеме какво се случва в строго охранявания щатски затвор Сан Куентин - той разкрива една традиция, която продължава чак от 20-те години на миналия век.

В затвора има два бейзболни отбора - Сан Куентин Джайънтс и Сан Куентин Атлетикс. Съставите им се формират след проби през март месец всяка година. Те са отворени за всички лишени от свобода с изключение на тези със смъртни присъди, под полицейска закрила и под строг режим.

Сезонът в Сан Куентин трае колкото в Мейджър лийг бейзбол, а цялата програма е финансирана от дарения. Играчите носят изцяло дарени екипи от отборите на Сан Франциско Джайънтс и на Оукланд Атлетикс и са водени от треньори-доброволци.

Те играят срещу свободни хора извън затвора.

Фотографът Езра Шоу се опитва да документира затворническата бейзболна програма откакто се е преместил в района преди 8 години, но било трудно да му осигурят достъп до Сан Куентин. Това е затвор с максимална сигурност и е единственият в Калифорния, където лежат осъдени на смърт затворници. След няколкогодишни усилия обаче чакането му се отплатило и Шоу е допуснат да снима в съоръжението и дори да заснеме играчите в килиите им.

Най-трудно било да вкара оборудването си вътре: "Има няколко различни проверки и порти, през които трябва да преминете, преди да влезете в същинския затвор. където проверяват самоличността ви и какво точно внасяте в съоръжението."

Шоу обаче остава приятно изненадан от желанието на лишените от свобода да бъдат снимани: "Те оценяват факта, че някой от външния свят се интересува от това, което те правят в ежедневието си."

Вижте уникалните снимки на Езра Шоу в нашата галерия.

 

Най-четените