Достатъчно ли е едно писмо с предложение за потенциална работа в българска фирма, за да накара един емигрант да се завърне в България?
Според Държавната агенция за българите в чужбина (ДАБЧ) отговорът е "да". Изпращането на писма и имейли, както и воденето на разговори по скайп и телефона с българи зад граница, е метод в посока "реемиграция", за който се говори през последните дни.
С оглед на това, че по данни на "Отворено общество" в чужбина живеят 1,1 милиона български емигранти, държавата може би има нужда да положи усилия да убеди поне някои от тях да се върнат.
Въпросът е дали агенция с 24 служители и аргумент "Остави всичко постигнато зад граница и ела да работиш в България, защото нали все пак си патриот" може да постигне кой знае какви резултати.
Поради тази причина ние решихме да помогнем с написването на едно примерно писмо, което с леки редакции би могло да се използва за доста подобни случаи:
"Уважеми г-н Родолюбов,
Имаме удоволствието да Ви пишем с една, надяваме се, изкусителна оферта за работа, която ще позволи Вие най-накрая да оставите сравнително охолния, но отшелнически живот в чужбина и да се завърнете в родната Ви България.
Строителна фирма с напълно чисто счетоводно минало и богат опит в застрояването на защитени зони край българското Черноморие се свърза с нас, за да ни съобщи, че търси квалифицирани кадри за работа на техните строителни обекти през лятото. Това ни накара веднага се сетим за Вас - българин, който от 8 години е в Германия.
Знаем, че през първите шест години сте се трудил неуморно като работник по строежи, а през последните две се опитвате да развивате и собствен бизнес. Това Ви прави идеален кандидат.
Не можем да коментираме каква заплата и условия ще Ви предложат, но сме сигурни, че заплащането ще е "атрактивно", а екипът, с който ще работите, ще е "млад и динамичен". Според нас е много вероятно дори да Ви осигуряват на реалната Ви заплата, но това са детайли, които ще уточните с потенциалния работодател.
Знаем какво ще си кажете - че това е стъпка назад. Но нека Ви обясним защо не е. Първо, Вие се връщате в родната си страна с готова оферта за работа, а както е известно тук всеки харчи повече, отколкото изкарва. Второ, спестяваме Ви административните затруднения около създаването и поддържането на собствен бизнес в България, както и възможните посещения от въоръжени представители на недоволната конкуренция.
Предлагайки Ви по-ниска позиция, ние се грижим и за Вашето здраве.
Мислим, че ще обмислите нашето предложение. Все пак следим Вашите профили в социалните мрежи. С радост отбелязваме какво родолюбие струи от тях - като се започне от патриотичните Ви статуси за това как България трябва да е отново на три морета и се стигне до редовното публикуване на клипове с изпълнения на Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд.
Дори не смеем да помислим, че сте от емигрантите, които в социалните мрежи редовно изразяват патриотични чувства и любов към народните танци, но чиято антипатия към българското общество, бит и култура продължава да расте и да се развива в поредица от речи на тема "В България колко е зле, тук е с пъти по-добре...".
Все пак вероятно сте притеснен от информации за бягства от затвора, измами на пенсионери, неразкрити (или завършващи със самоубийства) убийства, връзки между общински съветници и невинни представители на охранителния бизнес, корупция и пр. Няма за какво да се тревожите - медиите често преувеличават, а макар в България да не сме се преборили с тези проблеми, положението не е чак толкова по-лошо.
Имате и други причини да се приберете. Като например родната къща на родителите Ви в село Кобиляк, област Монтана. Дори да не изберете да живеете там, сигурни сме, че съвсем скоро Северозападна България ще бъде зарадвана от дългоочаквания икономически бум, при което цените на имотите ще скочат и Вие ще можете да спечелите много от Вашата собственост.
Друга изкусителна възможност е тази да си намерите съпруга. По наша информация не сте сред гурбетчиите, които след няколко години в чужбина са изтеглили натам жена и три деца. С оглед на Вашите 33 години, какъв по-подходящ момент да се задомите с една послушна българска булка? Все пак да не забравяме, че у нас Истанбулската конвенция не беше приета, което означава и повече свобода за Вашите действия като глава на семейството.
Нашата Агенция вече забелязва добри примери в тази насока с мъже на възраст между 30-40 години. Те се връщат с натрупани средства от Испания, Германия, Франция и Гърция, за да си намерят български невести*.
От името на държавата се извиняваме за това, че няма да можем да ви подпомагаме финансово в случай, че се завърнете в страната, но взаимоотношенията Ви с работодателя пропаднат и се наложи да си търсите друга работа. Но нали за това са спестяванията?
Освен всичко друго, прибирането в България Ви дава уникалната възможност да участвате в игрите на различни лотарии. Държавата може и да не ви дава много надежда, но те със сигурност ще ви продадат такава на цена от 2 до 10 лева за билетче!
Разчитаме на носталгията, която без съмнение Ви измъчва всеки път, в който си пуснете новинарска емисия на българска телевизия.
Надяваме се съвсем скоро да слезете от самолета на Летище "София" и да заварите някое традиционно българско хоро**, което да ви напомни колко хубаво е в България и че е имало смисъл да изоставите постигнатото извън граница и да се върнете у нас.
Очакваме Вашия отговор! "
* Истински пример, даден от председателя на ДАБЧ Петър Харалмпиев пред "24 часа" за материал по темата.
** За 9 август, четвъртък, на летище София е планирано събитие, описано като "флашмоб хоро", чиято цел е да призове пристигащите от чужбина българи да потърсят кариерно развитие в родината. В случая "флашмоб" е неправилно използван термин, тъй като той се отнася до спонтанни събития, които не се обявяват дни предварително. Дали хорото също е неправилно използвано като метод за призоваване на българите в чужбина да се върнат у нас, оставяме на вас да прецените.
добро писмо! Усилията на властта да върне емигриралите са толкова жалки, смехотворни и непрофесионални колкото и начинът им на управление.
Тая тъпня е реклама на флашмоб ли?
Сетих се и за картичките, дето министър Ангелкова беше изпратила или щеше да праща на почиващите по българското Черноморие...какво стана? Май нещо забрави за тях, но идеята беше също толкова умопомрачителна като тази. Царе са герберушките (герберските калинки) да творят глупост след глупост.
Язе се поварнах за около една година и толкоз! Защо да си давам спестените доларе за отровни рани? Защо да раня саветцките ни хрантутници с доларе, почему? НЕТ! И Айде па у Америчка! Ни цент инфестиция у назе! Затова ме нема у сайто да спорим с Потнико, Дедо Подебихаджия и другите гофрени. Сега па си печелим по 500 доларе на ден. Медицинските ми осигурофки върват и те толкова за простолюдието. Децата печелат повече от мене трижди оти ги изучих у Америчката- керката е дофтор синот се труди у финансите и двамата не са се изучеле като комуняшките изтърсаци а со кротко со благо и со малце кютек(за синот) и станаа хора! У кочинята НЕТ. У савецкате кочиня ЕПТЕМ!. ОК?!
хахаха днес тук е пълно с вицове след 8 години в Германия и със собсвен бизнес.., първо почти съм сигурен че животът му не е отшелнически. Е може да няма много приятели германци, но те и самите германци като цяло нямат много приятели :p , но това е друг въпрос..., второ хахаха как така ще зареже всичко което е постигнал за да се върне в България за да работи по обектите за някой друг... какво точно пушат тези нашите политици, някой знае ли.
Бобо ти преводача на гоогъл ли ползваш, когато пишеш на Български? Аз лично се на 5 думи допускам 10 правописни грешки, но ти като че ли се опитваш да създадеш нов език. И какво точно си повърнал не разбрах?
неее... ти се будалкаш, неможе друго яче
storm Язе сом неграмотен не пишем като Прасчо от Ню Варк. ПОвърнах се оти стариот на женята се беше поболел. Потроших около 70 боня(амерички) да го лекувам у кочинята, па у Лондоня одихме (кога беше у Европата) и накрая го прибрахме при назе та се пооправи старецо. Он е на 86 години та го оставиха американците при назе(да са сите живи и здрави) Качих го на Carnival шип- лайнаер. Не помним вече маджик ли беше или спирит( да те не излажем) та и круиз преживе. Сега язе го раним со мойте 100 боня на годиня ако и да съм неграмотен. Па те толкова. На младите ше кажем ЕДНО бегайте докле можете по надалече. Знам за некои ора кои се повърнаха за постояно у БГ. Сите са комунале до един. Оно на свинята и харесва да се рия у лайнята в кочинята! А? И последно ни долар камо ли па цент за савецките папети с "чугунени глАви" на конци що ръководят гей парадо у назе ! Бащите им беа комунале они сега се пишат демократе като СърГей СтаниШеф и бат Бойку( ако и да сме наборе горе -доле) Горе доле- Стамболоф е имало преди век и половиня призив! Сега е горе-доле комунал- еврогей. А? И така ше е у близките 150 години запонапред. Па кой не разбира да си се повраща!
Евалате, Бобе, просто и от срце
супер аз не съм претенциозен. на мен ми харесва как пишеш, пост пост модерна литература. Чиста доза криативна деконструкция на словосъчетанието. Само дето немога да се съсредоточа да прочета едно изречение докрай. Занимавам се да разкодирам всяка думичка поотделно. Много интересно като експириънс разбрах че си ходил да лекуваш дядото в Англия когато била в ЕС, ама тя все още в ЕС.. Как така 70 бона ще изхарчиш по лекари, ужас... останалото не го разбрах, ама усещането докато четях беше сюрреално
Ах...сега разбрах и съвета ти, мерси много. аз избягах преди 17 години и беше едно от най добрите решения които съм вземал.
Пичове, Поне се посмях от сърце Останалото както викат сърбите, еби го
Доста смешници се надприказват тук. Все са по-по-най емигранти и съветници, ти да видиш Що не се отваряте във "вашите" си сайтове, мишки? Я, по-кротко и по-уважително, ако ме разбирате? Да бягаш може и да е опция, ама не е за хвалба. Не се натрапвайте и не се тупайте в гърдите. Ако не знаете, вече да знаете - и в България има добри, честни, работещи и успели хора. И стават повече. И....неграмотността е кофти атестация, навсякъде по света. Да не можеш да пишеш грамотно на майчиния си език показва само едно - не си струва да съжаляваме за такъв човек. Халал да сте и на Америка! Сред толкова неграмотни там, полуграмотният е със статут на академик
Аз емигрирах окончателно 2012 година. Който иска да им робува на мутрите, червените гниди и семката им!
На мене лично дедо Ходжа и проф. Свинчо ми липсват да си кажат просветеното мненийце. Без тях няма как да премине тема за емиграцийка или гей парадче?! А? От такива специалисти има нужда майкята Родина днес...