Времето е лошо, само вали, хората намръщени, метрото закъснява, няма работа. Не му харесва на бай Ганя у Европата! Че то като у нас бре! И у нас все дъжд, ядове и безработица.
Новата антиреклама на английското правителство накара и наш бай Ганьо да се замисли дали да не се върне в България. Какво ще ходим по Англията и по Германията, като и у нас все същото?
Вчера го видях на спирката в метрото. Мустакът ми беше провиснал, пръстите му измръзнали без ръкавици в берлинската зима, а шкембето му се подаваше голо изпод старата окъсяла риза, докато се протяга. Жена му, кака Минка, му подръпва ризата, за да скрие голия корем, а пък той се смее, загащва се и попипва с ръка пазвата, където се крият мускалите.
Ами така де, той студът си е студ, ама най-важното те да са на сигурно. После вади смартфона, за да погледне кога най-сетне ще дойде тоя влак. Бай Ганьо не е дошъл в Европата да работи. Тоя Дейвид Камерън нещо се е объркал. Продава си бай Ганьо мускалите по Германия, купува стари колелета и коли, пък после ги продава на черно у Търговище.
Добре върви бизнесът, дори тая година успяха да си вземат двустайно жилище, че да има и стая за трите им деца. Третото е още бебе, роди се в Берлин и няма акт за раждане, защото бай Ганьо не плаща здравни осигуровки. Какво ще им плаща на немците, бе?!
То бебето и без акт за раждане си расте, виж какво коремче е направило, пък като отидем пак в България, ще бутнем малко пари за един български акт за раждане. Бай Ганьо не е глупав, знае как стават нещата. Пък и е патриот, какво ще им дава парите на немците, като дъщеря му е българка.
А двустайно жилище в Берлин не е малка работа! Сега дори и прането си простират в хола, а не както преди в стълбището. Така, да му завиждат съседите на село, искат и те в Европата да живеят, ама не може всеки. Само тая жена много глупава се оказа. Не може един лев да изкара, цял ден да я оставиш навънка. Ни с просия, ни с крадене! Добре, че поне намира от време на време разни стари дрехи, оставени от съседите...
У културната ми душа на столичанка, завършила "елитна гимназия" се надигат снобистки чувства към дребнавия манталитет на тези провинциалисти. И като млад академик, гордо разпространяващ високата българска култура в немската столица, не желая да бъда сравнявана с по-голямата част от сънародниците си. Справедливо възмущение се излива върху всички крадливи, просещи, прости и необразовани, жадуващи чалга и тефериш индивиди от ромски или провинциален произход.
Аз не съм като тях! Дано кампанията на Камерън успее и да има по-малко от тях, за да не ни слагат в една категория, а именно категорията "източноевропейци". Аз не съм от Източна Европа, аз съм просто от Европа! От същата тая Европа, в която има криза, има корупция - някъде повече, някъде по-малко, в която зимата е студено, в която снегът блокира пътищата в Кьолн, Дъблин или София, в която къде повече къде по-малко децата ходят на частни уроци, а родителите плащат луди пари за това, в която връзките помагат да успееш в живота - в някои страни само понякога, а в някои винаги е така.
Аз наистина не съм източноевропейка. Аз не съм различна от тях, немците, французите или англичаните. Същата съм. И ако подхождам с ирония към малцинствата, към които спада и българското тук, в Германия, то е защото знам, че отношението на някои горди културни западноевропейци към източноевропейските групи не се различава много от отношението на много българи от висшето градско общество към ромите.
И ако за някои немски литературоведи бай Ганьо притежава много положителни качества като виталност и способност да оцелява във всяка ситуация, то за някои, не толкова литературни немци, мигрант е обидна дума. Мигрант не е човек от друга държава, а някой беден, прост и необразован, който е дошъл тук, за да работи като чистач или мияч, защото не е имал друга алтернатива.
Чуждестранните студенти, шефовете на чуждите фирми и чужденците, преподаващи по чужди езици не са мигранти. Те са също като западноевропейците. Мигрантите по това ще ги познаете, че на челото им пише "беглец". Те не отиват никъде, те бягат, без посока, не нанякъде или към определена цел, а от някакво място или от нещо. Те бягат не към това, което им харесва, а от това, което не им харесва.
Затова никъде не стигат и никога не са доволни. Тази ситуация пък води у по-образованите до онова сладникаво, самосъжалително хъшовско чувство на прокудените от родината. Само дето Османската империя не съществува от един век, а свободата на словото и религията са едни от основите на Българската конституция. Каква родина повече може да желае човек?
Може и да има нещо логично в решението на английското правителство, макар и да предизвиква възмущение у много хора. В крайна сметка, логиката на тази антикампания би била същата като логиката, според която Саркози изпрати няколко ромски гета обратно в България (и си спечели критиката на цяла Европа и възхищението на всички приятелки на баба ми).
Дори английското правителство би било далеч по-мило към мигрантите към Саркози: все пак никой няма намерение да праща хилядите българи, живеещи на социални помощи в Англия обратно в България. А и ромите във Франция си бяха с български паспорт, нали? Кой им го е дал? Защо всички ги е срам от неколкостотин роми, а никой не се срамува от хилядите българи, които крадат, просят, ровят по боклука, взимат кредити, които не плащат и живеят на гърба на нормалните европейски данъкоплатци?
Странно наистина. Но те са част от модерната картинка на големия европейски град, която няма да бъде променена от каквото и да било. Както ромите са част от България, колкото и да се опитваме да ги изолираме и дискриминираме, така и източноевропейците, които се чувстват като такива, са част от Западна Европа. Пък и в крайна сметка, на кого не му се е случвало да види роми в Германия и да разпознае българските думи в речта им: "А, тия са от нашите, бе!"?
Не ми хареса. Най-малкото, щото ме боли фара, че авторката е студентка в Берлин, а за нея явно т'ва е черешката на тортата и всички под това ниво са паплач и прошляци...
тефериш? - много странна дума. Почти се сещам какво има предвид, ама нали е много образована...Като отидат някои хора да учат или работят в чужбина, започват да бълват колко е хубаво там и да извиняват всичко, което не е чак толкова перфектно. Тя била софиянка, т.е. различна даже от българите провинциалисти. Само дето този, когото описва може със същия успех да й бъде съгражданин, защото интелигентната й главица не е проумяла даже и в Германия, че провинциализмът, поне в смисъла, който тя влага, е начин на мислене и нагласа, а не географско понятие. И да, простаци има и сред чужденците, роми също има навсякъде. Винаги западняците са гледали отвисоко на нас и нищо не ги извинява. Защото е удобно да се забрави, че когато нашата средновековна аристокрация се е къпала в бани, те са били една сбирщина миризливи племена без държава. Сега сме последна дупка на кавала и заради себе си, но и заради тях. Така че теманета на никого не трябва да правим.
Айде,пускайте Минка да ни обясни как не сме разбрали статията и колко е "права" поредната аФторка от голямото добрутро.Минке,ти си.
Съгласен съм с Реалист. Само син камък и права лопата за такива пикли, като авторката. "Студйенткъ в Бирлин" и тука всички гледаме така и трябва да правим така . Не била от Източна Европа наща. Ми от де си бе пиле? От Хавай ли?!?!?! Явно не работи, че да и остава енергия за такива скучни мозъчни дрисни. Има сега пак една такава вълна млади студентчета из Европа, дето са големи българомразци. Новото поколение "милен велчевци" и "ники василевци" - рипащи на всяка цена да ги мислят за германци, англичани, французи но само не и за Българи. И мога да Ви кажа, че като видя наши цигани тук в Испания им се радвам много повече, отколкото на "българи". Циганите са party people и са се научили да се усмихват, за разлика от чистите българи които са мега зле, вечно сърдити, недоволни, вечно гледащи в на някой друг паницата и все пренебрегнати. Да ги еба!
интересна статия....накара ме да се замисля и аз от какво бягам и за какво се боря.... но истината е че етикета, които ние си слагаме и по които искаме да ни възприемат (и често променяме според ситуацията) ни води до комични изкривявания.... и загуба на идентичност ...от което страдат актьорите
Авторката не парадира с абсолютно нищо! Просто е истинска! Защо типично по български се стремим да унижим и да нагрубим винаги, когато срещнем другомислие?
Елена и аз направих същата асоциация
И какво значи - ако някой откаже да се асоциира с образа на бай Ганьо, то веднага ще се намерят куп "истински" българи, които да го обвинят, че е народоотстъпник, българофоб, псевдоинтелектуалец, превземка, фльорца, и прочие? Също ще се намерят и мили българи, дето да използват случая да изтъкнат колко повече са постигнали те, през колко по-големи трудност са преминали, и как ти си готованец и използвач, който всъщност нищо не е постигнал сам в живота. Ей, верно сме голям народ!..
Алеко Константинов отдавна ги е квалифицирал перфектно подобни случаи -------------------------------------------------------------- Звънецът възвести пробужданего на големеца. След половина час, когато слугата му внесе чай, гавазинът, последван от дяда Петка, почна да възлиза по стълбите, като кроеше в главата си план как да устрои срещата, за да излезе по-ефектен сюрприз... И реши да почука на вратата и да въведе бащата без предварителен доклад. И наистина почука, отвори вратата и бутна дядо Христо в стаята... - Баща ви, ваше високоблагородие! - извика тържествено гавазинът. Докторът остана като гръмнат, изтърва чашата с чая... и колебанието му трая само една секунда... Той скочи от стола си и като изгледа с най-голямо презрение баща си, изрева: - Как?! Как ти смееш да ми водиш в кабинета такива.... - Христо!... Чедо!... - изтръгна от гърдите си дядо Петко. - Изведи го! - кресна докторът с разтреперан глас и като грабна от масата една шепа пари, подаде ги грубо на гавазина и му изръмжа със стиснати зъби: - На, дай му тези пари, па да се махне оттука, чу ли? - Слушам, ваше високоблагородие!... И негово високоблагородие Христофор Петрович Белокровский затръшна ядосано вратата. Пази боже сляпо да прогледа! ---------------------------------------------------- Ех, Зорничке, Зорничке, никогаш не се обръщай назад
Още напъни за "остроумен" сарказъм, още ругатни, още злостни епитети... С всичките тези предразсъдъци няма дори хипотетична вероятност да разберете какво иска да каже авторката - още от заглавието сте й сложили етикета "родоотстъпница", а статията, ако изобщо сте я прочели, е било както дявола чете Библията. А се иска съвсем малко смирение за да вникнете в гледната й точка. Но къде ли - толкова сте заети да галите собственото си его, че пропускате да забележите, че всъщност сте го протъркали до кост, кръвта шурти, а то, горкото, и без това хилаво и анемично, се гърчи в предсмъртна агония.
А замисляла ли се, Зорница, ЗАЩО нашенците са такива? И това да казваш "не съм източноевропейка", ами каква си? Първите ти 19-20 години къде си живяла? Мислиш ли, че нищо не е останало у теб от това? Да, на запад е по-подредено, по-смислен изглежда живота и работата. Всички искаме така. Но, не те ли боли за родината, та хвърляш камък и казваш, че не искаш да имаш нищо общо?
Абе тая студенция по чужбината, няма ли курсови работи за писане и матриал за учене, че са се отворили на писане на статийки за убекафето? Сопрете се, бре. Докато ни обяснявате колко голяма работа сте, понеже учите в странство, ще ви отпорят гьона по някой предмет и после - чантата, шапката, гащите и франко Автогара София
Кольо, свърши им сесията и които са имали кинти да си купят билети за самолета, са си тук , в къщи и им е хубаво. Тези, които бършат рафтове в хипермаркети, са си там. Вече не знаят , или все още не са се определили има ли смисъл да държат на миналото си, или да го изтрият. Колкото по-рядко и по-оскъдно общуват с роднини и приятели от България, толкова повече ще се отчуждават.Тази драма е тяхна и на близките им. Щом пишат тук, каквото и да пишат , точно в такъв момент личи, че им липсва нашенското. Дори и под формата на отричане, критикуване, срамуване. Ние им се впрягаме, а всъщност няма смисъл.
" Ние им се впрягаме, а всъщност няма смисъл." Ъх, впрягам им се, как не. Да са живи и здрави, всеки има право да се мисли за какъвто иска и да пише каквото си иска. Същото важи и за читателите му, така че да не се пудрят като им сипем.
Наистина,рядка тъпня...липсата на самочувствие и интелект струи от и между редовете...е,уебккафето,не че сте някакво ниво,но ТОВА е дори много под вашето ниво...